山涧幽兰（拒聊）

1-10饫餍牖纨绔阊跣邙撷穑

11-20 蓊洇羼汞恤钗蚩桀桧祚

21-30洽绰憨琏圭渎黛袄钦

31-40螭 绦 褃 蜼 彝 黼黻錾 宸 莳

41-50罽 觚 帏 倭 罥 蹙靥 颦 熙 蟠

51-60钏 褕 黹帑 乩 馈 娴赁 殚 夙

61-70参商悒藜饧坞馥郁翥滃

71-80兕 袂 谲 檀 阆 葩觑 饬 榛骘

81-90呷 唬 臼蹭 掸 裘 屏舚 ？ 锞

91-100窭聒墀纍谶衿信搪茜贽

101-110呦讪肏谇攮？囚撅璜忒

111-120掯芎芪苓蛩捻曀逻嗗倏

121-130猢狲琮珖 ? 蓁 璘 菖 珩 琛 醮

131-140樯 潢 黉 伽蓝 钤笤 络 鞓 鹡鸰

141-150屉镢铙纛撂箦槅甍磴跸

151-160睢槿柘桔槔蓼溆茝? 蒳荨

161-170荑翣荇韲珝骰嗐穰膈揎

171-180啐衾篦奁鼾麝胠掊攦倕

181-190娈绺掰蠲弋跐偈菩幔挲

191-200鼋镴姹涎霰鬒帕唪嘁趸

201-210暹罗椁衲葳蕤榧鲟鹘旄爖愦

211-220恸莼甬撺慵玦谯矶挦薷

221-230鹞靛乜虼抠殄弑胫袷樨

231-240魆鲛绡闩侬痌瘝缟蘸烬炷屐

241-250篾敁敠麈砒舫裀馗搛鯗柚

251-260蠲斝鼾齁祟跏赭蛤杌匏瓟

261-270魇舀兑秧爇檠屄戥碜舛

271-280蓑嵸嵸岫氅羓肷麀纟蒙摁厂

281-290阄苕稔葭垤箪掮槎枒羯梓

291-300阗镛涮渥痨獐狍蛏鎏蛊

301-310稗跴祗菂渚搴眊蹾饽硝

311-320杩鸹唚枸杞孤拐玳瑁洱盄村侑

321-330掣罄醍醐嵩焜醴骓畀砾夯

331-340裱猬睃籰衢缂笏邬鬅恹

341-350孳狥圊壁陛诰掐趫軃邸

351-360辐辏狸粳裨鹄潼洑蟾繇蹾

361-370棔婺龛嫠纡赑屃罘罳蓍蒹葭

371-380迩赍旃隽姽婳殒讵秾澌蘩

381-390縠诔湮栉媖鸩罦罬薋葹虿

391-400顑颔謑诟忳钿鳷?槥燹诮迨

401-410燐圹塍诐惓陟虬轧纕斛

411-420漉醁醑觇夭阏倩偃窀穸敔

421-430唼喋筼筜霾裔翛芰啻卤鲫黧

431-440颟顸晌饯辘轳炯螫衄奎阃稂莠

441-450愠楣搐耽曷铞掳囟猗猇狺

451-460嬗恻愍萱鲔肮俾惙徵橇

461-470嗷燔鹧鸪婕妤韫荻嫱殓襜悫

471-480磕宥搳浥隤踩缉厥惛硌愞

481-490瞤谖棨胥漕樾茑萝祺箴噤

491-500咈哧葺谵揲踹觐溯洄骢爨轸

501-510擉溘愆宥黾呶诎柩厝俵

511-521彘褵趱毗舡阕褫觌飧祧

　　1-2、饫甘餍肥：成语。饫与餍，都是吃的意思。略近于现在说的“吃香的喝辣的”。甘即是甜，把即是肉。饫，yu4。饱食。餍，yan4。饫餍为同义词，复用可说“餍饫”。《广雅》“饫，餍也。”牖：you3。窗户。先秦不说窗，只说牖。贾谊过秦论有“然陈涉，瓮牖绳枢之子。”段玉裁注《说文》：“在墙曰牖，在屋曰窗。”

