米兰:感受时尚之都的奢华魅力

异域风情

一、米兰 世界时尚聚集

    米兰是一个沉迷于财富、外观和魅力的纸醉金迷的大都市,它并不是那些精打细算的旅游者们的理想之地,不过值得一提的是,在这里可以亲眼见识一下高收入阶层奢华丰富的生活。例如精准到家的购物喜好、聆听现场经典音乐歌剧、浏览前卫的现代画廊及世界上最时尚的设计展厅、对AC米兰或者国际米兰俱乐部的狂热追逐、探寻意大利最具创新性和多样性的亮丽风景线,当然,还有傍晚前往纳维利运河之畔的酒吧喝一杯专业调制的内阁罗尼酒,同时在餐盘里装上满满的当地美味点心。会让你觉得,米兰,不虚此行。

 

图片

 

米兰俯拍图

  米兰就是意大利经济发展的引擎,经历过二战的浩劫,米兰曾遭到了大规模的毁坏,但仍有一些稀世珍宝保留了下来:美轮美奂的大教堂、达·芬奇的名作《最后的晚餐》、斯卡拉歌剧院和斯福尔扎城堡。然而,真正使米兰卓尔不群、与众不同的则是它设计领域的创新精神,如果你能花些时间探寻米兰深处的灵魂,你可能也会发现米兰的精神内涵其实也存在于你的灵魂深处。

 

图片

 

米兰地理方位图

二、不可错过的N种最棒体验

1、在金色广场看美女寻名牌,街拍米兰!

世界上最有名和最梦幻的购物区——米兰的金色广场,绝对是你一生中不可错过的地方。这个由鹅卵石铺就的四方形街区兴许从来就是优雅和财富的同义词(过去,Via Monte Napoleone 恰好是拿破仑政府管理贷款的地方),但金色广场传奇的时尚地位却无可争议的归功于米兰战后的重建。

 

图片

 

如今,金色广场重新繁荣起来,随着D&G、阿玛尼(Armani)和普拉达(Prada)等全球扩张的大品牌争相抢占沿街店面,事实上这些大品牌不仅仅经营服装。D&G的小伙子们在卖给你灯笼裤的同时,也可以为你修剪头发或者塞一杯鸡尾酒到你手中。设计师罗伯特·卡沃利和乔治·阿玛尼也不局限于服装领域,他们还开设咖啡馆、餐厅、俱乐部和家居用品店,而詹弗兰克·费雷则通过水疗服务净化身心,振奋精神。
  即使你没有一丝想让胳膊跨上那些名牌包的冲动,到这里看看也能打开眼界。量身定制的银色狐皮大衣时隐时现,有着羚羊般苗条身材的模特矫捷的进出秀台,脸上带着即将在T台上展现的完美的超然的表情,装扮得花枝招展的女宾们挤在Cova的酒吧里,喝着咖啡,同酒保谈笑风生。

2、在圣西罗体育场观看球赛,大喊“进球了!!” 

图片

  与米兰大教堂不同,圣西罗体育场(San Siro Stadium)在设计时并不打算承载全体米兰人,担当某个星期日下午,身处85000名疯狂的米兰球迷当中,你却不得不怀疑米兰是否已倾城而至。这个城市的两个足球俱乐部,AC米兰和国际米兰隔周交替出赛。Tiforsi(狂热球迷)集结起来组成拉拉队,占据了体育场的北看台或者南看台。

 

图片

 

球迷们高声吼出体育场固定主题曲“Guantanamea”“Seven Nation Army”或者“You'll Never Walk Alone”,也有二战时期传唱的一首游击队歌“Bella,Ciao!”,以及对米兰的吉祥物——圣母像的一首半含讽刺的赞歌“O Mia Bela Mudunina”。暴力事件极少发生。赛后返回Lotto地铁站的20分钟荣耀或屈辱之行几乎与比赛本身一样大有看头。
地址:Via Piccolomini 5, 20151 Milano.Italy
电话:
0240092175
交通:MM1号线,到LOTTO站下车,然后沿着卡普里利大街步行。

3、化身女主角,沉醉在斯卡拉歌剧院之夜

图片

  1816年司汤达在斯卡拉歌剧院(LA SCALA)的一个侯爵包厢与拜伦会面的时候就曾感到心头一震,在这座世界上最为传奇的音乐厅感到眩晕震撼的,他自然不是最后一位。18世纪的风采至今丝毫未减。

