中西方男人如何定义“美女”
练习场地
文;五月 编辑;子夜弦音
二十年前刚来美国,在最早的一个海外中文网站看到一篇小文,感慨中美两国人们的审美不同。笔者说,在旧金山湾区,夕阳的余晖里,常看到一些长相平平的中国女人,挽着仪表堂堂的美国丈夫散步。他进一步分析道,这些“丑女“,一般都是国内大学或研究生院的毕业生,满腹经纶,出口成章,琴棋书画拿得起放得下。这一群女子比较独立自信,择偶要求自然更为注重一个人的内涵,个性,知识面。而国内的男人能达到这个标准的,早已成为所有美女的目标,根本轮不到这些相貌平常的女子,纵使你有千般文采。
上帝呢,又把男人造成了注重长相的动物。中国男人对此胸有成竹地认为:先要硬件好,软件可以慢慢改造。女孩天生漂亮,后天给她个新大脑,改写一个code,去掉几个虫子还不是轻而易举的嘛。因此,少数质量还不错的男人把一个貌似娇美的女孩娶回家,却更愿和这批软件好硬件看似一般的女子做朋友,喝酒聊天。
在女人的心目里,这些本来还够标准的男人,瞬时间... ...嗯,不说了。
上帝造男人,把他们造成外表第一,其他第二。其实美国男人也不列外,估计全世界的男人都爱美女。但中美男人之间有一个根本性的区别,他们的审美观大相径庭。实际上,这种审美区别不仅存在于中外的男人中,根本就存在与中国人和西方人中间。
中国人的眼睛很厉害,像一把尺子,看你一眼,就能量出来你眼睛,嘴巴,鼻子的尺寸和之间的比例。与此同时,你是不是双眼皮,内双还是外双,皮肤白皙的程度等等,都会被迅速探测出来。你的尺寸进不了他们的框子,就不美,甚至丑。立刻,你就被否决了。
美国人(我认识的美国人)似乎比较迟钝,鉴定美女的时间也要长的多。他们和你交谈,几分钟内就能注意到你的知识面, 你的话题,你的用词,他可能在十分钟内就会对你发生兴趣,然后继续和你交谈,会注意到你的举手投足,你的幽默感,你是否自信,是否爱你自己(feel good about yourself),是否开朗(open-minded)... ...接触了一段时间——可能一天,也可能一周或更长一点,他会对朋友或家人说:嗨,我认识了一个女子,很cute,很有意思。
在美国男人来看,你如果是个有意思的人,你才可能漂亮。如果你还善解人意,落落大方,那你在他眼睛里就是标准的美人,他会很快爱上你;如果你婚后继续保持你的品质,你就是永远的大美人,他只能越来越爱你,终生拜倒在你的石榴裙下。
所以啊,所以,这批中国的”丑女“ 来到美国,她们自然而然地表达自己,她们有充分的空间发展自己的理想,爱好,她们在派对上落落大方,她们和导师同学同事侃侃而谈,很快她们就被一批品貌兼优的美国男人死心塌地地爱上,这批美国男人一般来说是博士或硕士,在大学,研究机构或白领公司工作。他们收入中等稳定,兴趣广泛,思想开阔(否则也不会去娶一个亚裔),成为这批”丑女“的知音和伴侣。
于是乎,”丑女嫁老外”这一说法一段时间很流行地用来嘲笑我们这批嫁到西方来的女人。
我自己在国内一直被认为长相平平,对这样的说法我不在乎,死猪不怕开水烫。我的两位大学同学曾经被认为是校花,至少是系花,也被归于此类,多少让她们心里有点不服。
慢慢地,随着文化接触愈加频繁,似乎不但丑女嫁老外,有些甚至中国人也能接受的雅俗共赏的淑女,也开始嫁给外国人。有一天,我的大学同学从新泽西给我打电话,说刚刚看到一则打油诗,我们被平反啦!
