欣赏元好问妙词《骤雨打新荷》
个人日记
绿叶阴浓,遍池亭水阁,偏趁凉多。 海榴初绽,朵朵簇红罗。 乳燕雏莺弄语,有高柳鸣蝉相和。
骤雨过,珍珠乱撒,打遍新荷。 人生百年有几?念良辰美景,休放虚过。 穷通前定,何用苦张罗。
命友邀宾玩赏,对芳樽浅酌低歌。 且酩酊,任他两轮日月,来往如梭。
[译文]
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽喳喳地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时倾泻,像珍珠一般乱洒,打遍了池塘里片片新荷。骤雨过,珍珠乱撒,打遍新荷。 人生百年有几?念良辰美景,休放虚过。 穷通前定,何用苦张罗。
命友邀宾玩赏,对芳樽浅酌低歌。 且酩酊,任他两轮日月,来往如梭。
[译文]
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。
邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往去穿梭。
文章评论
云裳轻舞
良辰美景古句佳,更有几番风景在其中[em]e120[/em]
爱&尔的人
生命中总有一些感动,一些温暖,不管有多忙,时刻铭记,牵挂,无需多言,也无需刻意做什么,随手翻阅时,便多了一份微笑,一份美好,用心呵护这份友谊,让美好永驻心间!
风景
@{uin:1033764751,nick:荷花仙子} [em]e163[/em]
风景
@{uin:305899497,nick:幽幽碧苔} 我很崇尚词人的这种生活理念![em]e100[/em]