3-4、 纨绔：纨，古细生绢。因为是生绢，所以也说“纨素”。女子有洁白细腻的皮肤，也说纨质。绔，是“裤”的异体字。用布做的裤子叫布绔，用纨做的裤子叫纨绔。 古代的成人着满裆裤，小儿着开裆裤，贫民着布绔，富豪着纨绔。所以成语有“纨绔子弟”，即指富贵人家的子弟。所以纨绔也可以歇后指“纨绔子弟”。如后文第 三回有“寄言纨绔与膏粱，莫效此儿形状。”纨，音wan2，切不可读作执。贾宝玉的嫂嫂就中李纨，字宫裁。

5、阊门：苏州地名，是古代苏州的一个城门的名字。这个阊字从门，音chang1。可以指天门，可以指天风（一般指秋风），也可以指宫门。有个词叫阊阖，也是指宫门，如说九重阊阖。苏州的阊门很有名，有时也作苏州的代称。就好比开封的夷门很有名，出个侯蠃，开封有时也被称作夷门了。

6、跣：xian2。赤脚的意思。跣足，即赤脚。跣脚，就是赤足。古代的跣足，与礼仪有关。比如祭祀，就不许光着脚，要有敬意。而着急见某人，跣足而出。可见爱才亲士。

7、邙，音mang2，是一座名山，山不以高名，绵延数百里，其上有历代帝王的陵墓。惹历代骚人韵士发感慨，所以在文学史文化史上也很地位。因在洛阳之北，也叫北邙山。

8、撷，音xie2。学过“采采苤苡，薄言撷之”或者“愿君多采撷，此物最相思”的诗人都一定已经认识此字。红楼梦中写“甄家丫鬟撷了花”，就是采了花的意思。那个娇杏真是侥幸，拿花时被人发现，如果不是采花，美感要打折的。

9-10、稼穑：就是种庄稼。Jia4se4。现代稼常用，可以说庄稼、禾稼。古代稼穑连用，泛指家事。具体分开讲，春耕叫稼，秋收叫穑。《诗经·魏风·伐檀》：“不稼不穑，胡取禾三百廛兮。”这个穑，声旁是吝啬的啬，痕有表义作用，所以古代穑也通啬，穑夫可以是农民，也可能指吝啬鬼。

11、蓊：茂盛。由草木引申到人家。音weng4。朱自清《荷塘月色》“蓊蓊郁郁的”。

12、洇：润湿，渗透。本义指墨水入纸而散开，引申为润泽。音yin1。

13、羼：混杂。音chan1。本义为牛羊杂居，引申为掺杂、掺混。

14、汞：水银。古代炼丹所用。音gong3。

15、恤：体贴。本义为忧，引申为怜悯、周济。这里陛下体恤老臣，实行优惠待遇，叫体恤或优恤。第六回刘姥姥说“怜贫恤老”，那就是怜悯而周济的意思。

16、钗：女子首饰，用以束发。高贵的叫金钗，贫贱的有荆钗。代指女子，合说钗黛、裙钗也可泛称女子。本书有宝钗，有金陵十二钗。音chai1。

17、蚩：音chi1。本义为虫，怪兽。蚩尤，为黄帝时乱臣名。《诗经·卫风·氓》“氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。”这里的蚩蚩是外表忠诚的样子。

