星空小夜曲

                                            相遇

                                      黄昏的雾霭在城市上空浮起，

                                      列车向某个远方温顺地驰去，

                                      一张少年的脸庞在一扇窗子背后

                                      突然闪现，比银莲花更为透明。

                                      几个世纪的影子。鬈发散开，

                                      如同皇冠……我抑制着尖叫：

                                      在这短暂的片刻，我十分清楚，

                                      我们的呻吟正在惊醒死者。

                                      在梦境的峡谷，我不止一次

                                      遇见过这位在漆黑的窗口的姑娘，

                                      “在车站拥挤的人群中梦见天堂”。

                                      可为什么她会如此忧伤？

                                      这透明的剪影在寻找什么？

                                      或许，在天堂上也没有幸福？……

                                                                      （汪剑钊 译）

                                                   1.

    这首诗在《茨维塔耶娃诗集》中排在最前面，不知是不是编者别有用意呢？长久以来，我也像作者一样，不止一次地在梦中见到这张脸：透明、忧伤而又充满渴望。我更难形容第一次“看见”她时的震动：车站的人流像一幅但丁式的浮雕出现在眼前，一群群的旅客在完全偶然的几率下各奔东西，却又似在等候命运的宣判。千篇一律的车窗间忽然闪过一张少女稚嫩的脸，脸上浮现出一丝复杂和微妙的表情，那是对茫然不可测的命运的恐惧和忧伤的预感，这悲伤之下却又潜藏着着她内心的一股生气勃勃、无法抑制的渴望。在梦魇一样的旅途中，这张忧喜参半的脸是如此真切，它就像透明的莲花，美丽而脆弱，转瞬间又被茫茫的人流所吞没。但就在相遇的那一瞬间，这个陌生人已经把自己一生的处境交付给女诗人茨维塔耶娃，交给了她那双特别的眼睛。

    我在寻思：这该是怎样一双眼睛？

                                                   2.

    眼睛是一个人脸上最美的部分。眼睛之美不在于它的大小、形状、光泽，而在于世界落入这双眼睛中时会成为什么样子：

    ——恋人的凝视是美好的，因为落入你眼中的是她，落入她眼中的是你，而你们就是整个世界。

    ——儿童的瞳孔是美好的，因为他的眼中映现的是纯净的未来，而未来就是世界的界限。

    ——朋友的目光是美好的，他目光中含着信任、关怀和支持，而你就居住在由这目光编制而成的世界之巢穴里。

    ——诗人的眼睛是美好的，因为他能从一滴水珠中看见无边的大海，从一颗沙砾中看到万仞的高山，从一粒种子里看到万千花国一齐绽放。

    ——甚至连政治家的眼光也是美好的，倘若他看到在无边无际的疆域里，人民安居乐业，幸福健康，没有这道目光做支柱，世界的屋脊便会坍塌。

    还有什么语言比目光的对视更优美的呢？正如一位诗人形容的：“你就只用你的眼睛来给我干杯，/我就用我的眼睛来相酬”。

    那些眼中只能看到金钱和名利的人，他们的眼睛从灵魂中掉落了。那些只懂得仰视或者俯视别人，却惟独看不到自己的人，他们的眼睛长在了别人的脸上。那些只能读懂书本中的诗，却读不懂生活的诗的人，他们把眼睛丢失在纸屑堆里。那些只读到了诗句中的悲伤，却读不到悲伤背后的怜悯与希望的人，他们将眼睛埋进凄冷枯淡的回忆中。

    而一双真正美丽的眼睛，是长在心灵上的。

                                                   3.

    《金刚经》说：“见相非相，即见如来。”

     我寻求这样的眼睛：看小不一定小，因为细节决定成败；看大不一定大，因为治大国如烹小鲜。

     我羡慕这样一种眼光：怀疑地看待已知的世界，肯定地看待未知的希望。

     我钦佩这样一种胸襟：珍惜每一分每一秒，珍藏每一丝微笑和每一滴泪水，却独独漠视死亡。透过死亡的迷雾，它看见浩荡的长河往无尽处奔流。

     因为生命之花就是沐浴着这目光绽放的。