宗芳*妙慧

法增比丘汉译
 

Aniccā vata sankhārā,

Uppādava ya dhammino,

Uppajjitvā nirujjhanti,

Tesam vupasamo sukho.

因缘和合法无常，

全部是生灭之法

生起了必将灭去，

寂灭是最快乐的。

Sabbe sattā maranti ca,

Marimsu ca marissare,

Tathe vaham marisami,

Natthi me etta samsayo.

诸有情皆会死去，

已经死和将会死，

因此我也必定死，

对此我没有怀疑。 

Aciram vata yam kāyo,

Pathavim adhisessati,

Chuddo apetaviññāno,

Nirattham va kalingaram.

这个身体实不久，

将埋在泥堆之下，

没了识被抛弃了，

就像无用的朽木。