平海军声的历史

转载金典

广东省惠东县平海镇有一座建成于明代洪武二十七年（1394）的古城，当时建制为“守御千户所”。平海所城建立后，逐步产生了一种以北方汉语为基础，融入了粤、闽、客三大方言成分，与周边方言截然不同的独特方言——军声（又称军话）。
平海，地处广东省东南部，惠东县稔平半岛南端，东靠红海湾，西倚大亚湾，南临浩瀚南海，距香港38海里。这里气候温和，土地肥沃，物产丰富，素有“鱼米之乡”之称，又是一个重要的海上进出口岸和海边防战略要地。
元末明初之前，平海地域荒凉，人烟稀少，史称“南蛮绝地”。明皇朝建立后，于洪武七年（1374）重定兵卫政策，设立卫、所、总旗、小旗制。其时，海上倭寇猖獗，内陆盗贼横行。明皇朝为了“靖海上烽烟，卫边疆社稷”，派都指挥使花茂调兵遣将，建立碣石卫平海所城，“开五屯而养兵，创一城以抚民”。于是，平海所城于洪武二十七年（1394）建成。按明朝军制，所城应有1120名军人。他们以家庭方式世袭居于所城。加上云集的筑城将士，平海一下子聚集了数千人，这些人来自五湖四海，需要语言交流。
明皇朱元璋是非常重视“正言”的，曾指示他的学士以中原雅言为基础，撰写出《洪武正韵》，作为“通言”，在军队中强制推行。这就是军声产生的历史背景。但在推行“正言”的过程中，客观上又不可避免与当地传统方言混杂，受到平海周边的闽、粤、客三大方言的影响，久而久之便形成了独特方言——平海军声。
明朝军制消亡以后，大部分军士及其家眷留下来，成为当地的世袭居民，故平海军声得以沿续已达600多年。现在平海镇内的军声区约有1.2万多人。
当今，随着社会生产的变革和发展，不同区域和不同语系的人交往日益频繁，平海军声面临被同化异化的可能性，乃至濒危，故应列入独特方言加以保护和传承，以利民族语言的深入探讨研究。图片

图片

图片
照片描述：请输入照片描述

图片

图片

平海讲军声的共约12000多人，其中七成为平海古城居民。城外，主要有洞上、麦园、大水坑三个军声村，还有奎坑、畲坑、畲背、佛元、佛岭、大林、大小安等自然村，以及港口镇的埔顶和东海的一部分也讲军声，他们都是从平海古城迁出去的，历史上曾是平海所城军户的后裔。图片
照片描述：请输入照片描述

图片
照片描述：请输入照片描述
平海军声源自明初卫所军制的建立，是平海守御千户所所城的直接产物。明洪武七年，朝廷重定兵卫政策，设立卫、所、旗军制，平海定为守御千户所，于1394年建成一座所城，聚集了数千筑城者和守御军人。他们来自五湖四海，需要语言交流。朱元璋重视“正音”，在军队中推行《洪武正韵》作为“通言”。但在推行过程中又受周边粤、闽、客三大语系的强烈影响。于是逐渐形成了一种以“正韵”语音为基础的北方汉语混入了粤、闽、客方言的独特方言平海军声。
明朝军人的聚居性和军人的世袭制是平海军声得以产生、推广和延续的条件。明代卫所军制虽然“行之不久”，但平海边防重镇的地位，使之在所城以后仍相继设立过平海巡检司署、平海营参将署、中军守备署、平海粮仓、大星山炮台、平海左营三哨等机构，一直都有驻军，直至清康熙四十三年（1704）仍“集官兵八百三十八名”。这便是平海军声流传600多年的历史背景。
平海军声是一种以北方语系为基础，融入广州话、客家话、闽南话、潮汕话的独特方言。据专家学者考究，平海军声有声母18个，韵母60个，声调6个，调合出不同声韵的语言。（详见《平海军声》第40—79页，潘家懿、丘学强著，中国档案出版社）。

文章评论