18、桀：字从木，本义为鸡栖之木栅。后通杰（繁体杰作傑）。此夏代君主名，通称夏桀。

19、桧：乔木名，指剌柏，圆柏。音gui4。人名，特指秦桧，音hui4。南宋著名奸臣，杀害岳飞者。松柏可以形容人的劲节，后因为秦桧败坏了这个字，只当树名了。

20、祚：本义为福运。名词，引申为帝位，登上帝位叫践祚。有时元年也叫元祚。动词则引申为保佑、赐福。祝愿常说“福祚绵长”。音zuo4。

21、洽：周遍。本义为沾湿，引申为联系，如接洽，再引申为和谐，如融洽。洽然即处处都是。音qia4。

22、绰：宽裕的意思。黄幡绰，唐末艺人，后唐伶官名。绰音chuo4。

23、憨：音han1。痴呆。旧同戆，作戆则读gang4。呆头呆脑也说憨头憨脑。

24、琏：瑚琏，宗庙里供黍稷的器皿，比较高贵，分言之则夏曰瑚，商曰琏。比喻美才、子弟。音lian3。《论语·公冶长》：“子贡问日：‘赐也何如？’子日：‘女器也’。日：‘何器也？’日：‘瑚琏也。

25、圭：古玉器，黑色的大玉石，据说是舜帝所以传国于大面积的权力象征，相当后代的传国玉玺，叫玄圭，也叫圭璧。此字多用于人名，如词学大家唐圭章，圭与璋连用叫圭璋。也用于翻译地名。如乌拉圭。音gui1。

26、渎：本义为水沟，此处为轻漫，不敬。干渎，冒犯的意思。音du2。

27、黛：本义为黑的颜料，女子用以画眉，后引申指代女子眉，叫眉黛，也用心代美女，如粉黛。音dai4。注意古代女子是将眉毛剃光后才画眉的。

28、嬷：音mo2。嬷嬷，在红楼梦书中指老年妇女，或指奶妈。说奶妈时也说奶嬷嬷。

29、袄：御寒的衬里的上衣，双层叫夹袄，有棉叫棉袄，皮制叫皮袄。音ao3。

30、钦：音qin1。 本义为了打哈欠的样子。有时也用作侧身的样子。又《尔雅》“钦，敬也”，常说钦敬。为恭敬、敬佩的意思。后来特批与皇帝有关的事情，主要是决定命令等，如 钦命、钦差大臣、钦此钦遵、钦案、钦限等。钦差就是受皇帝之特命而出京外办事的官吏。第十回贾珍见张友士客套话用此“小弟不用钦仰之至。”钦仰也是钦佩的 意思。

31、螭：音chi1。传说中的无角龙，古代常用以作装饰图样。

32、绦：音tao1。用丝线编织成的扁平的带子。用心装饰衣物，叫丝绦、彩绦、绿绦等。贺知章《柳》：“万条垂下绿丝绦。”

33、褃：音ken4。旧式衣服上衣在腋下的接缝处。在那里接缝叫杀褃或煞褃。通作裉。

34、褂：音gua4。古代上衣叫褂。清代礼服，外套于袄、袍之上的叫外褂，短则叫马褂。

35、紬：名词，音同绸，一种粗绢。音xhou2。动词，则是抽丝之抽义，引出端绪，叫紬。音chou1。今抽绎，旧作紬绎。纺织、缀织、纺绩、缀集，引申可用于搜集史料、编写书籍等。

36、蜼：音wei3或 wei4。一种动物，长尾猴。体形较大黑色。脂胭斋甲辰本侧批：蜼，音垒，周器也。

37、彝：音yi2。古代祭祀所用的礼器的总称。从双手捧丝米奉献神灵。也是酒器名。引申为经常、常理、固定不变的。

38、錾：音zan4。雕刻用的工具，小型的凿子，也指雕刻，在金石上的雕刻叫錾。

39、宸：音chen2。本义为屋檐，引申为屋之大者，再引申特指帝王住处，瑞引申特指帝王或与帝王相关的事物。如宸极，喻帝王，指北斗星。宸翰相当于说御笔。

40、莳：音shi1，栽种，常用于莳花艺草。本义侧重于移栽。音shi4时，用于“莳萝”，古代香料植物，即今小茴香。

41、罽：音ji4。本义指鱼网，后来指毛毡或毛毯之类织品。

42、觚：音gu1。 一种细腰高足呈喇叭形的酒器。商周时代多用。汝窑指汝州仿古瓷器。孔子说：“觚不觚，觚哉，觚哉！”美人觚，则是表面图案装饰有美人觚器。因为觚的足部与 腹部各有四条棱角，所以后引申指代有棱角的器皿，再引申为棱角。古代一种写字用的木板也叫觚，成语说率尔操觚，就是轻易动笔的意思。

