《 世界上最遥远的距离 》

个人日记

 
 
 
 







图片




The Furthest Distance In The World

图片



 

  The furthest distance in the world  Is not between life and death  
But when I stand in front of you  Yet you don’t know that I love you
 

世界上最遥远的距离  不是生与死之间的距离  而是我站在你面前  你却不知道我爱你 




图片




 The furthest distance in the world  Is not when I stand in front of you  Yet you can’
t see my love  But when undoubtedly knowing the love from both  Yet cannot be together
 

 世界上最遥远的距离  不是我站在你面前  你却看不到我对你的爱  
而是感受到对方坚定的爱意  却不能在一起





图片



 
 The furthest distance in the world  Is not being apart while being in love  But when plainly cannot resist the yearning  Yet pretending you have never been in my heart

  世界上最遥远的距离  不是相爱的人不能在一起  而是明明不能停止思念 
却装作对方从未走进自己心间


 


图片 


 
 
The furthest distance in the world  Is not but using one’s indifferent heart  
To dig an uncrossible river  For the one who loves you

 世界上最遥远的距离  是用冷漠的心  为爱你的人  挖掘一条无法穿越的鸿沟 



 
图片



        文字:Tagore
    编辑:蓝桥 


QQ
 




 



文章评论

沧海

[em]e160[/em] 爱,如此简单,又如此艰难,左心房是深爱,右心房是遗憾。

林生

一大堆的英文,先赞一个,等学会了英文再说。[em]e128[/em][em]e128[/em]

茜茜

不知道有多少人就这样错过了自己的真爱。

一念尘疯

有更悲哀的,压根儿没有爱,却偏偏在一起!

蓝天游隼

人与人总有邂逅,心与心总会生情,情与情总能相溶。天若有情,情亦真,人若有情,感动心。世界上最遥远的距离不是相隔千里之外,而是心与心之间的距离,当我站在你面前时,你却不知道我在想什么,心若不相知,虽在迟迟之间,却如天涯之遥远。

月语清晖

心与心的距离是最难测量的距离。远亦或近,感觉说了算。。。。[em]e113[/em][em]e120[/em]

云淡风轻

敢爱敢恨真性情,爱一个人就大胆说出来呗,至少让他明白你的情意,于自己也了了心愿,少些遗憾……[em]e120[/em][em]e120[/em]

雅姿女人

This poem from Tagore,like it,very beautiful。Love, is a person in the world the most delicate things,,the life also because of feeling bright。

  如意

一份遇见,美丽了彼此的情缘,一种牵绊,陶醉了心底的柔情,墨香缠绕了素笺的深情,友谊绚烂彼此的风景,执着感怀心底的最真,春季的芬芳,流忆着温存与美丽,祝您一切安好!好运常伴! 【如意拜访】

  如意

一份遇见,美丽了彼此的情缘,一种牵绊,陶醉了心底的柔情,墨香缠绕了素笺的深情,友谊绚烂彼此的风景,执着感怀心底的最真,春季的芬芳,流忆着温存与美丽,祝您一切安好!好运常伴! 【如意拜访】

兰心无域《工作忙》

真实的情感,只有坦诚才有温暖;内心的感动,只有懂得才有回应。心领神会的默契,是可遇而不可求;心灵间的靠拢,是不经意间的怦然心动。若陪伴已成眷恋,相守总是默默无言;若珍惜已经习惯,天涯无所谓遥远。这个世界最真的情,无可取代。。。