说心里话,我们这些远嫁海外的人,根本不会在乎别人怎么说。我们能抛开一切,飘洋过海,最大的特点就是我行我素,况且离那么老远,听不见为净。我们的老公又对我们爱到近似崇拜的地步,谁会在乎别人说什么呢?
不过呢,从一只中国的丑鸭,成为美国的天鹅,我很清楚这个过程中我自己的心理变化。撇开气质啦,高雅啦这些见仁见智的评价,中国仍有一大批人认为我们这些女人在国内是没有男人要的,不得不嫁给老外,因为老外不会看中国人的长相,所以我们得以蒙混过关,被条件不错的洋人爱上。他们完全没有去想另一种可能,也许我们根本受不了中国人的价值观(审美观体现的就是价值观),自觉自愿地被洋人爱,并理直气壮地认为我们deserve优秀男人的爱,说白了吧,我们比漂亮而没有脑子的女人更配得到优秀男人的爱。
我的朋友1对我说过这样的话,“听说你嫁了个老美后,还以为是个不怎么样的老头。昨天一看,嗬,没想到这么年轻帅气。” 这话是褒还是贬呢?我喜欢把事情往好处想,权当是对老公的赞美。
朋友2说,“你是我认识的所有嫁老外的女人里最难看的,你老公是我认识的娶中国女人的美国男人里最帅气的。” 我只能笑笑说,“那我是癞蛤蟆吃上天鹅肉了。”
基于大家的这种看法,刚结婚时我老公叫我beautiful,我很不自在。我觉得他简直是在讽刺我,明明不好看,还叫我beautiful, gorgeous,多寒掺呐。后来我发现他真心真意地觉得我美,和我出去他自豪的眉开眼笑。慢慢地,我接受了。我想他是太爱我了,love is blind,他看不清我的真面目,随他去。连我妈有一次都当着我们的面撇撇嘴说:啧啧,真是情人眼里出西施啊。
还不止他啊,他的家人,朋 友,同事都夸我pretty。去商场买衣服,店员也会说:啊,你这么漂亮,穿什么都好看啊。老公自然是频频点头,十分受用。我们一起散步,骑单车的人从身边驶过,说一句:what a doll! 当时我还觉得受了侮辱,凭什么说我像洋娃娃,难道是笑话我没有脑子?老公连忙解释:不是,不是,亲爱的,这是誉美之辞,意思是你很可爱。
这样的夸奖听多了,你自然会信以为真,久而久之,觉得自己是美人,进出商场是一幅美人的表情和姿态,男人们给我开门我颔首微笑答谢。我想那一定是自信和悠然的表情,那表情一定在告诉人们,我对自己满意,于是他们也对我满意,也认为我美。一个良性循环就是这样开始的。
然而一旦碰到中国同事或朋友的时候,往日的记忆会突然回来,如果老公或旁边的美国人夸奖漂亮,我会赶紧给中国人解释:哦,他们不会看,他们的审美不一样。
正是这样,西方人的审美不一样。
可是我怎么就觉得他们的审美才是一个高尚的,纯粹的,有道德的,脱离了低级趣味的人应该具有的审美呢?试想,受过多年教育的三十岁以上的成人,如果眼睛里的框框套进了一个面若桃花的女子,她五官的尺寸都符合你的要求,但她不读书,不思考,不能和你分享精神生活,你为之激动地东西她无动于衷,更谈不上兴趣盎然。那你们,怎么过?你爱她什么?