43、帏：音wei2。本义为佩戴的香囊。一说单帐，一说裙子正面的一幅。有时近“帷”，近“围”。帏幄，同帷幄，内帏同内帷，即内室，妇女所居处的地方。

44、倭：音wo1。古代丑女叫倭傀。倭在汉魏六朝时指日本，引申为矮的、短的。倭缎，应该是当时的进口货物了。

45、罥：音juan4。大政方针为捕鸟之网，后指悬挂，缠绕。杜甫诗：“高者挂罥长林梢。”罥烟眉指眉毛像一抹轻烟悬浮于额头。

46、蹙：音cu4。本义急促、紧迫，引申为忧愁。困窘，狭窄。缩小。忧愁时眉目会紧缩，叫蹙额或蹙眉。剌绣时使纹路紧缩叫拈金，也叫蹙金。

47、靥:音ye4。笑涡。这里的面颊特指女子，说笑靥，酒靥，微靥，都有双靥。妇女面上涂点也靥钿。是一种妆饰。靥靥可说酒涡，也指星光渐渐隐去。注意这个“靥”可不是前边说过的“餍”。

48、颦：音pin2。本义为皱眉，引申为忧愁。成语有东施效颦。

49、熙：本义为光明，引申为兴起、茂盛、和悦。通假于“嬉”。熙熙攘攘，成语，意为喧闹纷杂的样子。

50、蟠：音pan2。龙蛇盘伏的样子，如蟠结、蟠伏、龙蟠虎踞，蟠虬、蟠旋。蟠木指蟠曲得难以成器之木。蟠螭纹则指古代装饰中以蟠曲的龙蛇为形象的雕绘饰纹。以上见红楼梦第一回——第三回。

91、窭：音ju4。本义为贫穷得无法置办礼物，后泛指贫穷。合说则贫窭。

92、聒：音guo1。 本义为欢闹、吵闹。双音词有聒耳、聒噪。声音大是不文明的表现，所以“聒聒”形容话多也形容无知。因为声音大容易干扰他人，引申为打扰。聒絮就是唠叨、啰 嗦的意思，是客气话。第九回李贵细宝玉“这会子因这点子事去聒噪他老人家，倒显得我们没理。”聒噪也有麻烦打扰的意思。

93、墀：音chi1。古代殿堂上经过涂饰的地面。地面涂成红色，叫丹墀。宫殿前台阶与台阶前空地，都涂此颜色。后泛指台阶与台阶前空地。

94、纍：音lei2。是强索或缠绕的意思。字不常用。在累累、累赘的意思上同累。纍丝嵌宝紫金冠，显然是高贵的帽子。

95、谶：音chen1。古代迷信以为将要应验的预言，叫谶。汉代中国大兴谶学，与纬书合称谶纬之学。后代也指预言书。具体讲有谶记、谶兆、诗谶、图谶等说法。第二十二回贾政赏谜有感，回目就叫“制灯谜贾政悲谶语”。

96、衿：音jin1。衣领。古代服装的衣领，一般环颈周外，下连到两襟。衣服左右分开，加扣子的，两襟处相对，叫对衿，也叫对襟。

97、信：这个字太常用，何用解释，因为一般字典都不解释“鸭信”。薛姨妈给宝玉吃的“鹅掌鸭信”是什么东西？就是鸭子舌头。人言为信，这个信字是会意字。鸟言呢。鹅属鸟类，其舌也叫信。蛇的舌头，咬人能中毒，叫蛇信。

98、搪：音tang2。本义同剑拔弩张的张，后引申多义。抵挡义，搪搪寒气，就是御寒之义的口语化。搪塞，有敷衍塞责的含义。兵工泥也说泥，荡舟也叫搪舟。现代说的唐突，旧人搪突，就是冒犯义。古代军事上发生战情的报告叫搪报。第十八回“竟用小儿一戏之辞苟且搪塞？”

