诗俊

《伤情怨•立秋》 

独舟萧瑟声两岸，

一曲秋心漫。

素月高悬，

斜径疏向晚。
 

 伊人浅素胭脂暖，

烟雨蒙，

车孤人远。

玉齿清眸，

谁怜芳心懒。

人倦 ­

魂断 ­

冷清清 ­

任教雨欺风凌 ­

梦水与伊诉衷情 ­

凋零 ­

此意促难凭 ­

­

莫道痴心无限好 ­

添痕早 ­

荡尽无情草 ­

愁浓日 ­

有谁知 ­

恨迟 ­

何苦忆初识 ­

­

译文：一个人独处在清冷的夜里，心中无限的疲倦与凄绝，此时的我即使任由风雨交迫也会无所触动。总是在梦中与你情深语绵，然而醒来成空，这注定只是宿愿难以实现。不要说痴情是好事，恐怕只会平添烦恼，给自己留下无尽的伤痕，真希望将那带给世间失意与苦痛的无情之草荡平。在这多愁的日子里，有谁能知道我识人恨晚的苦楚呢？我又何必追忆往事，自寻烦恼。 ­

­

《忆秦娥》 ­

思乡切 ­

持觞静观花间月 ­

花间月 ­

映得枯雪 ­

愁肠难却 ­

­

粉面洗得红妆卸 ­

悠悠忆母寒窗夜 ­

寒窗夜 ­

泪洒空阶 ­

只影难惬 ­

­

译文：近日想念故乡的感觉甚浓，夜晚来临时，我端着酒杯静静观赏着像花般美艳一时，过后残损的月亮，那冷淡的月光辉映着地上洁白的残雪，令人更添无限感伤。不觉间，眼中溢出的泪水冲乱了脸上的红妆，无数个寒冷的夜晚我都是这样一个人静静地思念着母亲，泪水不住地滴落在门前的石阶上，孤单的我怎能不暗自怅惘。 ­

­

《如梦令》 ­

夜吹萧条庭院 ­

孤冷啼鸣为伴 ­

漓雨半垂帘 ­

无人惜寒恤暖 ­

轻叹 轻叹 ­

犹似葬花残燕 ­

­

译文：在这晚风轻抚，萧条清冷的庭院内，只有三两声鸟鹊的啼鸣与我为伴，半垂的门帘遮挡着外面的雨水，没有人对我嘘寒问暖，我只有暗自叹息，自己就好像凋零的花朵和残翅的燕子一样，寂寞无助，没人怜爱。 ­

­

《采桑子》 ­

云淡窗前月呈环 ­

悱恻难眠 ­

悱恻难眠 ­

清秋落寞夜如年 ­

­

几杯浊酒醉红颜 ­

苦涩姻缘 ­

苦涩姻缘 ­

此生何以对愁眠 ­

­

译文：窗外月圆云淡，床上的我却辗转难眠，在如此冷清寂寞的秋天里，度过一夜就像一年那样漫长。常常独自饮酒，为了心上人而醉，这苦涩不堪的缘分，让人满心憔悴愁苦不已，此生难以安然入睡。 ­

­

《垂杨碧》 ­

云遮日 ­

绵绵霖霪将逝 ­

独醉深秋千杯止 ­

幽梦婉来迟 ­

­

垂垂细雨相织 ­

拂断非非是是 ­

新人无似旧人痴 ­

苦等愁人不至 ­

­

译文：乌云遮蔽了阳光，绵绵不绝的雨像是将要过去了，在这寂寞的秋天里，我总是自饮自醉，而后酣然入梦。望着窗外交织的细雨，似乎暂时忘记了一切的是与非，对于现在身边的新欢再没有了过去对旧爱那样的痴情，对真爱的苦等不至让人何等烦愁。 ­

­

《点绛唇》 ­

香宅别院 ­

恹恹千宵影相伴 ­

夜阑诗成 ­

只与愁人看 ­

­

月朗风清 ­

花羞伴蛩鸣 ­

入帘轻 ­

望穿天明 ­

熄檠卧窗聆 ­

­

译文：在这芬芳别致的院落中，我度过了无数个孤独的夜晚，只有自己的影子与我为伴，用整宿时间写成的诗词，也只有忧愁的我独自欣赏。晴朗的月夜，院中娇羞的花下藏着虫儿的阵阵鸣叫声，像动听的音乐般随着轻柔的风穿过门帘飘进屋内，供我欣赏，我索性熄了灯，听着虫儿的叫声，独自守望着天明。 ­