不懂啊。我觉得这样的感情太不实际,太不靠谱了。人都是要衰老的,她红颜退去你怎么办?OK,朋友在旁边提醒我一句:小三啊!I guess。中国男人不怕,他们有的是退路,老婆老了,小三续上;小三老了,还可以有小四嘛。三三四四,是无穷尽的。
我曾经问过老公:在你眼里,什么样子的女人是丑女人。老公吃惊地看我,那表情好像在说:这是什么问题!我立刻羞愧,赶紧换了一种问法:那什么样的女人你不会爱上呢?他想了想说:不知道。我不放弃,鼓励他使劲再想想。他想了半天说:嗯,脑子空空的女人,吸烟的女人,浑身珠光宝气的女人,浓妆艳抹的女人。我说:那黑人也行?大胖子也行。他说:行,只要她们和你一样的善良。
我老公也许是个极品,但他的确代表了一部分成熟的西方男人,你只有脸蛋没有脑子是不美的。而有脑子,不美也是美的。这就是他们的审美观。
顺便说一句,西方人的硬件审美的确和中国人不太一样,或者说太不一样了。他们认为高颧骨美,黝黑的皮肤美,健康有肌肉美,小巧玲珑美。这前三条在中国人眼里几乎是缺陷。我真是太喜欢太喜欢住在美国了,我的缺点都成了他们的优点!
时间长了,人的审美会改变。曾经认为我不好看的中国女友,也跟着她们的丈夫一致认为我很有味,挺美。我们也会和西方人一样,初夏的时候穿上泳衣,躺在草坪上把晤了一个冬天的皮肤晒黑点。现在我看雪白的皮肤也不觉得那么好看了。一白遮千丑在我看来是一白露百丑,雪白的皮肤真的很难搭配衣服颜色,什么颜色都使ta显得不健康,不性感。
写到这里,脑子里过一遍我认识的所有亚洲女嫁西方男的女友,个个幸福地被老公宠着爱着。卢蒂,菲律宾人,她说在菲律宾她属于难看的,她老公里奇常常自豪的大声宣布:我太太是最好的最美的!弘美,日本人,在日本不算美女,现在不但她老公,她老公一家十几口都把弘美捧为大美人。李丽,她老公叫她“我的中国公主”。麦吉,我的同乡,她老公认为她应该成为电影演员。另一位至密,她老公一向认为中国女人不好看,但她是个例外,她是中国唯一的美女。
这篇小文写得我很开心,生活在美国很开心。上帝造人也许不太公平,但上帝做了弥补,他给了美国这块土地上的人一种成熟健康的审美观,使他们欣赏并爱上一群来自东方的美丽女人。
2014,8,11
二十年前刚来美国,在最早的一个海外中文网站看到一篇小文,感慨中美两国人们的审美不同。笔者说,在旧金山湾区,夕阳的余晖里,常看到一些长相平平的中国女人,挽着仪表堂堂的美国丈夫散步。他进一步分析道,这些“丑女“,一般都是国内大学或研究生院的毕业生,满腹经纶,出口成章,琴棋书画拿得起放得下。这一群女子比较独立自信,择偶要求自然更为注重一个人的内涵,个性,知识面。而国内的男人能达到这个标准的,早已成为所有美女的目标,根本轮不到这些相貌平常的女子,纵使你有千般文采。
上帝呢,又把男人造成了注重长相的动物。中国男人对此胸有成竹地认为:先要硬件好,软件可以慢慢改造。女孩天生漂亮,后天给她个新大脑,改写一个code,去掉几个虫子还不是轻而易举的嘛。因此,少数质量还不错的男人把一个貌似娇美的女孩娶回家,却更愿和这批软件好硬件看似一般的女子做朋友,喝酒聊天。
在女人的心目里,这些本来还够标准的男人,瞬时间... ...嗯,不说了。
上帝造男人,把他们造成外表第一,其他第二。其实美国男人也不列外,估计全世界的男人都爱美女。但中美男人之间有一个根本性的区别,他们的审美观大相径庭。实际上,这种审美区别不仅存在于中外的男人中,根本就存在与中国人和西方人中间。