图片


  六层楼的Logia(包厢和画廊)里全是镀金装饰,并以深红线条勾勒,而且,起码在每晚演出时,观众也同样的盛装出席。米兰的财富,无论是过去还是现在,都在这里华丽的呈现。幕间休息时,在斯科拉可爱如珠宝盒般的酒吧或附近的IL Marchesi餐厅里,好戏仍在继续,喝杯气泡酒,八卦两三句,司汤达曾经感叹道:如果歌剧无法让我们做些白日梦,感怀那些幸福生活背后所隐藏的哀伤,那它只会是世界上最无趣的东西。斯卡拉歌剧院:是让幻想驰骋的理想之地。

地址:Piazza della Scala 2
电话:02-8879473;博物馆电话:
02-88792473
交通:乘坐地铁M1M3号地铁可到

旅人提示
1)斯卡拉歌剧院的音乐会演出季从每年的12月一直持续至来年的6月,正式开始于127日,到了这时剧院则上演交响乐。歌剧院的所有表演节目规定必须在午夜前结束,所以较长的歌剧在傍晚时开始演出,演出开始后,所有持票人都不会被准许进场,没有人会例外。所以如果想到这里欣赏演出,就一定要注意节目的安排时间。
2)售票处在米兰大教堂正面右手边前往地铁的通道内,在这里可以查询门票的信息,好点的位置可能要200欧元左右,差点的位置,10欧元就够了。买票的时间一般在演出的前2个小时,你也可以通过电话或者网上预约门票,电话是02-860775;网站是www.teatroallascala.org.如果预约了就不能退了。
3)在剧院里面,有一个剧院博物馆,共有45个展厅,展出大量有关歌剧及剧院历史的珍贵收藏值得一看。

4、体会达-芬奇《最后的晚餐》所带来的震撼

莱昂纳多··芬奇创作《最后的晚餐》的时候,以为慕名而来的僧侣注意到,这位大师有时候早上来到教堂,凝视前一天的成果,然后果断叫停。你的参观也将同样短暂,凝神屏气注视15分钟之后,就不得不回到马振塔大街(Corso Magenta)上。时钟也许走得太快,但当你亲眼看到原作时,那成堆的粗略的复制品和一部闪烁其词的畅销小说会立即黯然失色。

图片


  尽管在最近20年采取了复杂却时有争议的保存措施,但达·芬奇极具实验性质的技法以及多年缺乏妥善保护已另这幅杰作色泽渐失,极易破损。然而,画作目前的状况却丝毫不能消减它所带来的惊人美感和心理震撼。凝视画面叙事性场景之外飘忽透明的窗户,此时你会觉得达·芬奇这次不同寻常的短视也许正是来自神的启示。
旅人提示
  画作位于感恩圣母堂旁修道院的餐厅墙壁上,地址是Oiazza Sants Maria delle Grazie,在大教堂广场乘坐16路公交可以到达。

5、寻味纳维利运河之畔的酒吧和餐厅

纳维利周边地区取名于其最显眼的运河,并且直到上世纪中叶前,这里一直是劳动阶层居住区,布满了古老的船坞、洗衣作坊和仓库。纳维利大运河(Navigli Grande)由灌溉沟渠发展成为13世纪米兰最繁忙的航道。它是中世纪米兰的交通干道,盐、食用油、奶酪和酒由此及时运到城里。为了运送建造米兰大教堂所需的大理石,米兰开通了更多的运河,其中的许多经过填土造路,而今已成为米兰的环城公路。

图片

 
  20世纪60年代和70年代船务被关闭后,纳维利曾被短暂废弃,之后,它的街道、密集的水路和漂亮的铁桥吸引了独具眼光的艺术家和音乐家。不久,纳维利就取代布雷拉成为米兰的波西米亚风格区。如今,这里也许不再那么标新立异,但它并没有落入其他米兰郊区的那种浮躁和俗套,这里让燃油米兰最悦目的餐厅、最活跃的酒吧和最具创意的商铺。

6、到纳维利古董商业街欣赏米兰一流古董商们的丰富藏品

图片

 

