『新月课堂』天山说炼字

大教室

编辑:天山

      这几天,各位领导都在研究新月的下一步发展计划,忙得不可开交。课堂也就自然清净了,天山心里也着急呀,毕竟大家来新月都想学点知识。可是,谁来讲课呢。梨雪?不行,他正在复习准备考试;火狐呢,这几天也不知道跑哪去了,也许闭关修炼去了。想来想去能讲课的主都在忙,天山一狠心赶鸭子上架自己来。

      今天一大早,天山就急急忙忙的往学校赶,一路上心里是十五个吊桶打水七上八下。

      推开教室门探头往里一看,心平静了一些学员是寥寥无几呀 。有格尘、松阳还有冷眸,还有几个不太熟悉的面孔在和冷眸讨论过生日的事,天山进来他们都不知道。

      天山站在讲台前轻轻的敲了一下课桌:“大家早晨好!”

      突然的问候把大家吓了一跳,都回过头来看着天山。天山不好意思的说:“大家好!我叫天山,现任翰林院的代理院长,今天过来和大家见个面认识一下。”

     这话没说完,从教室外传来了阵阵喧哗声,话音直奔课堂来。领头的正是落尘,不知什么时候落尘出了课堂把天山的到来传了出去,一会工夫课堂来了很多人。零月来到天山面前问:“天山院长,你来新月都好几个月了,我都不知道你家的门朝哪个方向开。”

    “天山惭愧,天山整天忙于值班和照顾店内生意忽略与家人的沟通望谅解,我的家乡在天山脚下,伊犁河畔。那你说我家的门朝哪开,总不能开在天山上吧。实话告诉你,你家的门朝那开,我家的门就朝哪开。”

     话音刚落,冷眸那小机灵也凑过来说:“天山哥,你不是说要给眸儿送生日礼物吗?”

     天山被眸儿问的满脸通红忙说:“来得匆忙还没有准备。”

     冷眸不高兴的说:“你骗人,等你值班的时候我就去捣乱。”

      听眸儿这么一说天山急了:“乖眸儿千万别去捣乱,你的生日不是在二十一号吗。你放心到那天我准把生日礼物给你送来。”

     说说笑笑时间过得真快,天山看了一下表说:“大家静一下,本来我是想给大家上课的。看到大家如此的热情,到了新月就像到了自己的家。一句话还是家好呀,今天的课就免了吧。我得去拜访咱东北书记、游悠镇长、雾痕、如昔院长、各位值班员和广大的新月家人。明天再上课,希望大家准时到校。”

     松阳过来问:“天山院长,明天讲什么课呀。”

      天山回答:“明天就讲你上节课提的《春风又绿江南岸》。好了,我的找老领导们干杯去了。”

 

      天山与各位领导大战半宿,现在正在桂花山庄招待所闷头大睡。也许是时间差的关系吧,太阳都爬上了树梢还没起床。

       课堂那边可等不及了,学员都来了就是不见天山的人影。落尘直奔桂花山庄,把门敲得咚咚响扯开她那小嗓门大声喊:“天山,该起床了都几点了,你是来讲课的还是来享福的。”天山突然被这敲门声从梦中惊醒,一看表,坏了都八点了赶紧边穿衣服边说:“这就来、这就来。”

       天山来到教室推门一看,课堂里都坐满了学员,不好意思的一个劲的说:“对不起、对不起。”

       松阳起身说:“春风又翠江南岸,天山何时伴我还。”天山看了看松阳点点头,挥了一下手示意让他坐下。

      “今天,我就借酒壮胆,为大家忽悠一节课。我对诗词也是一瓶不满半瓶咣当,我就借松阳改的这句《春风又翠江南岸》给大家讲一下字在诗词中的运用。”

       这时子欲也来到了课堂,对天山挥挥手:“继续继续。”

       天山不好意思的说:“见笑了”。

        欣怡端过一杯茶:“天山,辛苦了。”

       天山谢过欣怡后继续讲:

       “‘翠’字是一个形容词,如果把《春风又绿江南岸》中的‘绿’字改为‘翠’字,它就表达不出当时作者想要的意境和效果。

      “关于这个‘绿’字,作者开始是用‘到’字感觉‘到’字太死板,看不出春风一到江南是什么景象,缺乏诗意。又改为‘过’字,细想一下,又觉得‘过’字不妥。‘过’字虽比‘到’生动一些,写出了春风一掠而过的动态,但表达不出自己想回金陵的急切之情,仍显不足。之后,作者用过‘入’字、‘满’字,但仍未找到自己最满意的字。”

