陕西合阳方言四级考试

一、单项选择，选出下列词句的正确意思：40分

　　1.这娃真木连人。“木连”是指：
　　A.烦人、讨人厌　　B.招人喜欢　　C.天真活泼　　D.呆若木鸡

　　2.别弄了，日弄人么。“日弄”是指
　　A.没有效果　B.太热　C.折腾　D.小白被人砍了

　　3.翻译“你怎么跟个二秆子一样”
　　A.你的脸长的像豆包
　　B.讽刺你其实是个假的豆包
　　C.你就象楞头楞脑一样
　　D.你做的豆包比食堂做的好吃

　　4.“这个月奖金就妈皮一点点儿”从中可以看出：
　　A.此人不孝　B.奖金很少　C.他妈妈是富婆　D.他是***上司

　　5.翻译"木犊娃"
　　A.笨蛋　B.耍酷　C.婴儿　D.显老

　　6.“现在撒都好列.也该给奶准备方木列”中“方木”是指
　　A.生日PARTY　B.棺材　C.棉衣　D.放牛.羊

　　7.“撩杂列”属于什么口气
　　A.气愤　B.高兴　C.悲哀　D.赞扬
　　8.“你别把收音机弄日他列”是指
　　A.把收音机当球踢
　　B.失恋后向收音机发泄
　　C.把收音机搞坏了
　　D.听力老师布置的作业

　　9.这事情一点么眉眼么.中“么眉眼”是指
　　A.头绪　B.没作好事情　C.事情乱　D.做面膜

　　10.“这娃杂着猴地.”"猴地"的反义词是
　　A.虎地　B.笨的　C.文静　D.有出息

二、连线题20分

　　长虫　　蜻蜓

　　油葫芦　　蛇

　　贼娃子　　小偷

　　大头　　蟋蟀
三、阅读理解,将下列一段话翻译成普通话.60分

　　1,饿为天正在山里撵兔.凑绰树上歇着一只雀儿.哈是红萨柳椅把.好看成吗列.饿颗粒吗擦跑到物达.卧雀儿残货地很.一看人来.一哈飞一案子起列!

      2.捏饿拟一天跑到东王,乃求地乃门票捏求要40,求我烂求景都不剩饿村乃沟,哎,社会哈列,屋的我女地也穿地赶村姑一求样,蛤以为她是美女,饿求想风,再不起无大列,

      3.饿求爹不动,捏我中国人可做要学应个里四,劳资又不出归,又不说洋袖子,学乃顶求用,高地学不写求对列,把娃娃增地,把老师起地,土做里,你看******能哈只叫求事,把好好地挖满回到应个里四上列,
四、常用词语解释。

    1. 制达—这里
    2. 雾达—那里
    3. 啊达—哪里？一般回答用：WER
    4. 啊四—哪？哪个是？一般回答用：握四
    5. 呀里—昨天
    6. 前儿—前天
    7. 后儿—后天
    8. 明儿—明天
    9. 年四个—去年
    10. 蹭—厉害
    11. 碟—吃饭、打人
    12. 四火—试一试，
    13. 南城—困难，不容易办的
    14. 谝—聊天，说话
    15. 扎式—摆架子，打肿脸充胖子
    
    17. 颤活—好，舒服
    18. 骚青—热情过分，讨好献媚之嫌
    
    20. 罢列—一般，还行、过得去
    21. 马卡—差劲、牛B
    22. 幕囊—行动迟缓、浪费时间的行为
    
    24. 了杂列—很好，很美
    25. 扑西来海—邋遢、不整洁、不干净
    
    27. 嘛搭—麻烦、问题
    28. 麻米儿—不讲理、不明事理。
    29. 瓷马二楞—不机灵，迟钝。
    30. 克里马擦—快点，英文：hurry up
    31. 逼列—完蛋了，指事态无可挽回。
    32. 噶达马西一和滩—乱七八糟一大堆
    33. 利远—一边去
    34. 都成雄列—都成什么样了啊？
    35. ….成马列—程度形容词，例如快成马列，漂亮成马列
  
    37. 忒—很好，很棒
    38. 饿—人称代词我
    39. nia—人家
    40. 再—咱们
    41. 伙计—一般制朋友、哥们、女孩子的男朋友
    42. 。。。。咧--…..了
    43. 寺—是
    44. 社。佛—说
    45. 包—不，例如：“你包社列”就“是你别说了”
    46. 活试—合适，满意
    47. 建议在合阳女孩子不要说“锤子”二字，西安人都明白
    48. 一案子起—一边去
    49. 哄人—撒谎
    50. 能CHUA—CHUA在合阳话中是不文明用语，但加上“能”意思就是“能干什么”形容某人无办事能力。
四、写作.50分
         要求：1. 800字左右      
               2.纯老陕方言
               3.为啥要做陕西人
               4.不得照抄~!