­

《减字蝶恋花》 ­

琼雨溅落玉阁中 ­

细挽疏风 ­

催醒游魂梦 ­

美酒醉意与谁共 ­

萦绕残空 ­

­

恨情犹影随芳踪 ­

霞宛轻彤 ­

倚枕愁绪浓 ­

君子恋花花易碎 ­

袖满香红 ­

­

译文：清爽的雨水透过窗纱溅入室中，温柔的风轻抚着我的身体，将我从梦中催醒，然而醉意尚浓，头脑中似有幻觉萦绕。痛恨自己为何无法控制自己的心，而总是如影般追随着她，我倚在枕边，看着天边红色的晚霞，心中更添忧郁，想那娇艳的花总是惹人怜爱，但短暂的美丽过后无不是香消玉殒，只落得满袖余香，使人感伤。 ­

­

《荷叶杯--七夕》 ­

碎雨更觉秋凉 ­

乱香 ­

织女化红妆 ­

万千思绪忍相忘 ­

斯日会牛郎 ­

­

红窗望穿星霜 ­

断肠 ­

酹酒舐情伤 ­

人间天上两茫茫 ­

不见鹊桥乡 ­

­

译文：细碎的小雨让人更觉秋夜的寒凉，空气中似乎隐隐弥漫着淡淡的香，也许是天上的织女正为七夕之约而妆扮着吧，这一年一次相会的日子，痛爱交加却不离不弃的织女心中该是怎样的思绪万千。我望向窗外，穷尽天暮，柔肠寸断，只有用杯中酒来慰藉自己心中的伤，叹天地茫茫，真挚的鹊桥之恋离自己如此遥远，不见踪影。 ­

­

《红窗月》 ­

欲诉还休 ­

绾梳头 ­

陌道分舟 ­

渐病绪难酬 ­

瑾梦残留 ­

香魂倩影轻幽 ­

泪初收 ­

­

愁浓月淡寒纾透 ­

般般湿绣 ­

何以度伤秋 ­

过犹在耳 ­

点点真情依旧 ­

莫回眸 ­

­

译文：想诉说却又张不开口，只好一个人对着镜子呆呆地梳头，想着两个人从此形同陌路，就像两条各自泛在水面上的小舟，内心愈加忧郁惆怅，当初的美好就像梦一样残留在脑海里， 有时眼前会浮现你的身影，轻轻的向我走来，让我暂时忘记了哭泣。想你的夜，忧愁更浓，冷淡的月光透过窗映衬着我挂满泪痕的脸，我该如何度过这伤感的秋天？过去的话语犹在耳边回荡，对你的真情仍旧如初，我，不愿再回头张望。 ­

《离亭燕》 ­

日出东山犹睡 ­

月上柳梢难归 ­

酒过千巡方觉醉 ­

莫谈师从教诲 ­

年少枉言累 ­

不识忧愁滋味 ­

­

窗外新槐吐蕊 ­

凭阑尽收滴翠 ­

只为离情伤盈泪 ­

为谁消得憔悴 ­

一夜香雨贵 ­

满目黄花惜坠 ­

­

译文：太阳高照仍嗜睡不起，明月高悬却不愿归家，喝酒总是喝到不醉不休，不顾学业，不闻教诲，年纪轻轻的就轻易说累，其实根本不懂得忧愁的滋味。窗外的槐树吐出新芽，我依着栏杆望去，将那新生的绿意尽收眼底，人们只是容易因离愁别绪而感伤落泪，不知究竟为谁使自己这般憔悴？昨夜的细雨打落了遍地黄花，心中不免生怜，痛惜不已。 ­

­

《相思令》 ­

寒食尽 ­

雨绝情 ­

晓破残风锁清明 ­

柳暗庥如荫 ­

­

乱思绪 ­

泪痕轻 ­

暮垂婴啼鸟悲鸣 ­

只为故人听 ­

­

译文：清明将过，雨未停歇，天明后残存的冷风吹拂着道边消沉阴郁的垂柳，这清明节气似被一种凄凉的气氛笼罩着。思绪有些零乱，脸上还挂着淡淡泪痕，每至傍晚时分都能听到鸟儿悲惨的鸣叫和婴儿的阵阵啼哭，这一切是否因为这是思念故人的时节呢？ ­

­

《更漏子》 ­

雁纷飞 ­

梧桐坠 ­

渐次暑阑风退 ­

玲珑雨 ­

伊人泪 ­

刬地梨花醉 ­

云苞碎 ­

翳霞霏 ­

催得愁人堪睡 ­

帐绫垂 ­

青薄被 ­

面冷心憔悴 ­

­

译文：深秋已至，大雁南迁，满树梧桐叶枯黄坠落无几，早日的暑热清风也已渐渐退却了。屋外细碎的小雨，仿佛美人的眼泪，催落这遍地梨花，引人陶醉。天上点点的浮云遮蔽着黄昏的日光，呈现出美丽的光彩，催得我这忧愁之人蒙生些许睡意。于是垂下床帐，薄被上身，却仍无法温暖我冰冷的脸和疲惫的心。­