思乡

在寻常中不寻常

姚园

    在编本期之际，不知为何思绪总在罗伯特·弗罗斯特那首看似朴实无华毫无技巧，可又密不透风精巧有致的诗里行间穿行：“我还有未了承诺要实现/在我如睡之前我还有几里路要赶”。只是眼下我不会因时置岁末而行迹匆匆，急什么呢？

    有什么好急的呢？

    有什么是由于急而改变的呢？

    生活是如此，写诗也是如此。

    我喜欢那从容不迫的姿态，喜欢在渐黄渐昏的傍晚望着窗外那一棵棵挺拔葱翠的松树默诵我仰望的阿根廷诗人博尔赫斯的《我用什么才能留住你》，这里的你，抑或不是什么特指，而是诸种可能发生的万事万物，邂逅的芸芸众生。我特别喜欢那句：我给你我设法保全的我自己的核心——不营字造句，不和梦交易，不被时间、欢乐和逆境触动。这要什么程度的睿智和淡定，才能企及啊。

    本期青藤·写意·诗画同源栏目（诗题旅美艺术大师李洪涛先生同名油画专辑）里一位身居安徽黄山的诗人王妃抒写的《凤舞倚霜雪》，同样让人感知一种慧敏：“红与白的角力消解，火焰和冰雪抱团取暖。共生即和谐。/爱本无解，凌霜凤舞既是永恒，也是瞬间。”

    赤橙·剔透·菁菁校园栏目的90后在校大学生的作品也使人眼睛一亮，其中拾谷雨的《虚构的河山》给人留下特别深刻的印象： “黑夜是最好的时节，使你能敞开自己，承受雨水和宇宙的种子。/你无须再次发芽，这是秋天的启示。/关上一扇门，你用青草接近我暮色中的黑牡丹，和我深埋在地下闪闪烁烁的黄金。”20岁左右的年轮，便知道如何自如地运用隐喻，如何的收放并清醒着。一浪比一浪高不是在岸边才发生的呀。

    值得回眸的还有纯青·悠扬·散文诗葩栏目，该栏目自我们刊物创办8年以来即以其独有的韵味吸引海内外的散文诗作家。本期的北京散文诗作家周庆荣是之中的一位，他的作品一直受到散文诗坛极大的关注。他笔底经意不经意流露的那种冷静和深邃与胸怀，给人一种莫名的撼动。他在《有远方的人》里预示：“寻常的日子一个接着一个。/我告诉周围的人，我不怕眼前的陷阱，因为我有自己的秘密。/我经常望向远方，而且，真的相信自己是有远方的人。”

    最后，我必须提及蔚蓝·意象·洗濯未来栏目中的作家陈楚年先生，他从纽约一家大报退休之后，便飞到冰天雪地的阿拉斯加，一住就是十多年，每天以纯粹的读书、写作、画画来滋养丰厚他的光阴，因而他解读杰克伦敦的《野性的呼唤》（聆捕杰克伦敦《野性的呼唤》）似乎是常人触及不到的视角：“没有料及的苦难，往往会给生命带来意外的转折，它不仅会提升人对困境应对的潜能，更会使心灵中长久掩藏的世界在玄秘的启示下于焉复苏。亦可思辨性的解读为：离开你习以为常的世界未必就是失落，而在漫长苦难尽头等着你的,往往正是你应归属的。”

    感谢文学给我们思考的花蕾；

    感谢文学让世界多了一扇别样的窗口。

    感谢所有支持《常青藤》的朋友们，是你们让青藤碧绿！

    祝福所有写作者来年结出更丰硕的果实！

                                                                 12/26/2013/Seattle

目录

在寻常中不寻常(卷首语) ………………………主编.姚园.7.

青藤·写意·诗画同源

                    ——诗题旅美艺术大师李洪涛先生油画专辑

希望的桑巴……………………………………………美国.梁元.10.

凤舞倚霜雪…………………………………………安徽.王妃.12.

暗香影梦幻 ………………………………………江苏.清荷铃子.14.