每月的最后一个星期天,在连绵2公里的纳维利大运河两旁会汇集超过400家声誉良好的古董商和二手商品交易商。这里陈列了各式各样高品质的古董,包括绘画、玻璃制品和文物。如果你没有下手或者钱不够,你会发现你还挂念着这个2世纪时的叙利亚耳环,口袋不够鼓或者箱子不够大的人也可以光顾跳蚤市场:70年代的墨镜、20世纪中叶的陶器、以及带字母组合图案的古董级的亚麻布。或者去科尔西科街(Via Corsico)看看旧时的衣服。虽然气氛随意,但人们很少砍价,价格还算公道,但并不比零售价低多少。米兰的买卖双方都很了解他们的商品。当地酒吧和餐厅也很乐意为饥饿的逛街者补充能量,或者开一瓶Prosecco庆祝买卖成功。

7、流连于精美的现代主义风格别墅——内基-坎皮利奥别墅

无论你如何观望,仍人无法对这座由塔式大门、高大木门以及眼光锐利的看门人护卫者的豪华中产阶级别墅区一窥究竟。但自从2008年重新开放以来,你可以信步走在蜿蜒的花园小径上,前往内基-坎皮利奥别墅。
  这里经过重修的20世纪30年代的别墅当初是由理性主义建筑师Piero Portaluppi为帕维亚的女继承人内达和吉吉娜·内基,以及吉吉娜的丈夫按揭罗·坎皮利奥所设计的。

图片

 
  Portaluppi将装饰艺术和理性主义的设计风格相融合,产生一种冲突美。这座建筑一方面极具极为现代的外观,同时,它又极力保留旧世界的元素。日常生活的细枝末节——带包豪斯风格的字母图案的数字和半透明的瓷器,为两姐妹海外出行准备的行李,悬挂着的丝质晚礼服——这些一点也不逊色于流畅的建筑线条和莫兰迪与基里科的昂贵画作。

8、紧跟米兰前卫创意,鉴赏当代艺术

  米兰创意之都的名声通常与它的时装与设计工业相联系,在意大利生活的艺术家大多把米兰称作自己的家乡。StartMilano的旗下聚集了很多商业美术馆,多数美术馆曾集中在布雷拉(Brera)地区,靠近米兰最有名的艺术学校,如今美术馆已遍布全城。  

图片


  Lambrate的文图拉街(Via Ventura)正在成为一个小切尔西(mini-Chelsea,纽约的世界著名的画廊区),那里有一些很棒的画廊,包括前卫的Galleria Massimo De Carlo和米兰艺术书店。此外,星期六下午米兰人又去画廊参观的习惯。
  米兰还没有大型的当代艺术公共博物馆,这一块空缺由各种私人基金会(fondazioni)填补。普拉达(Prada)、特鲁萨尔迪(Trussardi)、Hangar Bi-cocca和波莫多罗(Pomodoro)都展出有突破性的重要作品。这些展览都值得一看,他们在规模上颇为引人拿注目,在作品的标新立异方面也不相上下。

三、行前准备

1、签证

意大利提供两种旅游签证:
1
、申根区旅游签证,最长有效期90天,可以去任何申根区国家。
2
、国家签证,超过90天,但只限于意大利一个国家。
准备材料
以下是需要提交的材料(所有中文材料都需要翻译成英文,可以自己翻)
1.
填写完整并在签证申请表上签名(一定要是A3大小的,可以提前写好,记得签字,也可以到签证中心后再填)
2.
签证费545
3.
照片(不是通常的六个月内,而一定要是三个月内的,可以在签证中心拍照,每份35块)
4.
资金证明, 一般五万左右
5.
护照(签证到期后仍有最少90天的有效期,首页记得要复印两份,其中一份盖章后会留给申请人,这是日后来领护照的凭据,也可以选择特快专递邮寄,每份50块)
5.
申请人的在职和请假证明(学生可以找学校开一份在读证明)
6.
户口本
7.
至少六个月以上的资金来源证明(银行对帐单,存折)
8.
欧元现金/信用卡/旅行支票(原件和复印件,每人每天30-50欧)
9.
旅行日程/预定(包括覆盖全程的机票和酒店)
10.
保险(保额最低3万欧,需要提交原件和复印件)
11.
旅行计划(英文,越详细越好)

