茫茫雪源

B

贲:读ben1（奔），姓。“贲门”是食管与胃相连接的地方

C

岑:读cen2，姓。不读“陈”或“秦”

查:姓读zha1（渣），不读“茶”音

晁:读chao2（巢），姓

仇:姓氏应读为qiu2（求）

D

笪:读da2（答），姓

单:读Shan4（善），姓。但是“单于”也是姓，读chan2yu2（馋鱼）

F

符:姓读fu2（福），不读“富”。“苻”也读fu2（福），但二者不是同一个姓

G

盖:姓氏应读为ge3（葛）；但是，常被读为“概”音

郜:读gao4（告），姓

勾:姓，读gou1（沟），也写为“句”。也有读gou4（够）的姓。

过:姓，读guo1（郭），不读guo4，是4声

H

华:姓，读hua4（化），但是，近年也有读hua2(划)的

桓:读huan2（环），是姓，也是地名

惠:读hui4（慧）。但是，陕西人也把姓氏“惠”读为xi1

J

翦:读jian3（简），姓

蹇:读jian3（简），姓

解:“解放”、“解决”读jie3(姐)。但是，姓氏读xie4（谢）

瞿:姓氏读qu2(渠)。读JU4(聚)时，是惊视的意思。

L

乐:姓，读yue4（月）。也读le4(勒)。两者是不同的姓。

郦:读li4(力)，“郦食其”汉朝人，读为li4yi4ji3(丽益基)

M

米芾:“米”是姓，“米芾”读Mi3fu2（米伏），宋代大书法家。也写为”米黻”

牟:读mou2(谋)，不读“木”

P

邳:读pi1（批）。是姓，也是古国名和地名，邳州在今徐州

Q

綦:读Qi2(奇)，姓。綦江，地名，在重庆

区:区域的“区”。但是，姓读ou1（欧）。也有姓“欧”或“欧阳”的

R

阮:姓，读ruan3（软）。“阮咸”是一种乐器

任：姓读ren1（忍），不读‘认’

S

佘:姓读she2（舌）。跟余要区别开。

T

邰:读tai2（抬），姓

佟:读tong2（同），姓

W

万俟:复姓，读mo4qi2（墨齐）

隈:读wei1（危），姓。“隈”是山水等弯曲的地方

尉迟:读yu4chi2（遇迟），姓。“尉犁”读yu4li3(玉犁)，在新疆

X

冼:“冼”或“洗”，作为姓，读xian3（险）

莘:读Shen1(深)，是姓。地名，如山东莘县。也读xin1（辛），如上海莘庄

Y

弋:读yi4（易），姓。弋阳，是地名，在江西省

员:同贠，姓，读yun4（运）

翟:读zhai2（宅），是姓。也读di2(迪)，是指野鸡或野鸡的长羽毛

经常被读错的地名

B

蚌埠：读beng4bu4（蹦步），不读“棒阜”，在安徽省

北碚：读Bei3bei4（北倍），在重庆市

亳县：读Bo2xian4（博县），在安徽省

郴州：读Chen1zhou1（抻州），在湖南省。勿跟“彬”淄混。彬县在陕西省

D

儋州：读dan1zhou2（单州），在海南省

东莞：读dong1guan3（东管），在广东省

F

番禺：地名，读pan1yu2（潘于），在广州市

涪陵：读Fu2ling2（服陵），在重庆市

藁城：读gao3cheng2（搞成），在河北省

H

洪洞：地名 读hong2tong2（红同），在山西省

桓：读huan2（环），姓。桓仁，地名，在辽宁省

J

蓟县：读ji4xian4（记县），在天津

郏县：读jia2xian4（戛县），在河北省

监利：读jian4li2(健利)，在湖北省

井陉：读jing3xing2（井形），在河北省

莒县：读ju3xian4（举县），在山东省

鄄城：读juan4cheng2(眷城)，在山东省

浚县：读xun4xian4（训县），在诃南省。“浚”读jun4（俊）时，是疏通河道

K

喀什：读ka1shi2（咖什），在新疆。但是，当地人称“哈什”

夔州：读kui2zhou1（魁州），在四川省

L

乐亭：地名，当地称lao4ting2（涝亭）,在河北省

耒阳：读lei3yang2（磊阳），在湖南。“莱阳”读lai2yang2（来阳）在山东省

楞：读leng2(棱)，巴音郭楞。“楞”读Lｅng2(棱角的棱)，不读leng4（愣）

丽水：读li2shui3（离水），在浙江，不读“立水”

