歌德谈话录(蓝毒选摘)
个人日记
歌德谈话录(蓝毒选摘)
1.第一要从小处着手,不要过早就想写大部头作品;其次要从现实生活出发,不要过信自己的独创能力,单凭想象去虚构题材。题材最好是现成的。哪怕是日常惯见的平常事物,只要经过诗人的处理。熔铸成一种完美的有生命的整体,它就会显出普通性和诗意。
2.艺术的真正生命在于对个别特殊事物的掌握和描述。
3.如果题材(小说、散文、诗歌、剧本……)不合适,一切才能都会浪费掉。
4.席勒醉心于抽象哲学的理念使他的诗受到损害。
5.鉴赏力不是靠观察中等作品而是要靠观察最好的作品才能培养的。
6."有些高明人不会临时应差写出肤浅的东西,他们的本性要求对他们要写的题目安安静静地进行深入的研究。这种人往往使我们感到不耐烦,我们不能马上从他们手里得到就要有用的东西。但是只有这条路才能导致登峰造极。"
7."才能较低的人对艺术本身并不感到乐趣;他们在工作中除掉完工后能赚多少报酬以外,什么也不想。有了这种世俗的目标和倾向,就决不能产生什么伟大的作品。"
8."一般来说,作者个人的人格比他作为艺术家的才能对观众要起更大的影响。……"
9."大多数德国青年作家唯一的缺点,就是在于他们的主观世界里既没有什么重要的东西,又不能到客观世界里去找材料。……"
10."关键在于我们要向他学习的作家须符合我们自己的性格。"
11."莎士比亚给我们的是银盘装着金桶。我们通过学习,拿到了他的银盘,但是我们只能拿土豆来装进盘里。"
12."……要是只能表达他自己的那一点主观情绪,他还算不上什么;但是一旦能掌握世界把它表达出来,他就是一个诗人了。此后他就有写不尽的材料,而且能写出经常是新鲜的东西,至于主观诗人,却很快就把他的内心生活的那一点材料用完,而且终于陷于习套作风了。"
13."……一切倒退和衰亡的时代都是主观的,于此相反,一切上升的时代都有一种客观的倾向。……"
14.莫扎特说稍事艺术的人通常会有两点毛病:一时没有自己的思想而抄袭旁人的思想,一是有了自己的思想而不会处理。
15."……自由不在于不承认任何比我们地位高的人物,而在于尊敬比我们高的人物。因为尊敬他,我们就把自己提高到他的地位;承认他,我们就表明自己心胸中有高尚品质,配得上与高贵人物平等。"
16."……一般来说,一种纯粹诗的题材总比政治题材为好,正如纯粹永恒的真理总比党派观点为好。"
17."……在哲学之外还有一种健康人的常识观点,科学和艺术如果完全离开哲学,单靠自由运用人的自然力量,就会做出更好的成绩。……"
18.歌德认为这种正在萌芽的文学革命对文学本身是很有利的,而对掀起这种革命的个别的作家们却是不利的。
19."……一般来说,在最好的情况下,政治诗应该看作一国人民的喉舌,而在多数情况下,它只是某一党派的喉舌。……此外,政治诗只应看作当时某种社会情况的产物,这种社会情况随时消逝,政治诗在题材方面的价值也就随之消逝。……"
20."……把题材加以适当的控制,不被它缠住,把全部精力集中到绝对必要的事物上去,这套功夫比一般人所想象的要难些,要有很大的诗才才办得到。"
21."在艺术和诗里,人格确实就是一切。……"
22."当然,一个人必须自己是个人物,才会感到一种伟大人格而且尊敬它。……"
1.第一要从小处着手,不要过早就想写大部头作品;其次要从现实生活出发,不要过信自己的独创能力,单凭想象去虚构题材。题材最好是现成的。哪怕是日常惯见的平常事物,只要经过诗人的处理。熔铸成一种完美的有生命的整体,它就会显出普通性和诗意。
2.艺术的真正生命在于对个别特殊事物的掌握和描述。
3.如果题材(小说、散文、诗歌、剧本……)不合适,一切才能都会浪费掉。
4.席勒醉心于抽象哲学的理念使他的诗受到损害。
5.鉴赏力不是靠观察中等作品而是要靠观察最好的作品才能培养的。
6."有些高明人不会临时应差写出肤浅的东西,他们的本性要求对他们要写的题目安安静静地进行深入的研究。这种人往往使我们感到不耐烦,我们不能马上从他们手里得到就要有用的东西。但是只有这条路才能导致登峰造极。"
7."才能较低的人对艺术本身并不感到乐趣;他们在工作中除掉完工后能赚多少报酬以外,什么也不想。有了这种世俗的目标和倾向,就决不能产生什么伟大的作品。"
8."一般来说,作者个人的人格比他作为艺术家的才能对观众要起更大的影响。……"
9."大多数德国青年作家唯一的缺点,就是在于他们的主观世界里既没有什么重要的东西,又不能到客观世界里去找材料。……"
10."关键在于我们要向他学习的作家须符合我们自己的性格。"
11."莎士比亚给我们的是银盘装着金桶。我们通过学习,拿到了他的银盘,但是我们只能拿土豆来装进盘里。"
12."……要是只能表达他自己的那一点主观情绪,他还算不上什么;但是一旦能掌握世界把它表达出来,他就是一个诗人了。此后他就有写不尽的材料,而且能写出经常是新鲜的东西,至于主观诗人,却很快就把他的内心生活的那一点材料用完,而且终于陷于习套作风了。"
13."……一切倒退和衰亡的时代都是主观的,于此相反,一切上升的时代都有一种客观的倾向。……"
14.莫扎特说稍事艺术的人通常会有两点毛病:一时没有自己的思想而抄袭旁人的思想,一是有了自己的思想而不会处理。
15."……自由不在于不承认任何比我们地位高的人物,而在于尊敬比我们高的人物。因为尊敬他,我们就把自己提高到他的地位;承认他,我们就表明自己心胸中有高尚品质,配得上与高贵人物平等。"
16."……一般来说,一种纯粹诗的题材总比政治题材为好,正如纯粹永恒的真理总比党派观点为好。"
17."……在哲学之外还有一种健康人的常识观点,科学和艺术如果完全离开哲学,单靠自由运用人的自然力量,就会做出更好的成绩。……"
18.歌德认为这种正在萌芽的文学革命对文学本身是很有利的,而对掀起这种革命的个别的作家们却是不利的。
19."……一般来说,在最好的情况下,政治诗应该看作一国人民的喉舌,而在多数情况下,它只是某一党派的喉舌。……此外,政治诗只应看作当时某种社会情况的产物,这种社会情况随时消逝,政治诗在题材方面的价值也就随之消逝。……"
20."……把题材加以适当的控制,不被它缠住,把全部精力集中到绝对必要的事物上去,这套功夫比一般人所想象的要难些,要有很大的诗才才办得到。"
21."在艺术和诗里,人格确实就是一切。……"
22."当然,一个人必须自己是个人物,才会感到一种伟大人格而且尊敬它。……"
文章评论