写满相思的满江红

读书偶感

 

爱情是人世间千古演绎的话题，追求爱是人类的本能。相思和爱情又是相随相伴着，有爱情就会有相思。大凡智商情商越高的人，越是爱得死去活来，他们的爱情越显得浪漫和多姿多彩。他们的故事越是绮丽或凄悲，越能打动人。

自古至今，不知有过多少爱情故事上演，不知有过多少关于爱情的文学艺术面世。唐诗宋词里，爱情更是一类重大的题材、有着无数不朽的脍炙人口的篇章。

近日读了些辛弃疾的词作，辛弃疾的一生，力主恢复中原，他的这种意志和愿望极其强烈，尽管屡遭主和派打压而郁郁不得志，他是“男儿到死心如铁”的人，他把一腔忠愤都寄托于词，慷慨纵横，以无比豪放的风格成为一代词宗。

不管他的身世如何，遭遇怎样，辛弃疾总算得上是位顶天立地的血性男子，他写过许许多多豪放的词作，但是，他也有着儿女情长的一面，因而他有首《满江红》也写得婉约绮媚。这首词像是他借女人的口气写的，以相思之意极浓来表达离愁别恨，可能是设想他的情人在怀念自己吧？细微的感情，形象的描述，缜密的构思，读起来真觉得颇为有趣。

 

敲碎离愁，纱窗外，风摇翠竹。

人去后，吹箫声断，倚楼人独。

满眼不堪三月暮，举头已觉千山绿。

但试把一纸寄来书，从头读。

 

 

相思字，空盈幅；相思意，何时足？

滴罗襟点点，泪珠盈掬。

芳草不迷行客路，垂杨只碍行人目。

最苦是，立尽月黄昏，阑干曲。

 

 

试着用白话译出上面的意思：

 

风儿在窗外吹着，离别的愁绪，被纱窗外翠竹摇曳的声音打乱了。

自从他去了之后，再也没有吹箫的声音了，常独自倚在楼中怅惘。

对着三月里满目暮春的景象，不觉已是千山翠绿了。

百无聊赖中，把他以前寄回来的书信，找出来一遍遍地重读。

 

 

相思的字眼，写满了他的信纸，但相思的意情还不足以慰藉我愁苦的心。

痛苦的泪珠一颗颗落在手心里，溢在衣襟上。

芳草萋萋不会影响他归家的路呢，可恨那些杨柳树挡住了我眺望他回来的视线。

最苦楚的是，常常倚着阑干对他苦苦地悬望，直到黄昏月出的时候！

 

 

文章评论

绿色满天

手笔生辉，挺好的文字，欣赏了。[em]e100[/em][em]e160[/em]

幽兰~~

喜欢默默欣赏昔杨的文笔[em]e179[/em]问候早上好[em]e160[/em]

梅苑停雪

空间是个读书的好居所，能从友的文字中进一步学习。满足的一笑，轻轻的留言，道一声辛苦了，感谢你给予我们的好！

心韵漫吟

词牌不太懂，只会唱岳飞的《满江红》。

空山净雨

原来辛弃疾还有这么婉约多情的《满江红》。

白丽

朋友是读不完的情，写不完的意，是一本看不倦的书，听不厌的歌。欣赏新作！愿你一切如意顺心。

诗雨个性空间

霜飞暮色斟，雁落几回阴。 碎草湖中漾，柔情指下吟。 深思催墨雨，浅唱灌红林。 旧念东风解，禅封寂月心。