月光如水

转载：轻简-女士开衫（仿水若翻译的空灵）我该相信你吗
轻简-女士开衫（仿水若翻译的空灵）风.回旋
        爱上开衫，没有理由。非要说些什么，就是图它够实用，微凉的天气，或者空调房里，怕冷的我可以用上。手慢，所以在大家还理夏装的时候，就开始初秋衣的准备工作了。这件衣服，当时水若翻译出来在论坛里发帖的时候，就一眼看上，谢谢水若。
线材：花落手工坊 EUREKA品牌亮片丝麻+定制外贸8号蕾丝棉线 亮片线配线
线量： 亮片5团，配线3团（织到门襟配线已经用完）
棒针：ADD3.0（织平针部分）、2.75（下摆镂空花） ，三燕11号短直针（圈织袖子）
其它工具：记号针
密度：（用3.0MM的针织平针量的样片尺寸）5行=1.5CM，18针=6CM。
         织法： 参照水若的翻译，因为我织出来行数可以凑得上，但针数尺寸小了，要加针。所以在育克部分原来加针的基础上，增加了两次10针的一行一加。其余基本参照图解。在织衣时，注意量尺寸，到长度就停止换花。下摆的镂空花织的时候缩着，拉长了量长度。下水后往长方向稍熨一下，让它纵向舒展开来。因为是亮片线，所以改成了中袖。然后我个子矮，所以也把衣服改短了。
另：三团配线完全用完，门襟的时候是没有配线，用了亮片双股织的。所以门襟处比别的地方颜色深些。如果有要求比较高的姐妹，最好败四团配线。

上图
开工照


照原版针数起针


完工照










秀，大概看看




奉上原版图解和水若的翻译


















我的博客：http://blog.163.com/h_grape/

订阅到阅读空间

 

 
沉浸在大提琴的优美伤怀里 - 给飞儿