《写给天国妈妈的一封信》

手机日志

 

亲爱的妈妈:
  您在天国过得好吗?您已经走了三个月了!您知道吗?孩儿好想您,真的好想好想您!...我知道您看到这封信一定会很高兴很高兴的!因为这是您养育了22年的孩儿给您写的第一封信!
  世上只有妈妈好,有妈的孩子像个宝...,妈妈!您还记得这首歌吗?这是您教我唱的第一首歌呀!那时,我还是一个不懂事的孩子。
  那时的妈妈留着一头乌黑的长发。夏天的时候,妈妈喜欢穿那件蓝色格子的衬衣,把乌黑的头发扎成长长的辫子,可漂亮啦!冬天的时候,妈妈总是穿着那见灰色粗布衣,把头发卷成一个发髻。记得有一次,妈妈从集市回来,给我买了好多好吃的,当时我好高兴好高兴的!之后,我发现妈妈乌黑的长头发剪掉了。我就追问:妈妈,您长长的头发怎么剪掉了?。您告诉我说:头发太长,剪掉就不用洗了。。我又追问:为何要把这么漂亮的头发剪掉?这么漂亮的了头发剪了多可惜啊!。当时,我吼着:我讨厌妈妈!我讨厌剪了头发不漂亮的妈妈!。后来,妈妈拿着从集市买回来的糖果给我吃,对我说:儿啊,妈妈的头发卖了80块钱。卖的钱全给你买糖果,新书包呀!。我又问:为何要卖头发才能买糖果,买新书包啊?您对我说:爸爸没结到工资,家里没钱。妈妈答应过你,做人要信守承诺哦!当时,我哭了!我走到了妈妈身边,钻进了妈妈的怀抱
  妈妈!您是这世界上最慈爱的母亲!您还记得孩儿上初中第一次离家的时候吗?那次是您亲自送我去学校的!您怕我吃不惯学校食堂的饭菜,就总给我做好吃的让我带到学校去;您怕我晚上踢被子,就叫我同铺的同学晚上给我盖被子。您怕我手冻着,就给我买了新手套亲爱的妈妈!您的怀抱永远永远是那么的温暖!每次回家,您总是见面怜清瘦,呼儿问苦辛!。妈妈!您知道吗,那时我真的好烦好烦您!您的嘘寒问暖、叮咛嘱咐,我全都没有放在心上!您为我做的每一顿饭、洗的每一次衣服,我都认为是理所当然!然而现在,我知道我错了!我永远的错了!
  妈妈!您是这个世界上最好的妈妈!高中的日子让您的步伐变得沉重。我知道妈妈已经不再年轻了!每次回家看见妈妈头发里又多了几丝银鬓,我总是低头愧人子,不敢叹风尘!。然而,妈妈您却总是来安慰我,为我打气!我永远也不会忘记您那慈祥的面容,永远也不会忘记您的教诲!您说:儿啊,要好好读书。爸妈没文化,但是爸妈绝不能让自己的孩子不读书啊!只要你好好读书,爸妈就算砸锅卖铁也会让你继续读下去的!你要考个好大学,将来有所成就,也让爸妈享享清福!。然而,孩儿却辜负了您!孩儿没有考上好大学!但是,您却在我落榜心情最低落时候给了我希望,给了我勇气!尽管复读落榜,您还是含辛茹苦的送我上了娄底职院!妈妈!您永远是世界上最好的妈妈
  亲爱的妈妈,您在天国过的好吗?您养育孩儿,教孩儿读书,教孩儿做人,怎么您却违背了您的诺言呀!您还没有完成您的心愿,还没有尽您的责任,还没有让孩儿尽孝道,难道您真的就舍得离孩儿而去吗?!过年前您还笑着对孩儿说:我儿现在长大了,知道给妈妈做菜做饭,知道给妈妈洗衣服了,我的好日子就要来咯!。可是妈妈!您怎么就忘记了呢?妈妈!您还说要抱孙子,要看着孩儿成家立业,要孩儿接您去享福的呀!妈妈!您怎么就忘了呀?!妈妈!您教孩儿做人要信守承诺,要勤俭节约,要学会感恩您怎么就能忘啊?!!在医院,孩儿紧卧着您的手,希望您紧紧抓住孩儿的手,您怎么舍得流下诀别的泪水松手离我而去啊?!!!妈妈!我恨你!!我恨你!!!
  亲爱的妈妈,你知道吗,孩儿好想再为您再洗一次脚,好想再为您洗一次衣服做一顿饭可是,您生气了!您再也不给孩儿机会了,永远都不会再给孩儿机会了!…“百善孝为先”,妈妈,您给了孩儿一生的遗恨!
  妈妈! 您在天国过得好吗?您苦了一辈子,在天国一定好好休息了!妈妈!孩儿给你写的《辞母行》您看到了吗?妈妈,您放心!孩儿已经长大了,已经会照顾自己了。亲爱的妈妈,您要一路走好啊!

