S/S 14 Milan catwalks: very important pieces 2014春夏米兰时装周--女装主要款式

fashion


透明面料、重新演绎的奢华运动风和20世纪50年代的复古风依旧是米兰时装周中的关键趋势。


Antonio Marras spring/summer 2014

Max Mara spring/summer 2014

Gucci spring/summer 2014

要点

  1. 透明面料成为米兰各大发布会上的翘楚,被广泛运用在柔美的正装中,也演绎出更具结构感的运动风单品。
  2. Emilio Pucci和Gucci重新诠释的奢华运动风趋势散发出超迷人的气息,涵盖了醒目印花真丝款式和奢华慢跑裤等主打单品。
  3. 20世纪50年代风格再次席卷米兰,其中,首次亮相的50年代修身喇叭裙和及肘的背心外套都表现不俗。
  4. 短上衣继续呈现出各种廓形和风格,包括20世纪90年代的胸衣和抹胸上衣。
  5. 3D纹理效果仍然是面料的焦点,花朵刺绣、金属色涂层和叠搭/印花的透明面料都是关键潮流。
 
外套

复古外套


100% lightweight wool coat with centre-front invisible poppers opening

Cividini spring/summer 2014

Stella Jean spring/summer 2014

Max Mara spring/summer 2014

Retro shell coat.eps

箱型修身

长及大腿

轻微的落肩

及肘的袖子

清爽的翻领

无衬里,采用棉布、真丝、轻盈的皮革

飞行员短夹克


100% leather bomber with contrast-colour blocking and centre-front zip

Marni spring/summer 2014

Aigner spring/summer 2014

Antonio Marras spring/summer 2014

Bomber jacket.eps

大尺寸男友式修身外观

略显圆形的设计

及臀的长度

亮眼撞色拼接

个性面料:破裂效果金属色面料、皮革般的动物皮纹或漆皮

奢华的防风衣


100% cotton with coated sheen and drawstring fastenings

Max Mara spring/summer 2014

Emporio Armani spring/summer 2014

Ports 1961 spring/summer 2014

Cagoule.eps

箱型或梯形外观

套头式且随性修身

落肩

真丝或涂层棉布等轻盈面料

简约风

短款运动夹克


100% cotton jersey with panelling, ribbed collar and cuffs, and centre-front zip

Aigner spring/summer 2014

John Richmond spring/summer 2014

Emilio Pucci spring/summer 2014

Cropped bomber.eps

缩小的廓形

高于腰部的短款设计

运动风格

正面中心拉链

季节性面料、印花和色彩的重要载体

 
上衣

透明衬衫


100% silk shirt with transparent body and opaque placket, cuffs, collar and shoulders. Jewel embellishment on torso

Blumarine spring/summer 2014

Costume National spring/summer 2014

Francesco Scognamiglio spring/summer 2014

Sheer shirt.eps

修身廓形

透明与不透明的对比

印花透明面料、装饰、嵌花或镶嵌等趣味性3D效果表面

系扣设计

透明的拼接T恤


Cotton Jersey and silk chiffon mix tee

Krizia spring/summer 2014

Gucci spring/summer 2014

For Me Elena Mirò spring/summer 2014

Sheer panelled tee.eps

大尺寸男友式修身外形

低于臀部的长度

及肘的袖子

圆领

透明与不透明对比拼接

运动风

3D效果纹理短上衣


100% cotton with neck binding, centre-back keyhole opening and 3D floral appliqué

Antonio Marras spring/summer 2014

Alberta Ferretti spring/summer 2014

Emilio Pucci spring/summer 2014

3D texture crop top.eps

箱型廓形

高于腰部的短款长度

圆领

无袖

装饰、刺绣或荷叶边等3D效果表面

抹胸


100% cotton bandeau top with centre-back hook and eye fastenings

Jil Sander spring/summer 2014

Fendi spring/summer 2014

Ermanno Scervino spring/summer 2014

Bandeau top.eps

修身廓形

短款设计

无肩带

文胸风格

铸模罩杯

 
连衣裙

透明叠搭的睡衣


Overlayer: 100% silk organza dress with double layer hem detail, dropped waist and centre-back zip. Underlayer: 100% silk jersey pull-on dress

N°21 spring/summer 2014

Antonio Marras spring/summer 2014

Anteprima spring/summer 2014

Sheer slip.eps

宽松修身的梯形叠搭

修身的抹胸打底层

长及小腿的外层,超短的打底层

透明与不透明叠搭

柔和的垃圾摇滚风格

吊带连衣裙


100% silk slip with invisible side-zip

Max Mara spring/summer 2014

Aquilano Rimondi spring/summer 2014

Max Mara spring/summer 2014

Slip dress.eps

梯形廓形、简约风

低于膝盖的长度

细肩带

柔美的真丝

印花或色彩载体

透明的抹胸连衣裙


Double-layer dress: underlayer 100% cotton, overlayer 100% silk organza. Centre-back zip

