话四川“话”

个人日记

        我是北方人但在四川长大，原来总觉得四川人说话爱带“脏”话，不喜欢。现在也许是我的工作性质，身边的同事都是四川人，接触多了又是以说话交流为主，让我越来越感觉到四川话的幽黙、诙谐，意味深长。。。

       比如说安逸，安闲舒适的意思，可被四川人一用，就用的有滋有味的。 吃火锅的时候，一口下去，说”安逸”，就是表示好吃，味道好的意思；有人上班工作轻松，薪水又高，我们会说”好安逸哦”，这里就表示羡慕的意思；如果有朋友对你说：”你才安逸哦，叫你不要告诉别人你非要到处去说！”这里的安逸，就表示对你不满，指责你；摔了一跤，明明很疼，可却笑呵呵的说：摔的好安逸哟。这里是自嘲的意思。

       再说“勾兑”，这个词也可以说是四川人对汉语做出的一大贡献吧 ，大家都知道“勾兑”是酿造白酒的一道工艺，可被四川人赋于了其它有趣的含义，拉关系、走后门都可以称之为“勾兑”，如果你想办一件不太容易的事情，就可以说你找某某去“勾兑”一下；这个“勾兑”就是给红包的意思。“勾兑”在这里用的很隐讳，但也很贴切、到位，大家一听就明白了。

        还有一个有趣的词就是“洗脑壳”，被人调侃、戏弄，就是被“洗脑壳”，想想好象是这么回事哈。。被洗脑了。

        要举的例子太多太多了，总之，四川话越来越让我喜欢，四川人的幽默越来越让人难忘。

 

文章评论

老树

[ft=,2,]不知道你会不会越来越爱"四川人"呢?[em]e120[/em][/ft]

绿原 野火

[B][ft=#cc0000,4,黑体]耶....把川人都捉摸透了哈..[em]e113[/em]喜欢你不是川普的普通话[em]e192[/em][/ft][/B]

梦境丽江

作为北方人！能对我们四川话有这么深的理解！佩服！佩服！

芳草地

[ft=,2,]喜欢！继续！[/ft] [ft=,2,] 一个北方长大的四川人。[em]e100[/em][/ft]