不孝儿:唐石成

【注解】




《辞母行》
歌行体/秋风
儿行千里母担忧,无母孩儿空泪流!
难思往事愁成恨,却见门前水更幽。
屋里屋外无人扫,梁上梁下蛛网留。
凄凉后院能罗网,陌野荒山可养猴。
水田杂草一片片,沙地方塘宿野鸥。
闲人自是墙头挂,忙者空在世间游。
天涯无路终须尽,人间有母我忘秋!
可恨苍天无情汉,徒教慈母卧荒丘。
荒丘暗夜魂失所,恶鬼豺狼嚎不休。
风霜雨雪年年度,枉教孩儿对月愁。
一世艰辛为儿女,福缘未至白骨收。
生前受苦终无憾,死后还魂慑小偷。
人生若此非福浅,忠孝仁义在心头。
无奈天人成永隔,一声母亲喝断喉!
地府轮回能赎罪,愿做红尘孺子牛。
三生三世历艰苦,只为养儿一口粥。
泪化杜鹃啼成血,难报生我血腹剖。
甘学黛玉还恩尽,更结环草报母柔。
今生遗恨母勿叹,儿当争气破名求。
且忘缠绵寻真理,扬帆学海苦作舟。
悬梁刺股偷光焰,破壁寒窗卖桐油。
勤俭节约省己过,果敢坚锐贱笔投。
凌云壮志期北斗,名垂千史耀九州!
辞母数言灵前寄,愿母黄泉路好走!
注:此诗作于今年来学校的路上。
  典故注解
  孺子牛:《左传·哀公六年》中记载的一个典故:齐景公有个庶子名叫荼,齐景公非常疼爱他。有一次齐景公和荼在一起嬉戏,齐景公作为一国之君竟然口里衔根绳子,让荼牵着走。不料,儿子不小心跌倒,把齐景公的牙齿拉折了。齐景公临死前遗命立荼为国君。景公死后,陈僖子要立公子阳生。齐景公的大臣鲍牧对陈僖子说:"汝忘君之为孺子牛而折其齿乎?而背之也!" 所以,那时"孺子牛"的原意是表示父母对子女的过分疼爱。后来现代伟大文学家鲁迅的“横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛”名句使孺子牛的精神得到升华和拓展,而后人们用“孺子牛”来比喻心甘情愿为人民大众服务,无私奉献的人。
  杜鹃啼血:据《史书.蜀王本纪》载,望帝(“七国称王,杜宇称帝”,号曰望帝。时间约在公元前666年以前的[春秋]时代。)称王于蜀,相思于大臣鳖灵的妻子,望帝以其功高,禅位于鳖灵。在这之后,望帝修道,处西山而隐,化为杜鹃鸟,至春则啼,滴血则为杜鹃花。这声声啼叫是杜宇对那个梦牵魂绕的佳人的呼唤。
  黛玉还恩:在红楼梦开章中,曹雪芹就喻解了林妹妹与宝玉的前生后世。林妹妹原乃西方灵河岸上三生石畔的一株绛珠草(黛玉前世),因时有赤瑕宫神英侍者(宝玉前世),日以甘露灌溉,雨露滋养,最后得换人性修成女体,而恩人灌溉之德不敢忘之。近日听说那神英侍者凡心偶枳意欲下凡人间,造历幻缘,便心想灌溉之德未偿,趁此倒可了结。又想他是露之惠,我并无此水可还,他既下世为人,沃野去下世为人,但把我一生的眼泪还他,也偿还得过他了。
  结草:“结草”的典故见于《左传.宣公十五年》。公元前 594年的秋七月,秦桓公出兵伐晋,晋军和秦兵在晋地辅氏(今陕西大荔县)交战,晋将魏颗与秦将杜回相遇,二人厮杀在一起,正在难分难解之际,魏颗突然见一老人用草编的绳子套住杜回,使这位堂堂的秦国大力士站立不稳,摔倒在地,当场被魏颗所俘,使得魏颗在这次战役中大败秦师。原来,晋国大夫魏武子有位爱妾祖姬,无子。魏武子生病时嘱咐儿子魏颗说:“我若死了,你一定要选良配把她嫁出去。”后来魏武子病重,又对魏颗说:“我死之后,一定要让她为我殉葬,使我在九泉之下有伴。”等到魏武子死后,魏颗没有把祖姬杀死陪葬,而是把她嫁给了别人。其弟责问为何不尊父临终之愿,魏颗说:“人在病重的时候,神智是昏乱不清的,我嫁此女,是依据父亲神智清醒时的吩咐。”晋军获胜收兵后,当天夜里,魏颗在梦中见到那位白天为他结绳绊倒杜回的老人,老人说,我,你所嫁出去的夫人的父亲,你用了先人发给你的好的命令,没有让我女儿陪葬,所以我结草抵抗杜回来报答你!