99、茜：音qian2。茜是一种植物，又叫茅，也定作上草下倩。可以作染料。或红或蓝，合则黄。单说颜色即大红色，同“绛”，茜红即绛红，因为花朵鲜艳夺目，引申为鲜艳，鲜明，再引申为草木茂盛。苯雪是丫头，“茜”用作人名，古代多读如字。后来翻译外国妇女人名，读作xi1。今日女子以此字为名，当问其音，不可混说。

100、贽：本义即见面礼。持礼物求见叫贽见，所执之礼物叫贽见礼。这里是送给老师的礼物，相当于古代的束修。音zhi4。红楼梦第九回薛蟠就是白送些束修礼物去，贫富不同于此也见。

101、呦：音you1。《诗经·小雅·鹿鸣》：“呦呦鹿鸣，食野之苹”。一般叠用只形容鹿鸣，单用可作感叹、象声词。

102、讪：本义为动词，古代指诽谤，后来引申，指挖苦、讥笑。形容词一般叠用为“讪讪”，则指难为情，不好意思。在尴尬状态下没许找话说叫搭讪。形容表情则说讪着脸、发讪等。音shan4。

103、肏：上入下肉，字读如日。中国骂人用字。或作入，或作日。如水浒传之“入娘贼”“入娘的”“ 直娘贼”，《白鹿原》作“日”。一般辞书不收。或注音为cao4。今说“狗日的”，红楼梦作“狗肏的”。第十六回凤姐骂平儿：“我说呢，姨妈知道你二爷来了，忽喇巴的反打发个房里人来了？原来你这蹄子肏鬼。”

104、谇：左言右卒。诟骂同义。也指责备与劝告。音sui4。

105、毛几毛巴：骂人语。指男性生殖器。又作鸡巴。

106、攮：音nang3。 小匕首叫小攮子，用小刀或匕首剌人叫攮。这里现代常用含义。此处含义不详。囚攮的，当是骂人恶语。此处“攮”或可解作“剌入”。或说接近红楼梦薛蟠作诗中 “女儿乐”后接的句子。肏攮，指吃喝。第四十回：刘姥姥说道：“这里的鸡儿也俊，下的这蛋也小巧，怪俊的。我且肏攮一个。”

107、囚：这个字一般意义上动词拘禁如囚禁、囚系，名词义罪犯如囚犯、囚徒，古代也指俘虏。献囚即献俘。在这里难解，或可解为“贼杀的”一类相近含义；或可解作“狗日的”“狗崽子”一类含义。简单理解与下流下贱亦可。红楼梦第四十六回贾赦骂儿子贾琏，“贾赦听了,喝了一声,又骂:"下流囚攮的,偏你这么知道,还不离了我这里!"”

108、撅：音jue2。 本义用手把成束。俗语多说，今渑池方言有之。把野菜、野草从中段用手折断，叫撅。把树枝、小木棍之类用手折断，叫撅断。如果是撅草，撅根，则相当于连根拔 掉。把屁股翘起，叫撅起屁股。成语有撅尾巴，更多普遍的说法是翘尾巴。第十九回有“茗烟撅着嘴说”。第二十一回贾琏说平儿：“小蹄子，你不趁早拿出来，我 把你膀子撅折了。”

109、璜：半璧曰璜。贾璜也是玉字辈。

110、忒：音te4。本义是差错、误差。后来宋无元方言用作过于、太的意思。在这个意义上方言也读tui1。第十回璜大奶奶大怒道“人都别忒势利了。”张太医论病源说秦可卿“聪明忒过”“肝木忒旺”，连用多次。第十一回凤姐劝宝玉“你也忒婆婆妈妈了。”“别忒淘气了”。以上见红楼梦第九、十回。

111、累掯：尤氏自言吩咐贾蓉“你不许累掯他，不许惹他生气。”“累掯”费解。疑应该说成勒掯。古代累掯、勒掯同音，勒掯之勒也作左手右勒，音lei4ken4。勒掯的结构是同义并列，意思是克扣、刁难、强迫的意思。不许勒掯他就是尽量顺着他的意思。累本义有拘系、捆扎的意思，所以可以通用。第二十二回凤姐说贾母“只是掯我们”，可以理解成克扣。

