莲动下渔舟——读诗有感(古诗今译)

个人日记

图片读诗有感
                  (古诗今译)

图片 
                                              (拼的动图)
空山新雨后,
天气晚来秋。
明月松间照,
 清泉石上流。 
竹喧归
浣女,
莲动下渔舟。
随意春芳歇,
王生自可留。


 

译文:
   秋天的傍晚,一场雨过后,天高气爽,云动霞飞,山村的景色格外清新。 天色渐渐暗下来来,一轮明月从山那边升起,照得山上的松林更加郁郁葱葱。清洌的泉水穿过岩石,叮叮咚咚地向山下跑来。我站在村头,为眼前的景色所陶醉,信步来到一片竹林前,正不知如何走过去,忽然,竹林里传来哗哗的响声,一处竹子晃动起来,啊,原来这里有一条林中小路,一群洗衣归来的少女、少妇们唧唧喳喳、说说笑笑,洒下一路银铃般的笑语声。我沿着她们走过的小路来到村外,眼前是一片碧绿的荷塘,在暮色中显得格外寂静。一棵静静挺立的莲蓬,忽然轻轻地摆动起来,发出悉悉的声音。啊,原来它的下面有一条小小的鱼船,上面坐着一个年轻小伙子,正在那里採莲。 这是何等迷人的景观啊!这样的山村生活,这样的秋天景色,即使春天过去,百花凋零,人们也不会感到失落和惋惜。我决定就留在这里居住了。
           糊涂作于2010年11月 

图片
 
图片 
 

               糊涂老师原作
              洛阳咏梅配图编辑 


图片







文章评论

糊涂

谢谢朋友为拙作精心配图编辑[em]e183[/em] [em]e181[/em]

糊涂

谢谢朋友精心为拙作配图编辑。[em]e183[/em][em]e183[/em]

洛阳咏梅

[M] [ft=#66ffff&nbsp,5,时尚中黑简体] 一段美丽的文字,与你相遇在空间,丝丝墨香,晕染着时光的旖旎。喜欢这样,在文字里,踏着你的足迹,循着你的心声,感悟着你的心语。 在文字的花香里,一句懂得,浓缩了千言万语。 [/ft][/M]

清风

[ft=,5,][ft=#cc0000] [em]e179[/em] 精心制作,好诗配美图。眼前真是一片迷人景观![/ft][/M] [em]e163[/em]

洛阳咏梅

[M] [ft=#66ffff&nbsp,5,时尚中黑简体] 糊涂老师一生从教,文才出众,诗词楹联俱佳,是我佩服的文友。我喜欢他的文风,清雅凝练,遣词造句,十分讲究。不鸣则已,一鸣惊人。今咏梅特为好友配图编辑,供网友欣赏品评。本人初学制作,才疏学浅,望网友指教! [/ft][/M]

翼璐顺风

诗情画意,锦上添花,美不胜收!醉赏佳作,遥祝夏安![em]e100[/em][em]e142[/em][em]e142[/em][em]e142[/em][em]e178[/em][em]e163[/em][em]e163[/em][em]e163[/em]

爱游泳的鱼

[em]e142[/em] 梅姐根据古诗i内容配上相应的动感美图就是不一样啊 [em]e100[/em] 锦上添花[em]e179[/em]

流沙

[ 流 ]光 异 彩 映 [ 文 ]苑 . [ 沙 ]舟 荡 漾 泛 [ 坛 ]轩 . [ 拜 ]君 尽 情 赏 [ 诗 ]画 . [ 访 ]友 雅 致 赞 [ 圣 ]贤 . [ 巾 ]领 文 圣 莫 [ 非 ]议 . [ 帼 ]彩 霓 裳 伴 [ 你 ]翩 . [ 才 ]艺 超 越 君 [ 莫 ]叹 . [ 女 ]中 豪 杰 耀 [ 属 ]坛 .

秋枫落叶

[ft=#000000,,][m] [M] [qqshow,301,200,301,200]http://b187.photo.store.qq.com/psb?/V10n34eW2rdmsK/OsQMknquVDQMMcx9EyeIXv0X.KXv4f6.cEexkOrFYHw!/b/dN41gm*sEAAA&ek=1&kp=1&pt=0&bo=GAGMAAAAAAACK5o!&su=0120707969&sce=0-12-12&rf=2-9[/qqshow][/M] [/ft]

鸿雁

[url=http://b187.photo.store.qq.com/psb?/V10n34eW2rdmsK/OsQMknquVDQMMcx9EyeIXv0X.KXv4f6.cEexkOrFYHw!/b/dN41gm*sEAAA&ampampbo=GAGMAAAAAAACK5o!&ampamprf=viewer_4][img,301,200]http://b187.photo.store.qq.com/psb?/V10n34eW2rdmsK/OsQMknquVDQMMcx9EyeIXv0X.KXv4f6.cEexkOrFYHw!/b/dN41gm*sEAAA&ampampbo=GAGMAAAAAAACK5o!&ampamprf=viewer_4[/img][/url]z制作漂亮值得欣赏!!

王老大

欣赏佳作,祝你和家人夏琪安康![em]e163[/em] [em]e181[/em]

全顺

[em]e179[/em] [em]e160[/em] [em]e181[/em] 咏梅老师晚上好!周末愉快!

王老大

深夏时节,炎热多雨的季节多保重哦![em]e163[/em] [em]e181[/em]