      最后,他突然想到在船头上望见的绿色的山、绿色的水、绿色的田野和草木......“绿”,不正是江南春天的象征吗?何不用一个“绿”呢?“春风又绿江南岸”好一个“绿”字。

      诗人想用一个动词来表现江南春天的景象,但最终选择了一个形容词,这就是“形容词动用”。“绿”不仅表明“绿色”,还有“吹绿了”的意思,将春风拟人化,更增添了动态美。

     也不知什么时候东北书记来到了课堂,拍手说:“都说东北人会忽悠,我看天山君这西北人的忽悠功也颇厉害的,明天接着忽悠。”

      天山不好意思的说:“都是跟师傅你学的。”

 

     转天 ,天山起了个大早提前来到了课堂,课堂里只有格尘、松阳、彩云三人,他们正在讨论昨天的课。天山过去问:“对上节课有什么想法吗?”

    格尘说:“上节课只讲了作者是怎样选择绿字的过程,可是究竟用‘绿’字有什么好呢?”

    “问得好,这个问题很主要,也是今天要讲的主题。你能想到这问题,说明你很用心值得大家学习。”

       一阵手机铃声打断了天山的话:“喂,那位,声音大一点听不清楚。白板多少钱?一米二的185块、一米的150块,小的35块,就在货架上面,对。白板笔?3块5一支,在柜台下面的箱子里。好好知道了,忙完我就回去。真是,出门也不让人省心。”

     彩虹转过脸说:“天山哥把店交给嫂子还不放心呀。”

     天山慢腾腾的说:“别提了,她对做生意一窍不通,货放在哪该买多少钱都记不住,我是走到哪电话就打到哪。好了,既来之则安之。”天山看了一下课堂,学员差不多都到了,就来到讲台前开始上课。

     “今天就讲《春风又绿江南岸》中的‘绿’字,作者先后换过十余字。最后用‘到’、后改‘过’、又改‘入’、再改‘满’最后定为‘绿’字。那么,这个‘绿’字为什么好呢?这里把形容词用作动词,当然在表达上就会更丰富,可以从三个方面来看:一、到、过、入等字只能状出春天来到江南,但写不出春天的景象。而[绿]字却能使你感到一片春意怏然的勃勃生机。二、‘满’字较前三字为好,因为它写出了范围,但却写不出颜色—-春季特有的颜色。‘绿’却写出了。三、‘绿’字暗暗透出了一个‘望’字。作者泊船瓜洲,而他的家在金陵,此时正有思家之念。遥望江南‘又是一年春草绿’,思乡之情顿生。如果用‘到’、‘过’等字就传达不出这种感情了。”

    这时,红柳也来到了课堂,天山一看他的红柳姐来了那个热情吆,又是倒茶又是让座。红柳接过茶杯说:“来看看天山朋友,讲得不错继续努力。”

     “惭愧,天山见各位领导都忙,也是赶鸭子上架—硬撑。”话音刚落,从后排座位传来一声:“天山哥,什么时候学的这么幽默了。”

     天山顺声望去,原来是旁听生我心飞翔,天山笑笑说:“哪有你幽默呀,坐在最后多自在,坐前面来。”

     红柳喝了一口茶对天山说:“你不是把东北书记的忽悠功学会了吗,继续忽悠呀。”

     天山心说:好,下面我就继续忽悠。

    “作诗填词重要的是推敲用字精巧,古人作诗填词很重视练字,有时‘为求一字稳,耐得半宵寒’。此说并不夸张,杜甫就有‘语不惊人死不休’的名句。古诗要求凝炼生动,在格律上有诸多的限制,因此更加要求字字含有丰富的内容。

     “大家知道‘推敲’这一典故的来源吗?唐代诗人贾岛作诗很重视练字。一次在驴上得一联佳句‘鸟宿池边树,僧推月下门。’觉得其中‘推’字也可用‘敲’字,正在用手做推敲的姿势时不觉冲撞了韩愈的行轿。韩愈得知缘由,考虑了一会对贾岛说:‘推’字义音混重,不如‘敲’字更能传达当时的意境。确实,‘敲’字在极静中写出声,有衬托之妙。

     “对每首诗中的某些用字都值得推敲,但推敲时一定要仔细品味诗人用字的表现力。再举一例,白居易的‘暮江吟’首句为‘一道残阳铺水中。’”

     天山刚写完,就传来了松阳的声音:“一道残阳洒水中。”

      天山略加思索的说:“看起来还行,与‘铺’字比较后如何呢?现在我们就来分析一下。”

