欧美经典音乐《我亲爱的爸爸》和阿鲁纳斯&卡图莎的华尔兹
个人日记
《我亲爱的爸爸》是一首选自意大利著名歌剧作曲家普契尼.贾莫科的独幕剧《贾尼.斯基基》中女主角劳莱塔咏叹调,这首咏叹调旋律线条优美动听,大量运用了八度音,抒情性比较强。是歌剧咏叹调中的经典之作,经常被作为抒情女高音学习的必选曲目或音乐会上的经典唱段,因此也是咏叹调教学中的经典曲目。
《我亲爱的爸爸》是劳莱塔恳求她的父亲贾尼.斯基基允许她嫁给心上人的一首咏叹调。
普契尼.贾莫科全名:Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Mar r a
Puccini (1858-1924)意大利著名歌剧作曲家,意大利教堂乐师世家的第五代,与1880年至1883年在米兰音乐学院跟从巴奇尼和蓬基耶利学习作曲,一生共创作了作品12部,成名于1893年首演的《玛侬.莱斯库》是十九世纪末二十世纪初真实主意流派的代表人物之一。
关于歌剧《贾尼.斯基基》介绍:
歌剧《贾尼.斯基基》讲述的是富商博索病故,他的亲属们赶至他家欲分其巨额财产,不料却在找到的遗嘱中得知博索欲将财产全数捐给教会的消息,于是大家十分气愤。博索的侄子里努基奥提议大家请来恋人劳莱塔的父亲斯基基来帮忙,但是在商议对策的时候斯基基却和焦躁的齐塔由于意见不同而发生冲突,劳莱塔以一曲《我亲爱的爸爸》恳请得到父亲的帮助。最终打动了斯基基的决心。斯基基出决策决定自己假扮垂危的“博索”将一部分财产分给他的亲属后却将最值钱的别墅·工厂·骡子等分给了他自己,为他的爱女劳莱塔赢取了丰厚的嫁妆。律师和公证人走后斯基基拿着最终的遗嘱赶走了待在即将成为自己家的愤怒的亲友们。劳莱塔与里努基奥幸福的拥抱在一起!
歌词大意:
《O mio babbino caro》
《我亲爱的爸爸》
O mio babbino caro,mi piace,e bello bello,
啊,我亲爱的爸爸,我爱他 那美丽少年
Vo,andare in portaRossa a comperar l,anello!
我要去 到 博塔.罗莎 去 买一对结婚戒指!
S i,s i,ci voglio andare!
是的,是的,我无论如何都要去
E se l,amassi indare!
假如你再不答应
andrei sul ponte vecchio ma per buttarmiin Armo!
我就到威客桥上,终身投入到阿尔诺河里
Mi struggo e mi tormenenro!
我是多么痛苦,我是多么悲伤
O Dio vorrei morir!
啊,天那,如果无法在一起,我宁愿死去
Babbo piet a,piet a
爸爸,我恳求你!恳求你!
下面是世界巨星阿鲁纳斯&喀秋莎的华尔兹,这对世界级选手在其表演这支优美飘逸的华尔兹舞蹈里选中的就是这段欧美经典音乐《我亲爱的爸爸 》
资料来自网络 阿凤整理
2015.5.18
《辅导群》评述:
上海*阿凤:
这是一首劳莱塔恳求她父亲成全她和恋人的婚恋,劳莱塔宁愿去死也要和自己的心上人在一起,用了恳求的语气恳请她父亲,这是一首咏叹调,感觉比较抒情和悲伤,听了这是音乐我想着应该是一首悲伤的乐曲,为什么阿鲁纳斯和卡图莎却是带着幸福的心情去演绎这段舞蹈?
