感二鸟赋

个人日记

 贞元十一年，五月戊辰，愈东归。癸酉，自潼关出息于河之阴，时始去京师，有不遇时之叹。见行有笼白乌、白瞿鸟谷鸟而西者，号于道曰：“某土之守某官，使使者进于天子。”东西行者，皆避路莫敢正目焉。因窃自悲；幸生天下无事时，承先人之遗业，不职干戈耒耜、攻守、耕获之勤，读书著文，自七岁至今，凡二十二年。其行己不敢有愧于道，其闲居思念前古当今之故，亦仅志其一二大者焉。选举于有司，与百十人偕进退，曾不得名荐书，齿下士于朝，以仰望天子之光明。今是鸟也，唯以羽毛之异，非有道德智谋，承顾问、赞教化者乃反得蒙采擢荐进，光耀如此。故为赋以自悼，且明夫遭时者，虽小善必达；不遭时者，累善无所容焉。其辞曰：
吾何归乎！吾将既行而后思；诚不足以自存，苟有食其从之。出国门而东鹜，触白日之隆景；时返顾以流涕，念西路之羌永。过潼关而坐息，窥黄流之奔猛；感二鸟之无知，方蒙恩而入幸；唯进退之殊异，增余怀之耿耿；彼中心之何嘉，徒外饰焉自逞。余生命之湮阝厄，曾二鸟之不知；汩东西与南北，恒十年而不居；辱饱食其有数，况策名于荐书；时所好之为贤，庸有谓余之非愚。昔殷之高宗，得良弼于宵寐；孰左右者为之先，信天同而神比。及时运之未来，或两求而莫致；虽家到而户说礻氏以招尤而速累。盖上天之生余，亦有期于下地；盍求配于古人，独怊怅于无位？唯得之而不能，乃鬼神之所戏；幸年岁之未暮，庶无羡于斯类。
译文： 贞元十一年五月初五，我离开京师东归洛阳。五月初七出潼关，到黄河南岸逗留下来。当时因为刚刚离开京都，一直为上宰相书不报而耿耿于怀，慨叹自己生不逢时，命运多骞！ 那天在集市看见一个提着装有白乌鸦、白八哥的笼子向西去的人，边走边说：“某处地方官派我把祥鸟进贡给天子，大家闪开！”路人听到后，慌忙闪到路边让使者过去，不敢正眼看他。触景生情，使我非常自悲。 我幸而生长在太平年代，继承先人遗业，不识兵器，不必攻击拒守；不辨农具，不用耕种收割，只是读书作文。从七岁开始到今天，已历二十二年。自己的行为不敢有违背儒家道德的地方，平时闲居，想想古往今来的大事，也都了然于胸。与几十人一起应博学宏词科的选拔，但榜上无名，只好和朝廷的下级官吏一样，期盼天子光明的照拂，有朝一日也能显达起来。而这种鸟，只是凭着它的羽毛与众不同，既没有道德，又没有智谋；（暗喻奸佞小人）既不能辅助侍奉皇帝，更不能替皇帝教化百姓，却得到了举荐给皇帝这样的荣耀。所以我做赋来抒发自己的感伤之情。事实明摆着，际遇好的人，虽然只有一点善举也能显达起来；际遇不好的人，即使做了很多好事也为人不容。
 辞赋内容是：
我为什么要离开长安回到故里呢！我踏上归路之后才思考这个问题，如果在长安不能够养活自己，姑且因为故乡有食物就先回去吧。我出了国都的城门向东奔驰，顶着炎炎的烈日；不时地一边回头张望一边落泪，怀念那西逝的长安之路。过了潼关坐下来休息，看着奔涌凶猛的黄河之水，不禁感慨无知无识的两只鸟，正要蒙受皇恩来到皇上身边被宠幸；只是人被疏离、鸟却被亲近的厚薄不同的待遇，增加了我心中耿耿不平的愤慨；那两只鸟有什么好的思想，紧紧靠外在的羽毛才如此得逞。我的生命如此艰难，竟然比不上两只鸟；东西南北奔走不停四处觅食，连续十年不能安定下来生活；我天天吃得饱的日子都能数的过来，更何况在荐书上荣耀地看到自己的名字；被时俗陋见所喜好的才被称为“贤明”，他们哪有不说我不愚顽的呢。从前殷商的高宗武丁在睡梦中得到了良相傅说，朝中每个左右谁能超得过傅说，实在是君臣二人心神相通；在时运还未来的时候，或许君臣两方都互相寻求也不能找到彼此；即使挨家挨户去找去说，也只能会招灾惹祸添麻烦。上天既然生下了我，当然就希望我能在人世间有一番作为；为什么不像古人一样，却独独怅恨于自己没有官位。得到了官位却没有才能施展，那是鬼神在戏弄他们；幸好我年轻未晚，或许不应该羡慕那些像那两只鸟一样的人。