  衔环:《后汉书·卷五十四 杨震列传第四十四》续齐谐记曰:“宝年九岁时,至华阴山北,见一黄雀为鸱枭所搏,坠于树下,为蝼蚁所困。宝取之以归,置巾箱中,唯食黄花,百余日毛羽成,乃飞去。 其夜有黄衣童子向宝再拜曰:‘我西王母使者,君仁爱救拯,实感成济。’以白环四枚与宝:‘令君子孙洁白,位登三事,当如此环矣。’
译文:杨震(公元59一公元124,东汉初)父亲杨宝九岁时,在华阴山北,见一黄雀被老鹰所伤,坠落在树下,为蝼蚁所困。杨宝怜之,就将它带回家,放在巾箱中。黄雀只吃黄花,百日之后羽毛丰满,振翅飞走。当夜,有一黄衣童子向杨宝拜谢说:“我是西王母的使者,君仁爱救拯,实感成济。”并以白环四枚赠与杨宝,说:“它可保佑君的子孙位列三公,为政清廉,处世行事象这玉环一样洁白无瑕。”果如黄衣童子所言,杨宝的儿子杨震、孙子杨秉、曾孙杨赐、玄孙杨彪四代官职都官至太尉,而且都刚正不阿,为政清廉,他们的美德为后人所传诵。
  悬梁刺股:悬梁刺股作为刻苦学习的成语典故,故事源自战国的苏秦和东汉的孙敬。 成语“悬梁刺股”由两个故事组成。悬梁——悬梁刺股见于《太平御览》卷三六三引《汉书》。《太平御览》卷载:“孙敬字文宝,好学,晨夕不休。及至眠睡疲寝,以绳系头,悬屋梁。后为当世大儒。” 孙敬到洛阳太学求学,每天从早到晚读书,常常废寝忘食。时间久了,也会疲倦得直打瞌睡,他便找了一根绳子,一头绑在房梁上,一头束在头发上,当他读书打盹时,头一低,绳子就会扯住头发,弄疼头皮,人自然也就不瞌睡了,好再继续读书学习。从此,每天晚上读书时,他都用这种办法,这就是孙敬“悬梁”的故事。年复一年地刻苦学习,使孙敬饱读诗书,博学多才,成为一名通晓古今的大学问家。
刺股——见于《国策·秦策一》载:“(苏秦)读书欲睡,引锥自刺其股,血流至足。”苏秦,字季子,战国时著名的纵横家,是东周洛阳乘轩里(洛阳李楼乡太平庄)人,少时便有大志,随鬼谷子学习多年。为求取功名,他变卖家产,置办华丽行装,去秦游说秦惠王,欲以连横之术逐步统一中国,未被采纳。由于在秦时日太久,以致盘缠将尽,只好衣衫褴褛地返回家中。亲人见他如此落魄,都对他十分冷淡。苏秦羞愧难当,下决心用功学习,便拿出师傅送给他的《阴符》一书,昼夜苦读起来。读书时他准备了一把锥子,一打瞌睡,便用锥子往自己的大腿上刺,强迫自己清醒过来,专心读书。如此这般坚持了一年,他再次周游列国。这次终于说服齐、楚、燕、韩、赵、魏“合纵”抗秦,并手握六国相印。苏秦缔约六国,联合抗秦,投纵约书予秦,使秦王不敢窥函谷关达15年之久。
  投笔从戎:南朝·宋·范晔《后汉书·班超传》:“超家贫,尝为官佣书以供养。久劳苦。尝辍业投笔叹曰:“大丈夫无他志略,犹当效傅介子、张骞立功西域,以取封侯。安能久事笔研间乎?”后立功西域,封定远侯。” 译文:因为家庭贫穷,班超常为官府抄书挣钱来养家。他长期抄写,劳苦不堪,有一次,他停下手中的活儿,扔了笔感叹道:“大丈夫如果没有更好的志向谋略,也应像昭帝时期的傅介子、武帝时期的张骞那样,在异地他乡立下大功,以得到封侯,怎么能长期地在笔、砚之间忙忙碌碌呢?”后来在西域立功,被封为定远侯。