112、芎：音qiong1。因为主要产地是四川省，所以也叫川芎。一种药用植物，草本，全草有香气，地下茎入药。

113、芪：音qi2。黄芪是中药材名。简称芪即黄芪。多年生草本植物。白花荚果，茎横卧地上，根入药。又中药中又有知母，也叫芪母。

114、苓：音ling2。一般指茯苓。是生长在树根下的一种菌类植物，生长的松树下的叫茯苓，生长在枫树下的叫猪苓。《诗经》中所说的卷耳，《说文》用以释为苓。苓耳即卷耳。

115、 蛩：音。指蟋蟀。古代蛩是多义词，指蝗虫、指异兽，指蟋蟀，古诗词中指蟋蟀为多。如寒蛩、蛩声、蛩唱、蛩语，这里与莺啼相对的蛩语，当指蟋蟀。古代也叫促 织。红楼梦第三十八回林黛玉《菊梦》诗：“睡去依依随雁断，惊回故故恼蛩鸣。”探春《残菊》诗：半床落月蛩声病，万里寒云雁阵迟。。

116、捻：此字多音。我们学过的《琵琶行》“轻拢慢捻抹复挑”，读nian3。此音捻字本义多指把布条纸条等物搓成条状物。所搓成的东西也叫捻，儿化则捻儿，如灯芯也叫灯捻，此处说“贾瑞也捻了一把汗，”很容易让人联想，捻同捏。当读nie1音。后文贾蔷举个“捻子”应该是灯的简称，音nian3。此字古入声，应该相同，现代分化不等于古代不同。也有辞典只注一个音的，通读nian3，也有道理。贾宝玉初试云雨情时红着脸对袭人的手“一捻”，至于是轻轻揉搓了一下还是暗暗捏了一下，似乎都可讲通，你以为如何呢？

117、曀：叠音用于“黑”后，可猜其意为昏暗。形容天气，近翳、晦。音yi4。《诗经》“终风且曀”。

118、逻：“撕逻”之逻通捋起袖子的捋。音同通假。

119、嗗：音gu3。嗗拉拉应该是象声词。嗗可以形容吞咽声，声闷，又指闷声不响的，如后文有宝玉“闷嗗咄”之说。

120、倏：音shu1。迅疾，忽然。作形容词或副词用。倏地、倏忽、倏尔、倏而，倏然，都含义相近。以上见红楼梦第十一、十二回

121、猢狲：音hu2sui1。是猕猴的一种，引申做猴子的泛称。如来称孙悟空就说“你这猢狲！”成语树倒猢狲散。比喻以势相交者，势败人散。

122、琮：瑞玉。古代与璜皆尊贵玉器用于祭祀地神。八方形，象地。音cong2。刘表的儿子叫刘琮，也是这个字。

123、珖：也是玉器。也指玉笛。贾珖显然也是玉字辈。音guang1。

124、左玉右扁：罕见字。想从玉，与玉有关。其人应该是玉字辈。

125、蓁：同榛。音zhen1。草木茂盛的样子。贾蓁应该是草字辈。多用于名。

126、璘：玉的光彩，引申为有文采的样子。音lin2。

127、菖：音chang1。菖蒲，多年生草本植物，生于水边，花穗如棍棒，地下根茎可做香料，入药，入药，健胃。叶子如剑，又称剑兰。

128、珩：音heng2。玉佩上的配件。或说横玉，形状像磬。多用于人名，今人的许德珩。王大珩。贾珩也是玉字辈。

129、琛：音chen1。珍宝的总称，多指玉器。如玉笏也叫琛版。琛贡就是珠宝类的贡品。多用于人名，如今人钱其琛。

130、醮：音jiao4。 古代冠礼、婚礼的简单仪式叫醮。简单就是说，主者巡回敬酒，主者可以不饮。叫酌而无酬。冠礼中父亲对儿子的祝辞叫醮辞。引申分义，可以指独酌而醉，可以指 嫁，再醮即女子再婚。改醮即改嫁，醮妇即改嫁之妇女。也指祭祀神灵，后专指道士设坛祭神作法事，一般仪式隆重。参考红楼梦具体记叙可知。以上见红楼梦第十三回。