文章评论

叶子

叶子/满庭芳/独抚琴 七月闲云，一池芳韵，绿来争艳添情。 满川烟住，霞笑彩描青。 荡远眸人逖览，透空景，疏雨才晴。 竹篱外，丛荣神曲，草里唱茵平。 古城，曦日冉，树阴渺渺，时有蝉鸣。 一帆聚鸥飞，浪涌风横。 画舫往来深诱，芰荷舞柳列秋屏。 微吟罢，阁楼静处，独自抚琴听。

叶子

叶子/水龙吟/话陈年事 绿波轻绕平湖，喜风忆故吹千里。 花繁织锦，从容歌唱，人芳同醉。 复道回环，棋朋诗友，恋那情味。 望桃枝蕾放，清言赐与，初摊纸，同心对。 ****** 分手阳红实计，问归期，苍天无悔。 今游快去，诗应题遍，茶楼酒肆。 新月西厢，慨叹离合，细书盈志。 借丹青妙笔同君研墨，话陈年事。

5!l晕!hr

[em]e188[/em][em]e125[/em][em]e102[/em]您是否时常觉得自己的 知&识 勇&气 与 人际&关系 都还不能撑起自己的 梦o想呢？[em]e179[/em][em]e159[/em]如果这有最^棒的 资^讯 却被您当成 广^告 错过了[em]e130[/em] 那您的明天是否还愿意像您的昨天一样呢？[em]e102[/em]如果您愿意 改~变 也敢.拼#搏 陈洝之老师[em]e198[/em][em]e198[/em] Ι＜Ι＜8＜Ι＜ο＜9＜Ι＜Ι＜Ι＜Ι 陈洝之老师 微信cbоss1б【把批评打击当成长。佛教讲“助缘”和“逆缘”，前者是他人的帮助，后者则是人生的阻碍。许多人喜欢抱怨，不觉间他们把一切“助缘”都变成了“逆缘”。懂得感恩的人，会把一切“逆缘”转化为“助缘”：领导的批评，客户的不满，对手的打击，他们都理解为对自己的提升和帮助，于是在感恩中不断成长。 2014年8月25日7时46分47秒

-

[em]e186[/em][em]e202[/em][em]e185[/em]史上微信营销利器让你日加上千好友，全自动加好友，群发朋友圈，自动点赞，群发好友信息，详情加[em]e204[/em][em]e204[/em][em]e257886[/em][em]e257893[/em][em]e257892[/em][em]e257889[/em][em]e257887[/em][em]e257888[/em][em]e257888[/em]或微信号 jby1З11【观念变了思想就变了！思想变了行为就变了！行为变了你的能力也变了!你的能力变了你的未来也就变了！2014年9月20日2时35分39秒

A钱脉通tj

[em]e147[/em][em]e169[/em][em]e190[/em]您是否时常觉得自己的 知&识 勇&气 与 人际&关系 都还不能撑起自己的 梦o想呢？[em]e176[/em][em]e148[/em]如果这有最^棒的 资^讯 却被您当成 广^告 错过了[em]e120[/em] 那您的明天是否还愿意像您的昨天一样呢？[em]e204[/em]如果您愿意 改~变 也敢.拼#搏 陈洝之老师[em]e198[/em][em]e198[/em] Ι＜Ι＜8＜Ι＜ο＜9＜Ι＜Ι＜Ι＜Ι 陈洝之老师 微信cαz⒈⒏⒐⒐ 【在这世上惟一件事比别人议论更糟，那就是无人议论你。 2014年9月21日2时29分8秒