斯卡布罗集市——挚爱的歌

个人日记

图片 



记得第一次听到这首歌，我完全呆住了。 ­

好多年以前了，也不知在什么地方听到的，甚至连歌名都不知晓。 ­

于是，它的旋律便一直留在我的心中。 ­

虽然不知道歌词唱的是什么，总觉得，某种意境已在脑海浮现。 ­

终于有一天，我再听到这首歌，并且知道了它的名字。 ­

今日，外面很冷，还在下着冬雪，突然又想起了它。 ­

坐在电脑前，反复地听着这首歌。 ­

忽然觉得听着想流泪，

也不知是浮现起了往日的艰辛，今日的无奈，还是明天的迷惘； ­

也不知是......

 

 

图片

 
 

美国电影《毕业生》插曲 

原唱：莎拉布莱曼 

Are you going to Scarborough Fair? ­ 

你去斯卡博罗集市吗？ ­

Parsley, sage, rosemary and thyme ­

那些芳香迷人的花儿啊 ­

Remember me to one who lives there ­

记得代我问候那里的朋友 ­

She once was a true love of mine ­

她曾经是我最爱的人 ­

Tell her to make me a cambric shirt ­

告诉她为我做一件细布衬衫 ­

Parsley, sage, rosemary and thyme ­

那些芳香迷人的花儿啊 ­

Without no seams nor needless work ­

不用针穿也不用线缝 ­

Then she'll be a true love of mine ­

她将成为我的爱人 ­

Tell her to find me on acre of land ­

告诉她为我在海滩找一块地方 ­

Parsley, sage, rosemary and thyme ­

那些芳香迷人的花儿啊 ­

 

图片



Between the salt water and the sea strand ­

在无边的海水和长长的海岸之间 ­

Then she'll be a true love of mine ­

她将成为我的爱人 ­

Tell her to reap it with a sickle of leather ­

告诉她用皮做的镰刀收割 ­

Parsley, sage, rosemary and thyme ­

那些芳香迷人的花儿啊 ­

And gather it all in a bunch of heather ­

捆成一束石南花 ­

Then she'll be a true love of mine ­

她将成为我的爱人 ­

Are you going to Scarborough Fair? ­

你去斯卡博罗集市吗？ ­

Parsley, sage, rosemary and thyme ­

那些芳香迷人的花儿啊 ­

Remember me to one who lives there ­

记得代我问候那里的朋友 ­

She once was a true love of mine ­

她曾经是我最爱的人


 图片

 
   
阳光随笔：
   莎拉布莱曼是英国著名歌唱家，她的嗓音既高亢又明亮，歌声既细腻又圆润，
被誉为天籁之声；莎拉布莱曼对于好多观众来说可能并不熟悉，但一提起2008
北京奥运会她和刘欢演唱的主题曲《我和你》大家并不陌生。我特别喜欢她的歌，在车里备有她的专辑，每当上下班的路上，我都会打开音响用心聆听，她的歌声
有时像月光洒落 清澈透明，有时像潺潺流水般浅吟低唱，有时浑厚得如雄鹰展翅
时的一声长鸣独具风韵，有时婉转得似深情交融时的一行热泪扣人心弦。听她的
歌是一种美的享受，可以放松身心、忘却烦恼、净化心灵！
图片


  




文章评论

晚霞

李玉刚；演唱的歌曲、的确都是精品啊，很受欢迎。[em]e142[/em] [em]e156[/em] [em]e157[/em]

好人好梦

夜深人静的时候一个人听那首歌给人感觉特别…………

好人好梦

阳光老师我拿走了啊[em]e160[/em][em]e160[/em]

☆快乐就好☆

感觉什么时候看到你就是一种心情，几乎忘记了现在过的是热天[em]e100[/em][em]e112[/em]

緣亻分d兲空

你喜欢听这种歌曲，我就不喜欢，我喜欢高原歌手降央卓玛。

墨名棋妙

哇去，你也爱听吧，我也很爱听！！原唱不是李玉刚，前苏联的歌！！特优美

紫罗兰

真好听，宛转悠扬，谢谢阳光给我们推荐了一首好歌！[em]e181[/em][em]e163[/em]

刘志秋

这是法国的经典歌曲，我最欣赏原唱，遗憾的是，原唱者早已离开人世。

小雨后的天

很喜欢李玉刚，女声唱得绝美，但本人很阳刚.谢谢您推荐的这首歌.其中的味道，听的人知道.

生活无捷径

空间里，有一种深深的情谊；在心里，有一种淡淡的惦记；祝福里，有一种浓浓的心意。是友情，总会牢牢记在心里。愿好友永远幸福快乐！[em]e156[/em][em]e156[/em][em]e156[/em][em]e156[/em]

宁静致远

生命的美丽，[em]e327812[/em][em]e327826[/em]好似一朵鲜花；[em]e327815[/em][em]e258182[/em]每天的心情，[em]e327827[/em][em]e327821[/em]像是一幅油画；[em]e328168[/em][em]e327809[/em]生活的笑容，[em]e327802[/em][em]e328166[/em]那是彩色的云霞；[em]e328162[/em][em]e327801[/em]朋友的温馨，[em]e327803[/em][em]e328165[/em]是我永远的牵挂。[em]e328171[/em][em]e327799[/em]祝福你一生：[em]e327800[/em][em]e327775[/em]欢笑永驻，[em]e258158[/em][em]e328144[/em]友情永存，[em]e327746[/em][em]e327806[/em]美好永恒！[url=http://qzonestyle.gtimg.cn/qzone/em/e183.png][img]http://qzonestyle.gtimg.cn/qzone/em/e183.png[/img][/url][url=http://qzonestyle.gtimg.cn/qzone/em/e160.png][img]http://qzonestyle.gtimg.cn/qzone/em/e160.png[/img][/url][em]e121010[/em][em]e121021[/em][url=http://qzonestyle.gtimg.cn/qzone/em/e176.png][img]http://qzonestyle.gtimg.cn/qzone/em/e176.png[/img][/url]