a、申根区旅游签证和国家签证申请表格下载地址分别为:http://www.italyvac.cn/Include/checklist/Italy_Schengen_VAF.pdf http://www.italyvac.cn/Include/checklist/Formulario_Nazionale_2010.pdf  ,也可以在国内各个城市的签证申请中心免费获取。
b
、准备材料时,要围绕着两个中心思想来做:1、我有的是钱;2、我肯定回国;由于一般没有和签证官直接对话的机会,因此要通过所提供的材料让他/她明白,我只是去旅游,繁荣英国旅游经济,并且完全没有滞留的可能。存款一般五万左右就够了,据说其实达到申请表中自己预计旅游费用的两倍就可以,但需要综合旅行计划或在意大利停留时间长短来考虑,当然基本上是越多越好。
c
、订酒店和机票很重要。不仅递签时需要提供酒店订单复印件,进入海关时,有可能也需要填写住处或酒店地址、联系方式之类的。可以选择去booking.com之类的网站选择那些可以免费取消的酒店,即使被拒,也没有损失。而忘返的机票日期会影响签证上的有效日期,因此不能应付,而要从一开始就认真。
d
、填完申请表,最后一页有所需材料列表,去递材料前把所有材料对照列表按顺序排好。相关的重要信息(比如名字、重要条款、项目等)可以用笔划出来。
e
、 如果全程并不只是去意大利,而是包括其他申根国家,并且希望申请意大利的申根旅游签证,那么最好把意大利作为入境国家,即进入申根区的第一个国家。
意大利驻北京使馆
地址: 北京市朝阳区三里屯2,邮编100600
电话
:+86 10 8532.7600
  查询签证申请状态,可以拨到申请中心窗口, 或在周一至周五上午800至下午0300打意大理签证中心电话 0086 10 84549855,或发邮件(
infopek@italyvac.cn),或点击查询护照查询。
  您也可向大使馆签证处查询,邮件发至
visti.pechino@esteri.it, 或在周一至周五北京时间1430-1630拨打电话 0086-10-85327600
签证过程
  除了递交相关材料,还需要面签,会问一些很简单的小问题,大部分和旅行或之前的出行有关系。如果英语无法交流的情况下,可以要求换中文交流。相比起一些其他申根国家旅游签证的面签,意大利已经算比较简单的了。
旅人提示:
如果申请人在三年内获得并使用过美国、加拿大、申根地区国家的签证,就可以免于参加面试。

2、货币

意大利为欧盟国家,现在已基本停用里拉,全国上下通用欧元。游客也可以拿着美元到当地银行进行兑换。

货币兑换

 

图片

 


1人民币元=0.1169欧元
1
欧元=8.5568人民币元

ATM取现
  在米兰超过半数的ATM机可以使用银联卡提取欧元现金。
兑换外币
  游客最好在出国前就在国内银行换好足够的欧元,在米兰中央车站二层的问询处旁边的兑换所,24小时营业。
银行营业时间:周一到周五8301330,一般周六、周日休息。

3、电压

电压:220V
插头三个圆孔排一排的和两孔的都有,国内电器应带上转换插头。

4、最佳旅游时机

图片

 

米兰气候温暖,四季鲜明,夏季干燥,冬季多雨。在盛夏之际,气温再高,但在阴凉处和室内却很舒适,夜间甚至会感到有些凉。再加上夏季大减价的诱惑,夏季自然成为米兰的旅游旺季。

四、米兰不可不去的景点

1、米兰大教堂(Churchof Duomo

无论这是你第一次来米兰,还是第50次来这里,瞥见这座天主教堂的第一眼,你就会情不自禁屏住呼吸,发出敬畏的赞叹。米兰大教堂的云纹大理石墙面和直入云端的尖顶让它从灰蒙蒙的杂乱街景中脱颖而出,乍看之下,仿若来自天外。

                  

图片

 

  米兰大教堂可能长久以来就是米兰的象征,但它其实是一座有着错综复杂历史的天主教堂。这座教堂由维斯孔蒂(Gian Galeazzo Visconti)下令始建于1387年,当时他那雄心勃勃的设计被认为不可能实现。为了将大理石运到市中心,人们开辟了运河,不少新技术业应运而生,以适应这个前所未有的工程。教堂的风格也几经变化,其优雅、狂热而又庄严的建筑风格甚至能将21世纪的人们带入中世纪的思绪里。走入大教堂,一旦适应了昏暗的灯光和梦幻般的超大空间,你会不可避免的向上看,一直向上,就能看到基督教建筑中最大的彩绘玻璃窗。
  在金色圣母像(Madonnina)始终如一的凝视下,你还可以在屋顶见尖塔之间散步,感觉自己仿佛离天堂更近了。

