方便……怎样理解?
有一剛學過點兒中文的美國老外來到中國,
中國朋友請他吃飯。
到了飯店落座,中國朋友說:
“對不起,我去方便一下。”
見老外不明白,在座的中國朋友告訴他說
“方便”在中文口語裡是“上廁所”的意思。
哦!老外意會了。
席中,中國朋友對老外說:
“希望我下次到美國的時候,你能幫助提供些方便。”
老外納悶了:他去美國,讓我提供些廁所幹嗎?
道別時,另一位在座的中國朋友熱情地對老外說:
“我想在你方便的時候請你吃飯。”
見老外驚訝發愣,中國朋友接著說:
“如果你最近不方便的話,咱們改日。”
老外無語... “...咱找個你我都方便的時候一起吃飯。”
老外隨即倒地!
cut,cut,cut.......
老外本來要倒地的......
老中一見老外一愣一愣的,以為老外客氣,
老中就說了...
"没甚麼........我們就隨便挑點方便的吃吃就好了..."
老外這時真的倒地.
臨倒之前老外對老中哭著說....
"我真的不想方便,我不去了" |
文章评论
/wx桂花开了/ [淡网勿扰]
[em]e192[/em][em]e192[/em]先坐沙发,哈哈,笑死我了……[em]e128[/em][em]e128[/em]
/wx桂花开了/ [淡网勿扰]
[M]纯美友谊永远珍惜 最美的祝福朝夕相伴 [/M]
/wx桂花开了/ [淡网勿扰]
[M]纯美友谊永远珍惜 最美的祝福朝夕相伴 [/M]
/wx桂花开了/ [淡网勿扰]
[M]纯美友谊永远珍惜 最美的祝福朝夕相伴 [/M]
秋实(拒聊)
[em]e113[/em]谢谢,你给我带来了开心一笑!
文君
周末开心一刻[em]e113[/em]
文君
看望铃铃,天天快乐![em]e163[/em]
馥
[em]e113[/em]
高原红【禁言三至七天】
踏着春天的脚步,托付清风托付这春意,带去我真诚的问候,默默地上传我的祝福,在忙碌交织的岁月里,愿友天天快乐、幸福安康。
高原红【禁言三至七天】
踏着春天的脚步,托付清风托付这春意,带去我真诚的问候,默默地上传我的祝福,在忙碌交织的岁月里,愿友天天快乐、幸福安康。
高原红【禁言三至七天】
踏着春天的脚步,托付清风托付这春意,带去我真诚的问候,默默地上传我的祝福,在忙碌交织的岁月里,愿友天天快乐、幸福安康。
桃李满天
[em]e178[/em]看望姐姐,祝你周末愉快
桃李满天
歌曲好听
阳光
[em]e120[/em]好乐呀![em]e179[/em]
芳芳
[M]一份真挚的祝福, 天天快乐, 笑口常开! [/M]