我与外教进课堂

个人日记

 

  这学期工作有了一点变化,学校聘请了外教走进了课堂。于是陪同外教,处理课前、课后事宜成了我工作很重要的一部分。另一目的是跟随外教进入课堂,针对课堂存在的问题,在我的课堂上及时补救。

 
    外教第一次进入课堂,每个班级的孩子呈现了缤纷的姿态迎接了这位外教老师。孩子们对外教老师没有陌生感,声声“
HELLO!”让外教兴奋不已。外教MATT略懂汉语,一个孩子突然问:“老师你是男的还是女的?”MATT幽默地说:“是男是女不重要,重要的是跟我学语言。”一个孩子大喊:“你是女的,咋还长胡子呢?”这没有任何缘故,莫名其妙的问题让外教瞠目结舌。授课过程中,一个孩子突然会好奇地问:“老师你是坐飞机来的吗?”学生的思维没有跟随外教进入语言环境,反倒是对外教老师如何翻山过海来到中国十分感兴趣。授课完毕,一个孩子手里拿着一张纸迅速地跑到外教面前说:“老师,给你!”外教打开纸一看,是孩子画的一幅画:太阳高高挂在天空,向日葵花朵朵开放,一个小女孩挥舞着小手,旁边注释着一句:Goodbye !外教老师感动的不知所措!


    第二节课我对孩子们说,明天要换另一位外教,学生马上反问:“男的女的?”“女的!”“漂亮吗?”孩子的疑问彰显了一个老师漂亮外貌的重要。


    第二位外教老师是
Elizabeth。课堂十分有活力,嗓音很大。惊叹我们这些戴着麦上课的老师嗓音也不过如此。课堂效果明显比MATT好,她那夸张的表情,灵活的肢体语言,是我们学习的榜样,学校决定留下了这位外教。也希望自己通过与Elizabeth的合作,口语有提高,上课方法有改变。


    也有比较困惑的地方,我们的英语教学十分重视孩子的书写,字母教学中,大小写、甚至是字母的笔顺都要求学生按照要求书写,句子的基本功更是苛刻,开头大写,标点符号这些基本功也是平时检测的重点。但外教的板书可谓十足的任性,一个单词没有一个小写字母,句子也不强调什么开头大写,标点符号之类,这和我们的教学要求形成了反差,不知是我们的苛刻,还是他们的任性,还是本来就是随意的东西,不知道美国的考试,假如试卷的单词不规范,这是否属于错误的范畴呢?


图片

图片

图片

 

文章评论

天山雪莲

外教的课是锦上添花,中国考试要靠中国老师[em]e113[/em]

沙粒子

值得深思的问题,找到答案了吗