拍橘想到《橘颂》
个人日记
《橘颂》原文 : “后皇嘉树,橘徕服兮。 受命不迁,生南国兮。 深固难徙,更壹志兮。 绿叶素荣,纷其可喜兮。 曾枝剡棘,圆果抟兮。 青黄杂糅,文章烂兮。 精色内白,类任道兮(鄂教版语文八上写的是“类可任兮”)。 纷緼宜修,姱而不丑兮。 嗟尔幼志,有以异兮。 独立不迁,岂不可喜兮? 深固难徙,廓其无求兮。 苏世独立,横而不流兮。 闭心自慎,不终失过兮。 秉德无私,参天地兮。 愿岁并谢,与长友兮。 淑离不淫,梗其有理兮。 年岁虽少,可师长兮。 行比伯夷,置以为像兮。”
译文 :“橘啊,你这天地间的佳树,生下来就适应当地的水土。 你的品质坚贞不变,生长在江南的国度啊。根深难以迁移,那是由于你专一的意志啊。绿叶衬着白花,繁茂得让人欢喜啊。 枝儿层层,刺儿锋利,圆满的果实啊。 青中闪黄,黄里带青,色彩多么绚丽啊。 外观精美内心洁净,类似有道德的君子啊。长得繁茂又美观,婀娜多姿毫无瑕疵啊。啊,你幼年的志向,就与众不同啊。独立特行永不改变,怎不使人敬重啊。坚定不移的品质,你心胸开阔无所私求啊。你远离世俗独来独往,敢于横渡而不随波逐流啊。小心谨慎从不轻率,自始至终不犯过失啊。遵守道德毫无私心,真可与天地相比啊。愿在万物凋零的季节,我与你结成知己啊。内善外美而不放荡,多么正直而富有文理啊,你的年纪虽然不大,却可作人们的良师啊。 品行好比古代的伯夷,种在这里作我为人的榜样啊。”
译文 :“橘啊,你这天地间的佳树,生下来就适应当地的水土。 你的品质坚贞不变,生长在江南的国度啊。根深难以迁移,那是由于你专一的意志啊。绿叶衬着白花,繁茂得让人欢喜啊。 枝儿层层,刺儿锋利,圆满的果实啊。 青中闪黄,黄里带青,色彩多么绚丽啊。 外观精美内心洁净,类似有道德的君子啊。长得繁茂又美观,婀娜多姿毫无瑕疵啊。啊,你幼年的志向,就与众不同啊。独立特行永不改变,怎不使人敬重啊。坚定不移的品质,你心胸开阔无所私求啊。你远离世俗独来独往,敢于横渡而不随波逐流啊。小心谨慎从不轻率,自始至终不犯过失啊。遵守道德毫无私心,真可与天地相比啊。愿在万物凋零的季节,我与你结成知己啊。内善外美而不放荡,多么正直而富有文理啊,你的年纪虽然不大,却可作人们的良师啊。 品行好比古代的伯夷,种在这里作我为人的榜样啊。”
文章评论
解索
好热闹!
云翔
真好看想吃!
解索
[url=http://m.qpic.cn/psb?/V10PD4rT14GYO7/V2v5q9XrRFKpDL*kmghICPYW*UIru.gwptRHZ7Cfdik!/b/dEq0oXYBHAAA&ek=1&kp=1&pt=0&bo=gAJ6A34EQAYFAOQ!&t=5&su=1181410145#sce=15-1-1&rf=v1_and_qz_5.0.2_188_360sc_a-2-9][img,100,100]http://m.qpic.cn/psb?/V10PD4rT14GYO7/V2v5q9XrRFKpDL*kmghICPYW*UIru.gwptRHZ7Cfdik!/b/dEq0oXYBHAAA&ek=1&kp=1&pt=0&bo=gAJ6A34EQAYFAOQ!&t=5&su=1181410145#sce=15-1-1&rf=v1_and_qz_5.0.2_188_360sc_a-2-9[/img][/url] 等水珠滴下拍一张透明的水珠吧?!
lynley
先生的片子越来越精彩了!而且都取材于身边的生活,[em]e328077[/em]
老柑子
看着就想吃!
竹石斋
@{uin:2507229939,nick:岁寒三友、淡网} @{uin:1394032561,nick:毕原野夫} @{uin:1436231551,nick:lynley} @{uin:893428140,nick:晓云} @{uin:807066578,nick:健康爷爷} @{uin:1479256679,nick:鑫余} [em]e142[/em][em]e160[/em][em]e181[/em]
幽贤
后皇有嘉树,纷縕淑离《橘颂》志;庙堂无芳草,歔欷侘傺《离骚》情。
牛金亭
[em]e1000058[/em]
茅山道士
馋死人了[em]e123[/em]
白岩山人
漂亮极了![em]e179[/em]