武汉方言集锦
个人日记
在武汉......
有种放弃叫洗了睡,有种作秀叫闹眼子, 有种拼搏叫板沙,有种失败叫掉的大, 有种兄弟叫火姐,有种厉害叫杂食,有种义气叫胃口, 有种小三叫皮盼,有一种婚外情叫做情况, 有种纠结叫裹金,有种毛巾叫服子,有种食物叫欢喜陀, 有种骄傲叫发泡,有种傻瓜叫不清白,有种笨蛋叫像个芍, 有种能力叫板眼,有种炫耀叫蛮闪, 有种无所事事叫混点,有种骂人叫个板马, 有种果断叫瞭撇,有种爽快叫耍喇, 有种可怜叫造业,有种哥哥叫拐子, 有种差劲叫蛮怀,有种认真叫卯起来搞, 有种失落人叫灾麦子,有种苗条叫瘦得像个撇撇, 有种反串叫姨娘,有种挑战叫翻洋, 有种瞎说叫鬼款,有种夸奖叫是那个四, 有种漂亮叫灵醒,有种帅叫麦子蛮好, 有种出乎意料叫奢了,有种等待叫你跟劳资等倒, 有种超出想象叫老子信鸟你滴邪,有种无可奈何叫服了你的啄, 有一种离婚叫做脱离,有一种问候叫做你呛么样, 有一种打架叫做接条,有一种团结叫做班子, 有一种漂亮女生叫做姑娘吖,有一种帅气男生叫做儿子吖, 有一种谈恋爱叫做谈朋友,有一种撒谎叫做日白......
有一种潦草叫鬼话桃符,有一种创新叫异古巧样, 有一种半裸叫打赤巴,有一种全裸叫打条胯。 有一种隐蔽地方叫腰子角落,有一种疯子叫六角亭的。 你要是“翻翘”,叫你“遣远些”, 你要是“抖狠”,就“呼”你两巴掌,“定”你一顿,真是“心里冒得数”!
要搭麻木就叫“带一脚”,要坐的士就喊“挑土的”。 打零工都是“撮虾子”的,摆地摊叫“挖地脑壳”。 年纪大些的女将叫“老菜苔”,苕头日脑的男将叫“不清白”。 你给人行贿叫“筑砣子”,多嘴多舌的人是“岔巴子”, 心怀鬼胎的是“弯管子”,丢人现眼是“掉底子”, 揭露真相是“掀兜子”,神气活现是“翘胯子”, 如果死了是“翘辫子”。得便宜叫“占相应”, 太希奇称“尖板眼”,说笑话叫“逗散放”, 假做作是“闹豁子。事情不妙叫“搞拐了”, 以下犯上叫“搞邪了”。牌不胡,“头都是大的,霉得像腐乳”;连续作庄,“走了火、起篓子、那谈鬼“! 说你日洪,就是 “菜包子”、“水的很”; 说你“不中神”,就是要“过脚(死)了”。 说你聪明,就是“太贼”,说你利索,就是“溜耍”, 说你迟缓叫“晕疲”,说你厉害叫“喔涩”, 说你吝啬叫“蛮屁”,说你故意叫“谍务”。 扯皮拉筋,你“裹筋、嘀哆”;罗里巴嗦,你“胡款、神款”。 藐视你完蛋:“洗了睡”,同情你遭殃:“掉得大”; 要你留有余地:“按到点”,要你寝食难安:“过细点!”。 你左右为难就“嗦鱼刺”,你“冰心骨冷”叫“寒婆婆”, 你胡乱作为叫“敲死”,你勾结别人叫“扎台子”, 你攻守同盟叫“筑帐”,你不停的动叫“扳沙”, 你坏了事情叫“戳拐”,你做事外行叫“洋绊”, 你出了意外叫“见绊”,你心里高兴叫“润贴”, 你痛不欲生叫“扎心”;你周到灵活叫“圆泛”, 你稀里糊涂叫“苕货”;你邋遢不堪叫“垃挎”, 你衣着整洁叫“撑透”;装口袋叫“统倒”, 蹲下身叫“絝倒”;倒马桶时叫“下河”, 揭锅盖时叫“开喝”。你询问时叫“么斯?”, 你吃惊问叫“摸沙?”,你不满问叫“么板眼?!”。 表示赞同:“是说撒”,表示不满:“不是哪个事”。 “你不识黑是吧?”——你不晓得我厉害? “你不抬庄!”——不给我面子! 姑娘漂亮称“灵醒”,小伙帅气说“排场”。 认真做,“铆起来搞”;样子凶,就是“恶煞”。 有事没事,“个扳马日的”,有的没的,“信了你的邪”..... 这些,拐子,您家看懂了吗。武汉话,我蛮扎实撒。 半懂不懂是“半吊子”爱美是 吊妖 |
文章评论
青青子衿
我和你叔叔看后也笑得眼泪流哇![em]e144[/em]