 

图片

 

地铁:Piazza Duomo 18
电话:
02-72022419
交通:乘坐1或者3路到Duomo站下;公共汽车238151819路可到

门票:5欧元(乘坐电梯);7欧元(可参观博物馆);3.5欧元(徒步);团体(15人以上徒步)2欧元。
开放时间
教堂:每天7:00~19:00;屋顶:11~2 9:00~16:45, 3~109:00~17:45,1225日、51日休息。
博物馆:每天1000~13:15 15:00~18:001225日、51日休息。

2、感恩圣母堂(Santa Maria delle Grazie

感恩圣母堂是米兰市内的一座完整的建筑联合体,它始建于1492年由布拉曼扩建,精巧的四廊也是他的作品。达·芬奇的巨作《最后的晚餐》就画在这座教堂旁的修道院餐厅的墙壁上。二战时,米兰市民用沙袋将教堂的墙保护起来,使这一杰作得以保存,几百年来进行了多次修复,而且画作禁止用闪光灯拍照。

 

图片

 

  ·芬奇于1496年开始动笔,1498年才完成《最后的晚餐》,这幅巨画宽4.97米,画中的人物比真人大一半,画面描绘的是耶稣与12个门徒共进晚餐是的情景。画面富有节奏感,同时显示了画家善于描绘人物心理的才能。
  不过,这是一幅油画而非传统湿壁画,非常容易受到外界环境的侵蚀,数百年来曾多次进行修复,以致面目全非。1999年,艺术家和科学家对其进行了大规模修复,恢复原有色彩,并且去除了之前修复时覆盖的颜料,使之最大程度恢复了本来面目。
地址:Oiazza Sants Maria delle Grazie
交通:在大教堂广场乘坐16路公交可以到达

门票:6.5欧元(加1.5欧元的预订费);学生3.25欧元
开放时间:周二~周日8:15~19:00;周一、11日、51日、1225日休息
旅人提示:参观感恩圣母堂,需要提前预定,电话是02-89421146,在周二~周五9:00~18:00、周六9:00~14:00接受预定。在参观前,根据电话的提示到教堂旁边的窗口取票就可以进入教堂了。参观人数与时间也非常严格,一次只限25人,一次15分钟,不能拍照。

3、布雷拉画廊(PINACOTECA DI BRERA

在有几百年历史的布雷拉艺术学院(Brera Academy)数步之外,建于18世纪末期的布雷拉画廊曾经用来存放教学用具:大理石和油墨。不久后,拿破仑就将其从各个宗教领地借来的无价珍品放于此处。这里珍藏的大师之作包括伦勃朗(Rembrandt)的作品,以及那些意大利的艺术家们:提香(Titian)、廷托雷托(Tintoretto)和韦罗内塞(Veronese)的作品。

 

图片

 

许多作品都带有浓厚的感情色彩。贝里尼的一幅圣母像,在深沉宁静的海蓝色中流露出一种悲凉儿坚毅的情绪;曼坦那(Mantegna)的《哀悼基督》(Lamentation over the Dead Christ)通过大胆的短缩画法描绘基督遗体,让人感受到残酷和冷峻;巴齐(Bazzi)的画作《被蔑视的基督》(Christ Scorned)采用风格主义(Mannerist)的各种绘画技巧表现基督故事中悲剧的核心。圣经中的场景一次又一次出现,并通过不同的方式在表现基督献身这个神圣主题的同时,揭示出他们那个时代的情感。
  馆内圣经主题的藏品数量惊人,休息片刻,到小而精的意大利现代主义作品展厅去看一看,或者加入那些扎着辫子的艺术学院学生的行列,在写生课结束后,到楼下来一杯著名的Peroni啤酒。
地址:Via Brera8
电话:
02-722631
交通:乘坐公共汽车1481214619727路可到,地铁MM2LanzaMM3Montenapoleone下可到