中国人的眼睛很厉害,像一把尺子,看你一眼,就能量出来你眼睛,嘴巴,鼻子的尺寸和之间的比例。与此同时,你是不是双眼皮,内双还是外双,皮肤白皙的程度等等,都会被迅速探测出来。你的尺寸进不了他们的框子,就不美,甚至丑。立刻,你就被否决了。
美国人(我认识的美国人)似乎比较迟钝,鉴定美女的时间也要长的多。他们和你交谈,几分钟内就能注意到你的知识面, 你的话题,你的用词,他可能在十分钟内就会对你发生兴趣,然后继续和你交谈,会注意到你的举手投足,你的幽默感,你是否自信,是否爱你自己(feel good about yourself),是否开朗(open-minded)... ...接触了一段时间——可能一天,也可能一周或更长一点,他会对朋友或家人说:嗨,我认识了一个女子,很cute,很有意思。
在美国男人来看,你如果是个有意思的人,你才可能漂亮。如果你还善解人意,落落大方,那你在他眼睛里就是标准的美人,他会很快爱上你;如果你婚后继续保持你的品质,你就是永远的大美人,他只能越来越爱你,终生拜倒在你的石榴裙下。
所以啊,所以,这批中国的”丑女“ 来到美国,她们自然而然地表达自己,她们有充分的空间发展自己的理想,爱好,她们在派对上落落大方,她们和导师同学同事侃侃而谈,很快她们就被一批品貌兼优的美国男人死心塌地地爱上,这批美国男人一般来说是博士或硕士,在大学,研究机构或白领公司工作。他们收入中等稳定,兴趣广泛,思想开阔(否则也不会去娶一个亚裔),成为这批”丑女“的知音和伴侣。
于是乎,”丑女嫁老外”这一说法一段时间很流行地用来嘲笑我们这批嫁到西方来的女人。
我自己在国内一直被认为长相平平,对这样的说法我不在乎,死猪不怕开水烫。我的两位大学同学曾经被认为是校花,至少是系花,也被归于此类,多少让她们心里有点不服。
慢慢地,随着文化接触愈加频繁,似乎不但丑女嫁老外,有些甚至中国人也能接受的雅俗共赏的淑女,也开始嫁给外国人。有一天,我的大学同学从新泽西给我打电话,说刚刚看到一则打油诗,我们被平反啦!
说心里话,我们这些远嫁海外的人,根本不会在乎别人怎么说。我们能抛开一切,飘洋过海,最大的特点就是我行我素,况且离那么老远,听不见为净。我们的老公又对我们爱到近似崇拜的地步,谁会在乎别人说什么呢?
不过呢,从一只中国的丑鸭,成为美国的天鹅,我很清楚这个过程中我自己的心理变化。撇开气质啦,高雅啦这些见仁见智的评价,中国仍有一大批人认为我们这些女人在国内是没有男人要的,不得不嫁给老外,因为老外不会看中国人的长相,所以我们得以蒙混过关,被条件不错的洋人爱上。他们完全没有去想另一种可能,也许我们根本受不了中国人的价值观(审美观体现的就是价值观),自觉自愿地被洋人爱,并理直气壮地认为我们deserve优秀男人的爱,说白了吧,我们比漂亮而没有脑子的女人更配得到优秀男人的爱。
我的朋友1对我说过这样的话,“听说你嫁了个老美后,还以为是个不怎么样的老头。昨天一看,嗬,没想到这么年轻帅气。” 这话是褒还是贬呢?我喜欢把事情往好处想,权当是对老公的赞美。
朋友2说,“你是我认识的所有嫁老外的女人里最难看的,你老公是我认识的娶中国女人的美国男人里最帅气的。” 我只能笑笑说,“那我是癞蛤蟆吃上天鹅肉了。”
基于大家的这种看法,刚结婚时我老公叫我beautiful,我很不自在。我觉得他简直是在讽刺我,明明不好看,还叫我beautiful, gorgeous,多寒掺呐。后来我发现他真心真意地觉得我美,和我出去他自豪的眉开眼笑。慢慢地,我接受了。我想他是太爱我了,love is blind,他看不清我的真面目,随他去。连我妈有一次都当着我们的面撇撇嘴说:啧啧,真是情人眼里出西施啊。