这使我有了好奇心,于是我在网上搜索反复理解这段歌词的意思和他们当时的情景。再回看了演唱这首歌曲的伴奏演唱者的表情,均带着笑容,最终我理解的是,由于劳莱塔的真情恳求打动了他的父亲,终于和心上人能够幸福的在一起,所以不管是演唱者或是舞蹈者,都是带有一种幸福的感情去演绎的。舞蹈结束的最后卡图莎眼睛里流露出的那种幸福的眼光和美丽的笑容,能打动所有的观众的心灵。
新疆*习寿华:
的确是悲剧过程,喜剧结果更能让人感到由衷的欣喜和幸福。
上海*阿凤:
起初也是受到《音乐是舞蹈的灵魂》而触动启发,想到了这段优美的华尔兹,当初感觉这段抒情悲伤的华尔兹和阿鲁纳斯的表演的喜悦似乎有点相悖,于是才带有好奇心去网上搜索。但有一点我不理解,骗取了富商博索的财产为自己的女儿做一份丰厚的嫁妆,这也值得喜悦和幸福吗?
上海*阿凤:
是的,两种皆有可能,估计后者因素为多,这首音乐确实动听,也确实能衬托舞蹈。
新疆*习寿华:
舞蹈是一种诗化了的语言,它往往会打破时空逻辑,按照自己的表达意愿跳跃式的处理故事情节,这些情节可能并不像戏剧故事那么真实、具体、有序,但是舞者表达的一定是一种带有抽象性的真情、真意,它会比直叙更有巨大的震撼力,这就是艺术。
上海*阿凤:
是的,艺术总是不断的加工,不断的完美的。
新疆*习寿华:
舞蹈本身就是一种创造,就像修建心中的一座大厦,至于你要选用什么样的材料(音乐),这并不重要,重要的是能将这座大厦衬托的富丽堂皇,合理而天衣无缝。这也是一个舞者驾驭音乐的能力。
上海*阿凤:
不能是豆腐渣材料,否则衬托不了优美的舞蹈,当然高级选手,尤其是世界顶级选手,他们将会在舞蹈中把音乐处理的天衣无缝,把舞蹈装饰的富丽堂皇。
新疆*习寿华:
的确是悲剧过程,喜剧结果更能让人感到由衷的欣喜和幸福。
上海*阿凤:
起初也是受到《音乐是舞蹈的灵魂》而触动启发,想到了这段优美的华尔兹,当初感觉这段抒情悲伤的华尔兹和阿鲁纳斯的表演的喜悦似乎有点相悖,于是才带有好奇心去网上搜索。但有一点我不理解,骗取了富商博索的财产为自己的女儿做一份丰厚的嫁妆,这也值得喜悦和幸福吗?
新疆*习寿华:
凄美反衬也是一种很有表现力的手法。阿鲁纳斯为何要选用这首音乐表演不得悉知,不外乎有两种可能:1.他对这段音乐有自己独到的理解认识。2.打破了时空的逻辑,只觉得音乐好听适合用来衬托渲染自己的舞蹈,这就像选一件时尚的服装来包装自己一样。
凄美反衬也是一种很有表现力的手法。阿鲁纳斯为何要选用这首音乐表演不得悉知,不外乎有两种可能:1.他对这段音乐有自己独到的理解认识。2.打破了时空的逻辑,只觉得音乐好听适合用来衬托渲染自己的舞蹈,这就像选一件时尚的服装来包装自己一样。
上海*阿凤:
是的,两种皆有可能,估计后者因素为多,这首音乐确实动听,也确实能衬托舞蹈。
新疆*习寿华:
舞蹈是一种诗化了的语言,它往往会打破时空逻辑,按照自己的表达意愿跳跃式的处理故事情节,这些情节可能并不像戏剧故事那么真实、具体、有序,但是舞者表达的一定是一种带有抽象性的真情、真意,它会比直叙更有巨大的震撼力,这就是艺术。
上海*阿凤:
是的,艺术总是不断的加工,不断的完美的。
新疆*习寿华:
舞蹈本身就是一种创造,就像修建心中的一座大厦,至于你要选用什么样的材料(音乐),这并不重要,重要的是能将这座大厦衬托的富丽堂皇,合理而天衣无缝。这也是一个舞者驾驭音乐的能力。
上海*阿凤:
不能是豆腐渣材料,否则衬托不了优美的舞蹈,当然高级选手,尤其是世界顶级选手,他们将会在舞蹈中把音乐处理的天衣无缝,把舞蹈装饰的富丽堂皇。
文章评论
木秀于林
[em]e1000058[/em]
木秀于林
谢谢老师。[em]e179[/em][em]e179[/em]
孔照光
[em]e160[/em]