滦河：读luan2he2（銮河），在河北省。当地读“蓝河”

漯河：河名。在河南的，读luo4he2（骆河）；在山东的，读ta4he2（踏河）

M

勐腊：读meng3la4（猛腊），在云南省西双版纳

泌阳：读bi4yang2（必阳），在河南省。勿跟河南“沁阳”相混。“泌”也读mi4（密），例如“分泌”

沔县：读mian3xian4（勉县），在陕西，现改称勉县；沔水改称汉江

岷江：读min1jiang1（民江），在四川。“岷”不读min3(闽)，闽江在福建

N

乸：“大姑乸”读da4gu1na3（大姑哪）。在珠海。鸡乸就是母鸡。

淖：读nao4（闹），如内蒙古的“巴彦淖尔”。“淖”是烂泥、泥坑之意，不读卓

P

邳州：读pi1zhou2(批州)，过去称邳县，在江苏省徐州市。古有邳国、下邳

郫县：读pi2xian4（皮县），在四川省

Q

犍为：读qian2wei2(钱为)，地名，在四川省。“犍牛”读jian1niu2(兼牛)，是阉割过的公牛

S

剡县：读Shan4xian4（扇县），古县名，在今浙江嵊县

渑池：读Mian3chi2（免池），在河南。“渑江”读“绳江”，在山东

嵊县：读sheng4xian4（胜县），在浙江省

台：“台湾”的“台”读tai2（抬）；浙江“台州”的“台”读tai1（胎）

T

洮：读tao2（桃）。洮水在甘肃省；洮南县在吉林省

W

汶川：读wen4chuan1（问穿），在四川省

瓮：读weng4（翁的第4声），盛水的陶器；城门外的小城；贵州一县名

武陟：读wu2zhi4（武致），地名，在河南省

婺江：读wu4jiang1(雾江)，在江西省；婺剧是流行于浙江金华一代的剧种

X

歙县：读she4xian4(射县)，在安徽省。“歙”也读xi1（锡），吸气

忻州：读xin1zhou1（新州），在山西省。“忻”同“欣”。也是姓。

莘：读Shen1(深)，是姓。地名，如山东莘县。也读xin1（辛），如上海莘庄

盱眙：读xu1yi2（需移），地名，在江苏省

Y

兖州：读yan3zhou1(眼州)，在山东省

黟县：读yi1xian4（依县），在安徽省

弋：读yi4（易），姓。弋阳，地名，在江西省

荥：“荥阳”读xing2yang2(形阳)，在河南省。“荥经”读ying2jing（迎经），在四川省

邕江：读yong1jiang1（庸江），水名，在广西壮族自治区

郧县：读yun2xian4（云县），在湖北省

Z

芝罘：读zhi1fu1（芝服），山名，在山东

淄川：读zi1chuan1(资川)，“淄博”读zi1bo1(资博)，都在山东省

容易读错的民族名和古国名

D

鞑靼:读da2da2(答答),不读“达旦”，古代北方少数民族之一

大月氏:读da4rou4zhi1（大肉支），西域古国

傣族:读dai3zu2（逮族），分布在云南省

C

单于:读chan2yu2(馋鱼)，是匈奴君主的称号。也是姓

D

氐:读di1（低），我国古代民族

侗族:Dong4zu2（洞族），生活在贵州、广西一带

G

龟兹:读为qiu1ci2（秋瓷），古代西域国名，今库车一带

L

拉祜族:读la1hu4zu2（拉沪族），分布在云南省

傈僳族:读li4su4zu2（立塑族），主要分布在四川和贵州

珞巴族:读luo4ba1zu2（络巴族），分布在西藏

P

邳:读pi1（批），邳国或下邳，古国，在今徐州一代。也是姓

S

畲族:读she1zu2（奢族），生活在闽浙一代

T

吐蕃:读tu3bo1（吐博）。也有读du3fan1（吐翻）的。青藏高原的古民族

W

佤族:读wa3zu2（瓦族），分布在云南省。

Y

仡佬族:读ge1lao3zu2（戈姥族）分布在贵州。“仡”也读(义)，强壮、勇敢意