北斗之志:“北斗”的命名,应当与“五行”观念和理论的出现在同一时期。北斗的命名者,必须是中纬度(北纬30-40度)地区的居民。因为对地近赤道的部族而言,北斗时隐时显,不能成为可靠的时间指示器。北斗的命名者,应当是农耕民族。因为北斗的斗柄能指示季节(北斗东指,天下皆春;北斗南指,天下皆夏;北斗西指,天下皆秋;北斗北指,天下皆冬)。北斗星命名的时候,可能已经出现了天子。因为北斗绕北极旋转,隐含着“帝王居中(居北极)”的概念。
  卖桐油:家乡之语。小时我白天贪玩,晚上点桐油灯看书,爸妈经常说我“白天不加油,晚上卖桐油”。
与母亲相关的诗:
《七律.除夕》
近体诗/秋风
爆竹声开一岁除,千家万户喜年初。
九州四海团圆夜,陌路红尘唯客孤。
海内谁言无信客,天涯自是有穷儒。
江州司马身临境,感我此言为我哭。
《七律.除夕漫步》
近体诗/秋风
灯红绿酒除夕夜,寥奈长街寂寞心。
正喜穷途无异客,突悲陌路少知音。
观花闭眼心枯烬,望月偏头梦转频。
老母愁眉难食咽,徒留酒肉盼儿亲。
《除夕酒夜诗》
歌行体/秋风
独在异乡为异客, 每逢佳节倍思亲。
最苦母亲一声唤, 此时此夜难为情。
嘘寒问暖别有意, 嘱咐叮咛胜往年。
千言万语说不尽, 啜泣不成哽咽声。
声声彻骨声声断, 此时无言胜有言。
语来化作东流水, 滚滚波涛若江帘。
不道离情谁最苦, 天涯陌路断肠人。
千杯万绪难解意, 哭笑不得胜张癫。
逢年乡愁深似海, 呼儿最怕唤苦辛。
且如今夜一声响, 料想多少含泪亲。
红尘闯荡天涯客, 寂寞长街宦游人。
可怜今宵团圆夜, 孤身一人网络前。
何必惹人伤我意, 诗为故友酒为音。
半醒半醉悄入梦, 迷迷糊糊好过年。
醉后方知除夕短, 醒来又是换新春。
人生此夜须行乐, 烦恼愁情放一边。
来年又是好时节, 欢歌笑语带新颜。
人间最贵除夕日, 千金难买一夜情。
劝君勿饮忘情酒, 来年回家过好年。
  此四首作于前年过年,因寒假打工挣伙食没有回家。农历12月29日晚上我打电话回家爸爸妈妈接道电话希望我第二天赶回家过年,但是不可能。人生第一次过年与父母分别。电话里母亲的哽咽声,我心如刀割永生难忘。大年三十到网吧里含泪写下了这三首除夕诗。
《七律.广州行》
近体诗/秋风
数月思亲望断丘,夕阳落雁又添愁.
求学去岁奔娄底,念母今宵下广州.
漫漫长途游子醉,深深夏夜暖风幽.
人间正是三更梦,我自焦心乐不休.
  此诗作于去年暑假去广州看望母亲的路上。因我没回家过年,父母亲也就一起去了在东莞打工,母亲拿着1200-1800元的工资,供我大学生活费...
《五律.初一游九疑山题舜帝陵》
近体诗/秋风
帝子乘龙去,湘妃泪竹斑.
唐尧波四海,虞舜动苍天.
禅让千年颂,仁慈万代谈.
贤君留正义,后世有清官.
《七律.和毛主席答友人》
近体诗/秋风
雾笼仙峰王母叹,山河漫雪冷风吹.
熏香弥寺千人祭,紫气腾龙万古垂.
泪竹湘妃心不死,巡江帝子命难回.
蛟龙已灭魂归去,一代贤君后世悲.
  此2首是今年大年初一我和爸爸妈妈一起去游我们家乡的九疑山题舜帝陵时所作,留下了我人生中和爸爸妈妈的最后一张合影。
《悲母逝》
痛哭流涕伏地哀,
慈母归天去月台。
百善为先儿不孝,
功名未就跪香来!
此诗作于正月初六母亲撒手离我而去的清晨。
《七律.元宵漫步思母》
近体诗/秋风
春风冷面故乡凄,漫野荒丘过小溪。
自笑狂生多苦难,长悲老母少凉席。
今宵众乐能心喜?元旦同欢有泪啼。
天上人间分两地,团圆此后永无期!