Fendi spring/summer 2014

Antonio Marras spring/summer 2014

Emporio Armani spring/summer 2014

Sheer bandeau dress.eps

修身的打底层、梯形的外层叠搭

高于膝盖的长度

无肩带

透明与不透明的叠搭

真丝与透明硬纱

50年代修身喇叭裙


100% cotton dress with netting underskirt and invisible side-zip

Dsquared2 spring/summer 2014

Roccobarocco spring/summer 2014

Laura Biagiotti spring/summer 2014

50s dress.eps

修身喇叭裙廓形

及膝的长度

抹胸、鸡心领或船形领等复古的领口设计

夸张的腰部

50年代风格造型

复古印花

紧身连衣裙


100% silk jersey body-con dress with panelling and centre-back zip

Emilio Pucci spring/summer 2014

Byblos Milano spring/summer 2014

Just Cavalli spring/summer 2014

Bodycon dress.eps

修身廓形

超短的长度

无袖

趣味性印花或拼接

 
半身裙

宽下摆半身裙


100% cotton skirt with centre-back invisible zip

Antonio Marras spring/summer 2014

Ports 1961 spring/summer 2014

Tod's spring/summer 2014

Below knee circle.eps

修身喇叭形

及膝的长度

高腰设计

圆形或半圆形裙摆

白色至关重要

透明的铅笔裙


100% silk chiffon pencil, style with under-briefs. Front pleats and invisible side-zip

Antonio Marras spring/summer 2014

Versace spring/summer 2014

N°21 spring/summer 2014

Sheer pencil skirt.eps

修身的锥形铅笔裙廓形

及膝的长度

高腰设计

透明面料

印花透明面料或3D效果装饰

开叉铅笔裙


100% lightweight wool skirt with front-split opening, front darts and invisible side-zip

For Me Elena Mirò spring/summer 2014

Jil Sander spring/summer 2014

Versace spring/summer 2014

Split pencil skirt.eps

修身的锥形铅笔裙廓形

及膝的长度

高腰设计

正面或侧面开叉

贡缎、羊毛面料或皮革

超短裙


100% leather with centre-back zip

Aquilano Rimondi spring/summer 2014

Fay spring/summer 2014

Just Cavalli spring/summer 2014

Mini skirt.eps

略显A字形的修身廓形

超短裙

高腰设计

季节性面料、印花和色彩的重要载体

 
长裤&短裤

奢华的连体裤


100% silk satin with drawstring waist

Aigner spring/summer 2014

Emilio Pucci spring/summer 2014

Tibi, spring/summer 2014

Luxe onesie.eps

长款舒适的修身廓形

及膝的长裤

真丝、涂层棉布、轻盈的绉纹呢等奢华面料

简约的日穿或晚礼服款式

奢华风慢跑裤


100% silk satin with trouser-style details – button and zip-fly opening, belt loops and front pleats. Cuffed ankles

Emilio Pucci spring/summer 2014

Gucci spring/summer 2014

Etro spring/summer 2014

Luxe jogger.eps

丰盈的上半部,锥形的修身裤脚

及踝的长度

高腰设计

慢跑裤与西装裤细节相结合

奢华的流动感真丝面料

印花元素

考究的小脚裤


100% cotton trouser with front pleats and classic trouser details and fastening

Krizia spring/summer 2014

Salvatore Ferragamo spring/summer 2014

Les Copains spring/summer 2014

Tailored peg.eps

合体修身

锥形及踝的长度

经典的西裤细节

白色和中性色是关键

棉布和轻盈的羊毛面料

及踝阔腿裤


100% cotton trouser with front pleats and classic trouser details and fastening

Emporio Armani spring/summer 2014

Etro spring/summer 2014

Anteprima spring/summer 2014

Wide crop trouser.eps

箱型修身

阔腿裤

高于脚踝

中腰设计

丰盈的正面褶裥

经典的西裤细节

复古热裤


100% cotton hot pants with centre-back zip

Dsquared2 spring/summer 2014

Luisa Beccaria spring/summer 2014

Byblos Milano spring/summer 2014

Retro hotpants.eps

修身廓形

更高的裤脚、内裤般的长度

高腰

印花

西装短裤


100% cotton short with turn-ups, front pleats, cinch adjusters, hook and eye and zip-front fastening

Angelos Bratis spring/summer 2014

Ermanno Scervino spring/summer 2014

Simonetta Ravizza spring/summer 2014

Tailored short.eps

合体修身

长及大腿上部

裤脚翻边

经典西装短裤细节



文章评论