还不止他啊,他的家人,朋 友,同事都夸我pretty。去商场买衣服,店员也会说:啊,你这么漂亮,穿什么都好看啊。老公自然是频频点头,十分受用。我们一起散步,骑单车的人从身边驶过,说一句:what a doll! 当时我还觉得受了侮辱,凭什么说我像洋娃娃,难道是笑话我没有脑子?老公连忙解释:不是,不是,亲爱的,这是誉美之辞,意思是你很可爱。
这样的夸奖听多了,你自然会信以为真,久而久之,觉得自己是美人,进出商场是一幅美人的表情和姿态,男人们给我开门我颔首微笑答谢。我想那一定是自信和悠然的表情,那表情一定在告诉人们,我对自己满意,于是他们也对我满意,也认为我美。一个良性循环就是这样开始的。
然而一旦碰到中国同事或朋友的时候,往日的记忆会突然回来,如果老公或旁边的美国人夸奖漂亮,我会赶紧给中国人解释:哦,他们不会看,他们的审美不一样。
正是这样,西方人的审美不一样。
可是我怎么就觉得他们的审美才是一个高尚的,纯粹的,有道德的,脱离了低级趣味的人应该具有的审美呢?试想,受过多年教育的三十岁以上的成人,如果眼睛里的框框套进了一个面若桃花的女子,她五官的尺寸都符合你的要求,但她不读书,不思考,不能和你分享精神生活,你为之激动地东西她无动于衷,更谈不上兴趣盎然。那你们,怎么过?你爱她什么?
不懂啊。我觉得这样的感情太不实际,太不靠谱了。人都是要衰老的,她红颜退去你怎么办?OK,朋友在旁边提醒我一句:小三啊!I guess。中国男人不怕,他们有的是退路,老婆老了,小三续上;小三老了,还可以有小四嘛。三三四四,是无穷尽的。
我曾经问过老公:在你眼里,什么样子的女人是丑女人。老公吃惊地看我,那表情好像在说:这是什么问题!我立刻羞愧,赶紧换了一种问法:那什么样的女人你不会爱上呢?他想了想说:不知道。我不放弃,鼓励他使劲再想想。他想了半天说:嗯,脑子空空的女人,吸烟的女人,浑身珠光宝气的女人,浓妆艳抹的女人。我说:那黑人也行?大胖子也行。他说:行,只要她们和你一样的善良。
我老公也许是个极品,但他的确代表了一部分成熟的西方男人,你只有脸蛋没有脑子是不美的。而有脑子,不美也是美的。这就是他们的审美观。
顺便说一句,西方人的硬件审美的确和中国人不太一样,或者说太不一样了。他们认为高颧骨美,黝黑的皮肤美,健康有肌肉美,小巧玲珑美。这前三条在中国人眼里几乎是缺陷。我真是太喜欢太喜欢住在美国了,我的缺点都成了他们的优点!
时间长了,人的审美会改变。曾经认为我不好看的中国女友,也跟着她们的丈夫一致认为我很有味,挺美。我们也会和西方人一样,初夏的时候穿上泳衣,躺在草坪上把晤了一个冬天的皮肤晒黑点。现在我看雪白的皮肤也不觉得那么好看了。一白遮千丑在我看来是一白露百丑,雪白的皮肤真的很难搭配衣服颜色,什么颜色都使ta显得不健康,不性感。
写到这里,脑子里过一遍我认识的所有亚洲女嫁西方男的女友,个个幸福地被老公宠着爱着。卢蒂,菲律宾人,她说在菲律宾她属于难看的,她老公里奇常常自豪的大声宣布:我太太是最好的最美的!弘美,日本人,在日本不算美女,现在不但她老公,她老公一家十几口都把弘美捧为大美人。李丽,她老公叫她“我的中国公主”。麦吉,我的同乡,她老公认为她应该成为电影演员。另一位至密,她老公一向认为中国女人不好看,但她是个例外,她是中国唯一的美女。
这篇小文写得我很开心,生活在美国很开心。上帝造人也许不太公平,但上帝做了弥补,他给了美国这块土地上的人一种成熟健康的审美观,使他们欣赏并爱上一群来自东方的美丽女人。
2014,8,11
文章评论
花无语(拒闲聊)
大多数的中国男人挑女人的眼光都很俗!