《七律.妇女节祭母》
近体诗/秋风
绪染春殇倚翠楼,东风绿野雾湿眸。
桃花一梦篱园冷,杨柳千丝浪子忧。
欲送佳音亲不在,难思往事泪长流。
数言遥寄黄泉路,化作衔环报母柔。
早   ­
题记--早恋是一张法网让人痛彻心扉。 ­
〈千骏赋〉 ­
前言: ­
〈醉卧红尘〉 ­
微语闲来赏落花,手抚瑶琴唱天涯。 ­
指破弦断知音少,独自一人品淡茶。 ­
红尘世俗心易醉,世外桃源有仙家。 ­
可怜贾生千腔志,召上殿来问鬼话。 ­
人生自古谁如意,碧桃何时变凡花? ­
飞登蓬莱看沧海,倚楼听雨笑天下。 ­
正文: ­
不念红尘和是非,九疑山下神龙飞。 ­
紫霞洞里修仙道,天子脚下踩游云。 ­
千年人事缘未了,舜帝渡我瑶池滇。 ­
圣母不嫌风年小,玉帝觑我非凡人。 ­
三推四请让玉座,千呼万唤怨美人。 ­
美人来迟从天降,落花流水等闲看。 ­
娉娉三寸金步瑶,袅袅十里飘长裙。 ­
体态婀娜仙姿美,面若芙蓉荔枝水。 ­
柳腰不在熙 风下,痴情颦儿心怯窥。 ­
万花齐舞争先放,一朵红莲玉人飞。 ­
玉人起舞天下醉,天上人间无人会。 ­
三千年来颜不老,嫦娥掩面羞玉人。 ­
星河十万八千里,天蓬唾液流到底。 ­
玉殿桂树一万三,可怜吴刚全砍光。 ­
曲罢停舞世人服,七魂六魄全被伏。 ­
微微软步来敬酒,沉鱼落雁靠后走。 ­
冰肌玉指把酒倾,江山易改换闲人。 ­
韩湘吹笛喜奏曲,拐李弃杖打醉拳。 ­
采和趁兴弄快板,洞宾摇扇耍酒癫。 ­
一剑倾心魂已散,三生石上定情缘。 ­
挥笔赋诗寄海墨,举杯狂饮展豪情。 ­
一夜狂写三千首,太白敬酒让贤能。 ­
千年得道金身铸,一事能成便少年。 ­
王母请玉访人世,玉帝催我下凡尘。 ­
红尘世俗结缘事,梦里花落垒三千。 ­
七岁哪吒闹龙宫,八仙过海扬美名。 ­
九地阎罗悸寒胆,十万天兵散一边。 ­
惊天动地鬼神泣,文曲下凡秋风生。 ­
潇水河畔云未开,凤凰岭上仙境来。 ­
滨江水涨三丈高,秋风乘龙下凡来。 ­
龙光四射震牛斗,四方妖魔全散开。 ­
九月秋风龙转世,紫霞仙人提酒来。 ­
可怜唐氏三代贫,借米赊粮把宴开。 ­
漫漫红尘人事起,悠悠人生十岁来。 ­
十年岁月苦且艰,秋风放牛九疑边。 ­
九疑二妃思君泪,斑竹易感风易醉。 ­
挥手折竹奏一曲,红尘知音知是谁? ­
闲人笑我忒疯癫,我笑那人看不穿。 ­
金星下凡吹神曲,肉眼凡胎岂能闻? ­
十二作诗写人事,十三凤岭会玉人。 ­
十四不幸遭犬咬,十五填词已倾心。 ­
西湖借伞缘事起,许仙剃发定三生。 ­
情天情海幻前生,遇伊遇贤遇故人。 ­
宁远一中杨柳绿,君子湖上留诗篇。 ­
四月芳菲伊人邀,长相思里郎心明。 ­
