由入变平汉字168例

个人日记

                      这篇论述是一位七十多岁的诗友,经过查阅大量书籍和资料,从中逐一总结出来的。
         为能明朗化,他通过表格形式将很多典型诗句中的例字都列举出来,达到了直观、具体
         便于记忆的效果,对于我们学习诗词创作很有益处。征得原创作者同意,现将这篇论述
         予以复制并粘贴于空间,以供诗友们学习参考。
                在此,谨向原创作者尊敬的张秀成先生表示深深的感谢!附张先生原创资料:

                         

 由入变平汉字168例(张秀成辑)

 

    近体诗(律诗、绝句)和词的用字是讲究平仄的。要想了解平仄,则必须知道什
    么是四声。
 
       古汉语中的四声分别是平声、上声、去声和入声,上、去、入三声统称仄声。古
    汉语中的四声与现代汉语的四声(阴平、阳平、上声、去声)不尽相同。古平声字到
    后代分为阴平与阳平;古上声字到后代一部分变为去声;古去声字后代仍为去声。在
    现代汉语普通话中已无入声。古入声字多数变为后代的去声,一部分变为上声,也有
    一些变为平声(阴平与阳平)。因为上声、去声也属仄声,所以由入变上及由入变去
    并不影响我们对平仄的判断。由入变平才是造成辨别平仄的主要障碍。以王维的五绝
   《相思》为例:

         红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。

     按现代汉语的四声来标注,该诗为:“平仄平平平,平平平仄平。仄平平平平,
    仄仄仄平平。”这显然不合格律,但查查字典或韵书方知国、发、撷三个字都是古
    “入声字”。该诗平仄为:“平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。”
    完全合乎规律。

        为了更好地鉴赏格律诗和词,我从《王力古汉语词典》中辑得在古诗词中常用
    的,“由入变平”的汉字
168个,列表于后,多数字附以与其相关的诗词例句。所引
    诗词选自《唐诗三百首》、《千家诗》、《宋词三百首》、《王维孟浩然诗选》、
   《随园诗话》、《毛泽东诗词集》、《鲁迅诗歌选》、《红楼梦诗词》。挂一漏万,
    错讹难免,仅供参考。


            

                             

字音

字形

                         

bā

功盖三分,名成阵图。(杜甫《八阵图》)

bá

顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒金钗。(元稹《遣悲怀》)

bái

绿遍山原满川,子规声里雨如烟。(范成大《村庄纪事》)

biē

夏日消溶,江河横溢,人或为鱼。(毛泽东《念奴娇·昆仑》)

bié

天莲叶无穷碧,映日荷花样红。(杨万里《晓出净慈寺》)

bō

更喜小儿无赖,床头卧莲蓬。(辛弃疾《清平乐》)

bó

竹帛烟消帝业虚,关河空锁祖龙居。(章褐《焚书坑》)

 

烟笼寒水月笼沙,夜秦淮近酒家。(杜牧《泊秦淮》)

 

师一表真名世,千载谁堪仲间。(陆游《书愤》)

 

桑眼初开麦正清,姑声里雨冥冥。(陆游《春社》)

 

诗囊属稿渐新思,齿争豪悔狂。(陆游《风雨旬日春后始晴》)

 

红楼雨相望冷,珠飘灯自归。(李商隐《春雨》)

 

颠狂柳絮随风舞,轻桃花水流。(杜甫《漫兴》)

 

照日秋空迥,浮天澥宽。(孟浩然《望潮》)

 

点缁尘染素衣,斑斑驳驳使人疑。(洪迈《洗衣》)

 

过颡应知因致,彻桑须及未阴时。(李湛亭《赴河南》)

 

两家不是无家法,何须外人问衣。(杨万里《赠王婿时可》)

 

五岭逶迤腾细浪,乌蒙磅走泥丸。(毛泽东《七律·长征》)

                             

字音

字形

                         

chā

乡村四月闲人少,才了蚕桑又田。(范成大《村庄即事》)

chá

寄意寒星荃不,我以我血荐轩辕。(鲁迅《自题小照》)

chāi

黄昏乍秋千,空锁满庭花雨。(柳永《斗百花》)

chū

江花红胜火,春来江水绿如蓝。(白居易《忆江南》)

dá

远书珍重何由,旧事凄凉不可闻。(窦叔向《表兄话旧》)

 

乡书何处,归雁洛阳边。(王湾《次北国山下》)

dé

绿阴不减来时路,添黄鹂三两声。(曾几《三衢道中》)

 

乘时方在,嗟尔勒铭才。(唐玄宗《幸蜀回至剑门》)

dī

竹一枝千泪,红霞万朵百重衣。(毛泽东《七律·答友人》)

dí

黄鹤楼中吹玉,江城五月落梅花。(李白《题北榭碑》)

 

也诗无,飘然思不群。(杜甫《春日忆李白》)

 

从今四海为家日,故垒萧萧芦秋。(刘禹锡《西塞山怀古》)

 

正西风落叶下长安,飞鸣。(毛泽东《满江红·和郭沫若》)

dié

重重叠叠上瑶台,几度呼童扫不开。(苏轼《花影》)

 

纸灰飞作,泪血染成红杜鹃。(高菊卿《清明》)

 

龙华血不眠夜,犹制小诗赋管弦。(毛泽东《纪念鲁迅八十寿辰》)

dú

在异乡为异客,每逢佳倍思亲。(王维《九月九日忆山东兄弟》)

 

坑灰未冷山东乱,刘项原来不书。(章褐《焚书坑》)

 

玉在中求善价,钗于奁内待时飞。(曹雪芹《红楼梦·一》)
  

字音

字形

                         

diē

鬼神非人世,节奏颇踢。(韩愈诗)

dié

徘徊忽腾上,蹀蹀恐颠坠。(范成大诗)

fā

苍松怒向青天,败叶纷

文章评论

晓晨

是啊,多学才能多知。谢谢方园朋友第一时间予以关注![em]e160[/em][em]e100[/em]

晓晨

@{uin:1660853476,nick:方园主人} [em]e160[/em][em]e183[/em]

晓晨

@{uin:384711096,nick:深宫月(岚)} [em]e163[/em][em]e183[/em]

晓晨

[url=http://user.qzone.qq.com/1005038026]砚田耕牛[em]e183[/em] [/url]

晓晨

[url=http://user.qzone.qq.com/2695289787]愚人[em]e183[/em] [/url]

晓晨

[url=http://user.qzone.qq.com/1216972238]大龙[em]e181[/em] [/url]

晓晨

[url=http://user.qzone.qq.com/2055937650]晴空雄鹰[em]e181[/em] [/url]

晓晨

[url=http://user.qzone.qq.com/1561456690]月是故乡明[em]e181[/em] [/url]

晓晨

[url=http://user.qzone.qq.com/3127329324] [/url][url=http://user.qzone.qq.com/3127329324]北塬庄主[em]e183[/em] [/url]

晓晨

[url=http://user.qzone.qq.com/320787219]清风惜水[em]e181[/em] [/url]

晓晨

[url=http://user.qzone.qq.com/1850949562]山风勿妄[em]e181[/em] [/url]

晓晨

[url=http://user.qzone.qq.com/2039513263]碧水诗缘[em]e181[/em] [/url]

晓晨

[url=http://user.qzone.qq.com/1663765258]闲庭信步[em]e181[/em] [/url]