争春…………………………………………………重庆.海烟.16.

金黄·诗心·膜拜圣殿

象形……………………………………………浙江.芦苇岸.19

Hieroglyphic………………………………………………Tr.. 呐石.19

一杯水………………………………………………浙江.芦苇岸.20.

A glass of water………………………………………Tr. 呐石..21.

走 出………………………………………………澳洲.庄伟杰.22.

Walking out ………………………Tr. Australia Weijie zhuang. 23.

瓶子 …………………………………………………澳洲.庄伟杰.24
Bottle…………………………………Tr. Australia Weijie zhuang.25

纪念………………………………………………… 澳门.姚风.26.

In Remembrance……………Tr. Jenny Lao and Christopher Kelen . 26

抚摸 ………………………………………………… 澳门.姚风.26.

Caress………………… Tr. Agnes Vong and Christopher Kelen. 27.

碧绿·自然·天籁之乐

致马辉……………………………………………北京.马志刚 .29.                                 

其实孤独…………………………………………美国. 维子.30.

不惑(外一首)…………………………………………辽宁.剑语.31.

简叙事(外一首)……………………………………江西. 漆宇勤.32.

落 叶(外一首)………………………………………广东. 袁靖凯.33.

咽下了习惯性的谎言………………………………甘肃.赵开山.35.

敌人走不进手(外一首)………………………………云南.狼孩.36.

问天………………………………………………江苏.童心阿玛.38.

读母亲………………………………………………江苏.吕毓海.38.

我的小木屋…………………………………………重庆.杨梨民.40.

变幻(外一首)………………………………………甘肃.包容冰.40.

与母书(外一首)…………………………………广东..夏青山.42.

嫣红·生命·长歌短吟

经由你，我是美的事物（组诗选二）…………………北京.鲁橹.46.
心月（外一首）……………………………………美国.王彦芝.47.                                   

与往事干杯（外两首）…………………………内蒙古.韩吉琴.49.                         

说起爱（外两首）………………………………江苏. 紫露凝香.51.                 

流亡在时代——致斯诺登（组诗选二）……………内蒙古.梦蝶.54.

庄子与燕子…………………………………………江西.刘育林.57.

赤橙·剔透·菁菁校园

路过锦江（外两首）……………………………四川.司马如阳.60.

寂静（外一首）……………………………………山西.赵应.62.

虚构的河山（组章选四）……………………………甘肃.拾谷雨.65.

纯青·悠扬·散文诗葩

有远方的人…………………………………………北京.周庆荣.69.

心箫.禅（外一章）……………………………………四川.水湄.71.

虚幻至空白（组章选二）……………………………河南.邱春兰.73.

茶 事………………………………………………… 四川.徐文.74.

与姐姐书（外一章）…………………………………河南.马东旭.76.

骏马，在塞外的冰雪中奔腾………………………内蒙古.夏寒.77.

捧出我姓氏里燃烧的火焰（节选）…………………湖南.黄曙辉.78.

银杏叶之恋………………………………………加拿大.和平岛.80.

蔚蓝·意象·洗濯未来

聆捕杰克伦敦《野性的呼唤》…………………美国.陈楚年.88.

给诗下定义…………………………………………北京.荒芒.98.

本刊讯息

旅美诗人梁元最新诗集《抵达季节》出版…………………….13.

《中国散文诗刊》征稿 征订…………………………………….17.

旅美诗人梁元诗集《沉默的颜色》出版…………………….27.

法国山山自由书法展…………………………………………….44.

《常青藤》诗刊启事…………………………………………….56.

80后诗人童心阿玛的诗集《爱与美》出版……………………….58.

加裔诗人空因双语诗集《提灯的人》出版……………………….86.

作家刘克定新书《语语二悟》出版……………………….103.

《常青藤》丛书征稿启事……………………………………….104.

常青藤》诗刊主编姚园题油画的散文诗DVD《流淌在时光之外》发行.105.

封面油画《花枝俏》………………………………美国.李洪涛

封底配诗——《花枝俏》…………………………………美国.姚园