朝朝暮暮对窗语,痴痴呆呆向黄昏。 ­
浮生若梦青春度,杨柳树下等三年。 ­
花谢花开花无常,叶落叶起叶碧青。 ­
细雨飞花人痴梦,拥伊共赏古道边。 ­
成绩一落三千丈,忠贞不渝几人怜? ­
沉醉不知回头路,十年高考在眼前。 ­
整衣顿容调心态,夜夜挑灯战五更。 ­
苦心经营来备考,挥笔赋诗洒豪情。 ­
青霄有路终须到,金榜无名誓不归。 ­
满腔热血鸿鹄志,铩羽归来愧双亲。 ­
可怜秋风诗千首,议论记叙两不行。 ­
十年寒窗难圆梦,千腔怒气化烟云。 ­
贯看主席翻沧海,却叹宦臣弄腐权。 ­
几张试卷定人世,多少穷人向黄泉? ­
百万学子赴高考,又有几人是文豪? ­
自古英雄多磨难,富贵岂改心志高。 ­
高山流水路曲折,终归要回海怀抱。 ­
今朝来破长恨歌,他日夺魁古今耀。 ­
山高自有径幽路,何必去挤独木桥! ­
年少轻狂易痴梦,后世闲人勿入道! ­
2010年6月7日---湖南考生秋风 (qq:92096279
序言:2012年阳历5月8日下午5点,老师在教室放中国时代之星演讲团团长邹越演讲〈让生命充满爱〉。又逢母亲节来临,秋风想起自己刚去世的母亲,感慨万千,不禁泪流满面。泪水沁透手中《李贺诗集》。回想起母亲一生中,在母亲临终自己都没有说出那句“妈妈,我爱你!”,心中悔恨万分。故回宿舍作此《慈母颂》,祭奠天国的母亲!
《慈母颂》
排律/秋风
泪落诗书透,少年空自纠!
天人成永隔,怎奈恨悠悠。
大爱如私雨,伤心似巨流。
无亲徒做序,有泪笑凝眸。
慈母随风雨,愧儿尘世游。
相逢成陌路,思念永无休!
酒醉身难洗,长眠梦里幽。
今闻邹越语,往事涌心头。
十月怀胎苦,育儿血腹剖。
勤劳无昼夜,奉献忘春秋。
坛菜甘独享,佳肴为子留。
寒冬衣褴褛,酷暑食烂粥。
做女人称孝,持家夫不愁。
入媳亲友赞,为母万般柔。
贤妇闻东海,阴魂怅月楼。
孟光听冷案,低首向花羞。
可恨天无眼,红颜白骨收。
黄梅今不落,青梅卧荒丘。
泪血啼成碧,长歌喝断喉!
清明三月去,春草绿油油。
相望两行泪,无言壮志酬。
深惭恩未报,立信破名求。
不畏山河险,扬帆苦作舟。
感思慈母颂,来世愿为牛。
运转龙门跃,英明耀九州。
他年如展翅,不负母心忧!
图片



 
  母亲去世的那几天,秋风一直没时间回复感谢大家,在此忠心的感谢大家关心,支持,鼓励.最后秋风希望大家转发这篇日志,把"感恩"带给你的亲人、朋友,把"感恩"播撒在人世间,让还没觉醒的同胞醒悟过来,更希望大家学会感恩,好好珍惜身边爱你的人,不要像我一样留下一生的遗恨!谢谢! 




文章评论

清风

[em]e109[/em][em]e109[/em][em]e109[/em]