131、樯：樯一般指船上的桅杆，也叫帆柱。说是樯木，可推测是用于做樯的一种高档木料。音qiang2。世上并无樯树，也可以理解成虚拟，如上文说之“潢海铁网山”一样。脂砚斋批：“樯木，舟具也。所谓人生泛舟而已。”

132、潢：音huang2。指染纸，今有装潢一词常见。其实本义为大积水池，引申为港汊。这里的潢海当是一具体地名。潢海铁网山。当从清代地名中找。疑即潢水，指今辽宁省西拉木伦河。旧名潢水。红楼梦中多虚拟的地名。此处最好还是当成虚拟为好。铁网山，第二十六回也出一次，是冯紫英打猎的地方。

133、黉：音huang2。黉门，古代的学校。黉门监，其实就是监生。明清时国子监的学生叫监生。

134、伽蓝：此伽字多音难辨，需要认真弄清楚。多用于古今译音，但因为此字古入声，今音变化多端，所以不同地方读法不同。如佛教中之“伽蓝”，读qie2lan2。是寺院的通称，全译是僧伽蓝摩，简称叫伽蓝，天天新博客介绍过北魏名著《洛阳伽蓝记》。如科学家伽利略，则读jia1。伽利略还是国际通用加速度单位。在朝鲜族乐器伽耶琴上，也读jia1。物理上说伽码射线，则读ga1。这里可说明的是，感化佛经文中的人名皆读qie2。

135、钤：音qian2。注意读音。古代三义指印章，转义指盖印章，引申指锁钥、关键、谋略。这里的钤束，当指约束、管束。

136、笤：笤帚。音tiao2。

137、靸：音sa3。无后帮鞋叫靸鞋，穿鞋不穿后帮就靸着鞋。第三十五回也有贾宝玉“靸着蝴蝶落花鞋”。

138、络子：线绳编成的网袋，用以盛物。红楼梦中多见络子。注意读音：lao4zi。红楼梦中与络子相关的“网络”，也读此音。

139、鞓带：皮带，腰带。音ting1。古代一般腰带可以表示官职，也只有官员才有皮带。

140、鹡鸰，鸟名，为一科，也写作“脊令”。音ji1ling1。古代典故中指兄弟。实际用歇后法。《诗经小雅棠棣》中有“脊令在原，兄弟急难。”以上见红楼梦第十三、十四、十五回。

141、屉：音ti4。 分层分格的盛物的家什。如书桌有抽屉，妆奁有镜屉。手提的盒子分层叫屉盒，往往装食物，各样皆有，多种多样，叫什锦屉盒。红楼梦中多说“十锦屉盒”。一层 一层的蒸笼，就其一层一层言，叫笼屉。红楼梦中还说到窗屉，其实就是窗子格子，窗棂。如第二十五回“隔着纱屉子，向外看得真切。”第三十三回写到“藤屉子 春凳”。

　　142、镢：刨土的工具，一般说镢头。音jue2。镢的功能是刨，而锹的功能是铲。

　　143、铙：音nao2。古代军中乐器，金铃，无舌。鸣之止鼓。又常与钹连用。这里应该是佛教乐器。

　　144、纛：音dao4。古代指军中大旗，也可指帝王车上羽毛类的饰物。

　　145、撂：音liao4。现代有词“撂挑子”。撂是放弃、放置、抛弃的意思。土地抛荒也叫撂荒。撂可以用作及物动词，“把人撂倒”就是扳倒。旧军歌词“撂倒一个、俘虏一个”。最接近现代的“搁”。红楼梦中撂字多见，可以互证其义。

　　146、箦：