门票:5欧元;学生2.5欧元
开放时间:8:30~19:30,每周一、11日、51日、1225日休息。

4、波尔迪-佩佐利美术馆(Poldi-Pezzoli Museum Travel

这是艺术品收藏家波尔迪·佩佐利用他的公寓装饰的家庭艺术宫殿,内有20个房间,每个房间都有当时著名的艺术家设计,按照不同年代和艺术风格布置,如巴洛克式、洛可可式、中世纪时期等等,并装饰了与其风格匹配的艺术品。在1881年的米兰博览会上这座私人博物馆首次对公众开放。

 

图片

 

波尔迪·佩佐利美术馆虽然只是一个家庭艺术宫殿,但展品还是很多,精品也有很多,其中波拉依维罗的《女性的肖像》、波提切利的《圣母子》及曼特尼亚等人的作品都值得好好看看。此外,这里还有15~19世纪的绘画、武器、壁毯、家具、挂钟、青铜像、宝石等个人收藏品。
地址:Vie Manzoni 12
交通:乘坐地铁M1线在Duomo站,M3线在Montenapoleone站下可到

门票:8欧元
开放时间:10:00~18:00;每周一、11日、16日、复活节、425日、51日、815日、111日、127~8日、1225~26日休息。

5、米兰三年中心(TRIENNALE DI MILANO

三年中心经常展出其自20世纪30年代创建以来的获奖设计作品。跨国象征性的桥,你就可以开始欣赏标志性的设计作品和家具,包括佩谢设计的超大尺寸的摩洛克灯,索特萨斯设计的孟菲斯系列作品,还有坐落在屋顶上的卡特尔公司和卡西纳公司设计的凳子,展品分7类主题陈列,有拉丁万物有灵主义,也有米兰中产阶级主题和未来物力论等。彼得·格里纳韦及其团队创作的投影作品仅仅突出了某些方面,而不是传达无意义的主张,无论如何作品本身就已经说明了一切。

 

图片

 

如今三年中心早不是传统只展示艺术品的地方,或许于意大利人心目中,生活便是艺术,因此只要具观赏价值,什么都可在此展出,故近年这里确多了不少结合服装、多媒体及装置艺术的展览,亦为艺坛新人提供了不少机会,故大家若有时间便不妨慢慢看,亦不要错过室外的露天花园,四周隐藏了不少装置艺术,就看大家如何寻宝。
地址:
Viale Emilio Alemanga 6
电话:
02-724 34 212
门票:8欧元

开放时间:周二至周日10:30~20:30

6、斯福尔扎城堡(Castello Sforzesco

斯福尔扎城堡是米兰最重要的建筑之一,也是城市历史沧桑的象征。城堡于14世纪时由斯福尔扎伯爵作为封地而建,而后成为斯福尔扎家族的住所。整个建筑为方形平面,有一个大公园,四周围有高强。内部的城堡博物馆里收藏了众多具有很高艺术和历史价值的作品,如达·芬奇的画作,还有家具、雕刻等。

图片


    斯福尔扎城堡中间分成好几个区域,有市立博物馆、还有据说是米开朗基罗在去世前数日创作的《伦达尼尼的圣母哀痛耶稣》雕刻,在一楼一座门上,应该看一下。另外,二楼有画廊、乐器收藏品,地下有展示埃及义务考古学博物馆。
地址:Piazza Catello
电话:
02-62083940
交通:乘坐地铁M1号线在Cairoli下车可到

门票:免费
开放时间:9:00~17:30;周一休息

7、国家科学技术博物馆(Museo Nazionale della Scienza  

国家科学技术博物馆建于1953年,是为纪念达·芬奇诞辰500周年而建。馆内的陈列品不计其数,凡与科学技术有关的无所不包。最突出的是达·芬奇大厅,厅内陈列着达·芬奇一生中在科学技术方面无数的创造,包括实物、模型、设计图、草图等;马可尼展室保存着这位无线电发明家生前用过的科学实验仪器。

图片


       另外,其他的展览馆还展出了炼铜、炼钢、炼锌的机械作业情况、交通工具、无线电、天文学、光学、电力、航海等方面的发明创造等。
地址:Via S.Vittore 21
电话:
02-485551
交通:乘坐地铁M2St Ambrogio

文章评论

二胡歌唱

[em]e163[/em] [em]e181[/em] [em]e160[/em] 有机会一定去旅游。

轻松

[em]e175[/em] [em]e160[/em] [em]e163[/em]