   “作者用了一个‘铺’字,至少何以使我们想到一下三个妙处。一、言其残阳满江之广;二、状出红日西沉,一落江面,光照之角几乎与江面重合,这才有平铺之感;三、写出光照的强度已由白无直射的强烈转为日暮斜射的柔和。‘铺’使人联想到柔软波动的絮被,恰与荡起涟漪的江面吻合。如果用‘洒’就缺乏整体感了。所以说字在诗词中有着重要的作用,一个字就能改变诗词的内涵和作者的思想感情。”

 

     时间过得真快,转眼一个星期过去了。天山从瑞瑞面馆出来,迎面遇见心语。相互问好后,心语问天山:“这几天怎么没去课堂?”

     天山言为心声的说:“这几天店里有些忙,进了些学习资料也就没去课堂。”

     心语用鼓励的口气对天山说:“上一节课的思路不错,可以继续开些课堂《解读宋词》或者继续延续讲诗中用字用词的课。”

     天山不好意思的回答:“谢谢指点。”

     心语忙说:“一家人不说两家话,共同面对新月,努力!”

     天山做了个手势:“ok!我回去就准备。”

    中午,天山正往教室赶见格尘下班回来就对格尘说:“你去通知一下大家到课堂来。”

      格尘做了个鬼脸:“你又来忽悠课堂了。”

     天山拿书拍了一下格尘说:“就你贫嘴,学了忽悠功不用,那不辜负了东北书记的一片苦心了吗。”

     瞧,格尘的号召力廷强的,不一会大家都来到了课堂。彩虹还没进门,天山就听到了她的声音:“天山哥我来上课了。”彩虹进来后,天山对她说:“来了就好好学。”

     “今天,继续讲上一节课的炼字、炼句。古人写诗注意炼字炼句,常有许多精妙之处。鉴赏评价时,要注意结合诗歌内容发挥想象,领会这些精妙处。比如‘蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽’,以‘噪’衬‘静’,以‘鸣’衬‘幽’,使‘静’的特点更为突出,更为鲜明。还有‘红杏枝头春意闹’,一‘闹’字以动态写静态,表现出春天的勃勃生机,给人以美好享受。‘微风燕子斜’一‘斜’字,化动为静,刻画出一种悠然的情态。”

    天山在黑板上写了一首王维的诗

       辋川闲居赠裴秀才迪

     寒山转苍翠,秋水日潺湲。

     倚仗柴门外 ,临风听暮蝉。

     渡头余落日,墟里上孤烟。

     复值接舆醉,狂歌五柳前。

    天山刚转过身来 ,松阳就说;“这首诗的炼字应该是‘转’字和‘日’字。”

    天山放下手上的粉笔说:“你说的很对 ,但不全面,还有两个字‘ 余’字和‘上’字。以后大家向松阳学习踊跃发言。”

   “下面我们就分析这几个字的妙处。

    ”本诗用语传神 ,‘转’字表示山色愈来愈深,愈来愈浓,随天色向晚,山色变暗 ,着一‘转’字,凭借颜色的渐变把静止的山写出了动态美 。‘日’字写出流水的始终如意的守恒;‘余’字写出了日落行将与水面相切的一瞬,富有包孕地显示了日落的动态和趋向,在时空上都为读者留下想象的余地;‘上’字不仅写出炊烟悠然上升的动态,而且展示已经上升相当的高度 。”

    这时,天山发现窗前有个人影晃动 。过去一看,又是旁听生我心飞翔,她见天山就说:“天山哥,今天我还当旁听生 。”

     天山无奈地摇摇头说:“旁听生也得进来听课呀 ,你不入新月永远是旁听生,知道吗?”

    “噢,我知道。”

    我心飞翔入座后,天山继续说:“像类似的炼字例子 很多,大家可以多读一些古人的诗就可以发现。大家在看杜甫的登岳阳楼:

              昔闻洞庭水,今上岳阳楼。吴楚东南坼,乾坤日夜浮。

              亲朋无一字,老病有孤舟。戎马关山北,凭轩涕泗流。

   “杜甫这两句诗不仅好在有开阔的视野,而且气象雄辉,内涵丰富,远非他人所能及。这要归功于‘坼’、‘浮’两个字炼得好。试想,广袤数千里的吴、楚两地 就因为有了这两个湖,一下子断裂为二,这其实何等磅礴!而日、月、星辰仿佛都漂浮在这湖水上面,缓缓行进,这景象有何等宏丽!

    “今天就到此为止,我还得赶快去完成宴如老师留的散文作业。”



文章评论