错别字小议

闲中随笔

 

中国字当中有许多读音相同,但字形和字义完全不同的。如中、钟、终等,如果作文时,把读音相同的字代替原来的某个字,就成了“别字”(白字)。也有一些字的字形很相像,如果用错了,那就叫错字。

一般情况下,读文都是根据上下意思联贯起来读的,所以虽然出现了个别错别字,但还是能读出其真正意思来。但也有闹出笑话来,甚至产生错觉,造成不良后果的。

有个人,因为有只狗在他家门口拉了一堆大便,他出门时没看清便踩了上去,结果吃了一惊,他写信告诉他哥哥,说是“家门口不知谁家的狗拉了一堆屎,害我吃了一斤”。这是别字闹成的笑话。

以前知识青年上山下乡,做父母的对孩子牵挂不已,特别女孩子的家长。有个女知青为了安慰父母,写了一封信给她爸妈讲:“你们知道吗,我天天和男同志在一志,肚子也渐渐大起来了。”本来是说胆子渐渐大起来了的,父母听了会放心,把胆字错成肚字,她爸妈听了不着急吗?这是错字造成的危害。

现在广告词和店名,很多故意使用谐音字的,如:衣衣(依依)不舍、有口皆杯(碑),烧(稍)胜一筹、食(十)字街头、高等发(法)院等等等等。虽然出发点是为了招徕生意,其实对于汉语的规范化是带来极大的负面影响的。前不久,我看到中央台播放的广告也有尽(晋)善尽(晋)美的,我以为很不妥!

也有一些人,不知道是不是出于赶时髦,也故意学作网上流行的话,用谐音字,如童鞋(同学)、木(没)有、神马(什么)、偶(我)、杯具(悲剧)等等,这虽是出于玩笑,本人的态度是不赞成的,为了维护汉语言的纯洁性、严肃性和规范化,我认为不该这样做。

无论是QQ空间或者是报刊媒体,错别字的出现机率是非常高的,有一年全国作协主席铁凝也写错了一个字,把“茂”字的草头之下的“戊”字错成“戌”了,一度引起轩然大波。连这样的著名作家都还会写错别字,说明要完全杜绝错别字是有一定困难的。

形成错别字的原因,除了上面举例说的故意行为,不外是两种情况:一是粗心大意,二是文字功底太差。粗心大意产生的错误是最常见的。尤其现在进入网络时代,电脑打字时采用的拼音输入法,输完代码之后,所有同音字都冒出来了,一不小心选错了,就成为同音别字。

文字功底太差的人,或识字不多,或了解字的意义不全面不准确,或者想表达的字本来就不知道怎样写,于是写成错别字就不奇怪了。值得一提的是,“的”、“得”、“地”弄混的人,比比皆是,“在”和“再”搞不清楚的人也不在少数。我自己除了无意间的笔误之外,曾经也写错过好多字,如相形见绌的“绌”字,错写成“拙”,缜密的“缜”字错写成“慎”,辍学的“辍 ”字,错写成“缀”等等,这些都不是笔误,就是自己当时学的时候不认真。

写错了字,总是不光彩的事,不能认为出现了错别字,反正人家能看懂,不会引起误解就心安理得。也不能认为很多人都会写错字,甚至有些名人都难免写错字为自己开脱,写了错别字,不管是笔误还是功底方面的原因,都不能姑息自己,原谅自己。有人为自己指出了错误,一定要虚心接受,衷心感谢人家。即使自己写的东西不能做到完全杜绝错别字,也应当把错别字出现的机率降到最小最小。

有些词的用法错误,也应当归属于错别字的一种。如有些人把形容词当动词用:沧桑了……、婆娑了……、潋艳了……、涟漪了……等等,在还未达到“约定俗成”的时候,这些用法我认为都不符合汉语语言规范。

有一种人认为,曾经看到别人的文章上那样用过的,尤其是网络上有人用过的,应该是不会错的,这想法过于片面,别人的文章难保就没有用错?网络上更是常常出现很多错误的东西,人家错了,自己也跟着错,岂不是一件悲哀的事?只有工具书上所载的,才比较可靠。

 

文章评论

心韵漫吟

认真对待汉字才是一种尊重,反对网络语言!

诗雨私语

我也经常把“的”,“地”弄错,还有一些错别字也有出现,也自觉惭愧,还好自己能及时纠正,有错必改,我国的汉字博大精深,还需活到老,学到老啊!昔扬老师,辛苦了。[em]e183[/em]

漠然

好像说我,一定认真对待!

池莲籽

非常支持老哥的看法, 严肃汉字的使用!

雪砢

九月,鼻嗅花香,聆听鸟语,目染秋韵,相约风情。掬一捧明净清澈的心湖之水,揽一份氤氲秋光的唯美遐思,穿行在碧海晴天的浩瀚寰宇,沐人间芳菲,抒温馨咏叹,寄雅致秋语,吟浪漫和弦。将秋意、秋情、秋心、秋景包揽于宽阔浩瀚的心海之中,抚今追昔,浅唱低吟。拜赏老师诗意、浪漫、唯美、缱绻的文字!问好!遥祝幸福快乐每一天!

荷香

电脑上打错字现在是网虫的通病。

梅苑停雪

欣赏老师严谨的治学态度!我对于出现的错别字,及时纠正,要求自己好好学习!