导 游 李 小 龙

个人日记

                                埃 及 之 旅 (二)

   今年七月去埃及旅游,除了经历了一次穿越时空的旅游外,还有幸认识了一位幽默诙谐又可爱的埃及小伙--导游李小龙(李小龙是他的中文名字),回来后一想起他那些搞笑的话,都会忍俊不禁,很想写一篇关于他的文字,埃及之旅的(二)就是专门为他预留的,拖到今天才付之行动。
   李小龙今年30岁, 母亲是希腊人,父亲是埃及人,算是混血啦,所以没有埃及男人那样高大威猛,瘦小的身材,浓眉大眼,黑亮的头发,说起话来柔声细语,时不时的用手拢一下他的秀发,冷不丁的来一句:“我的妈呀!”我们几乎不相信这地道的东北话,竟出自于埃及小伙子之口,一种亲和力扑面而来,接触几个小时就像相识多年的老朋友,大家都亲切的喊他小龙。
   30岁的小龙,算上小打小闹已当了10年的导游,为了考到正规的导游证,在开罗大学学了四年的中文,又学了两年的埃及历史。主要接待中国内地和台湾的游客,他说他的收入在埃及算得上中上等,对自己现在的工作和生活很满足。
   小龙说他原本选修的是意大利语,他觉得意大利语就像唱歌一样,太动听啦!可是有一天,在学院偶遇了一位中国姑娘,那姑娘的美貌简直把他镇住了,只是一次擦肩,他却过目不忘,夜思暮想,最后决定要向姑娘表白。大声的说出:“我爱你”。他说如果用英语来表白姑娘当然听得懂,可不够浪漫,用埃及语也不够浪漫,只有用姑娘的母语中文来说,才够浪漫,也更能打动姑娘的芳心。可自己又不会说中文,那只有现学现卖,于是找到一位中国男留学生,说明缘由,那位男同学一本正经的对他说:i love you译成中文就是:“他妈的”。小龙很认真的反复练习记住了这句话。找了一个适当的时机,请姑娘到咖啡厅,落座后叫了两杯热咖啡,他正襟危坐,面带微笑,先是用英语把姑娘的美貌大加赞扬,话锋一转屏住呼吸说:“他-妈-的!”姑娘一愣,回敬了一句:“你他妈的!”,随后一杯热咖啡泼在小龙的脸上,小龙顾不上满脸的灼烫说道:“yes 他妈的”,“让你他妈的”,又一杯热咖啡泼在小龙的脸上,没等小龙缓过神来,姑娘已扬长而去。郁闷啊,不解啊,我有爱的权利啊,不接受就罢了,为什么用这种方式拒绝我呢?很快这件事在留学生中成了一段笑谈,小龙明白真相后,向姑娘做了诚挚的道歉,从那天开始,小龙下决心改学中文,才有了今天这份工作。大家问他和姑娘的恋情结果如何,他很坦然的回答:“没有结果,那姑娘太漂亮啦!如果嫁给了我,用你们中国的话来讲,叫一朵鲜花插在什么上。”众人齐说:“牛粪上!”。
    在参观卡儿耐克神庙的时候,有一副雕刻壁画,是公元前的一位王室贵妇,身穿吊带裙,他说我们埃及的女人,在公元前就设计出了这款衣裙,去年他去中国的时候,看到很多美妹还有人在穿,它的魅力足以证明我们先人的审美和智慧,问我们管这款衣服叫什么,我告诉他叫吊带裙。后来在埃及博物馆又见到这种着装的壁画,他又问这衣服叫什么来着,大家调侃他说:“小龙,你行不行啊,这么快就忘啦”。他傻笑着回答:“im sorry 我脑子进水啦”。脑子进水了的小龙为了挽回尴尬,在车上讨好我们说:我很喜欢你们这个团,我说什么都能认真地听,还和我互动,我非常高兴,为了感谢大家,给大家唱首歌。他唱了一首《时间都去哪了》,唱得字正腔圆,大家唏嘘不已,中间部分几乎是合唱,后部分大家还是留给小龙一个人唱,唱毕大家热烈鼓掌齐呼:“再来一首!”。小龙说可以但有一个条件,我唱完你们要有人接着唱,他唱的第二首歌是《月亮代表我的心》,可能是我的掌声热烈欢呼声高涨,他说等会儿后面的阿姨要唱一首的,等两个旅友分别唱了两首耳熟能详的流行歌后,他非要我唱,我唱的是《两只老虎》,可能是小龙没听过,有些疑惑的说:有这首歌吗?是不是在讽刺或挖苦我啊?我说:不是,这是一首儿歌,在中国小孩子都会唱的。他有些半信半疑,解释道:我不是不相信你,你们中国的语言太丰富了,一个意思有多种表达,我的中文水平是有限的,几年前我就被一个老兄给蒙了,接着给我们讲起了他的那段糗事。
    那年他带了个团,坐在第一排的一位中年男子,张口闭口的:我(cao),小龙不解其意,就问旁边的人,他为什么总说那句话,回答是:他有病别理他,可咋看他也不像有病的人啊。再一次听到这话后,小龙终于忍不住啦,悄悄问到:“哥们,这话是什么意思?”。“呵呵,这话 就是,就是想念嘛,你看,我每到一个地方,看过之后都不会忘记,想念,就是非常想念。”啊,是这样啊,小龙信以为真。旅游结束告别的时候,小龙依次对每个人说告别语,本着女士优先的原则,先向两位美女道别,本想卖弄一下自己活学活用的中文水平,让他始料不及的结果是自己差点见上帝去。小龙又说,现在我全明白啦,还有什么靠、日的。
    从红海到达开罗的那条路,左面是苍茫的大海,右面是苍凉的沙漠,途中小龙指给我们一片沙漠地带,对我们说:那是令他最难忘也是最痛恨的地方,是他服兵役的地方。他说在埃及每一个男性公民都必须服兵役,只有丧父的家庭,长子可代替父亲承担家庭的责任,免去服兵役。高中毕业的服役三年,大学毕业的服役一年。他说他所在的营地没有电,没有水源,白天站岗换岗,晚上数星星,打蚊子,营地没有厕所,想方便要走半小时的路,伙食很差,都是半生不熟的,每人每天只配给一小瓶水,包括洗漱。他说,那时他真的搞不懂这一片破沙漠有啥可守着的。他说,那个时候就想,我的爸爸怎么还活着,快点走了算啦,那我就可以回家啦。前排的一位女孩说:“你们国家怎么对军人这样,什么国家,一点都不好”。小龙一脸严肃的反驳:“我们国家怎么不好,我有说埃及不好吗?”稍刻,又和颜悦色的说:“用你们的话说,这叫锻炼,对吧。”他说还好,我只服了半年的兵役。现在长大了,为自己当初的想法感到愧疚,去年带我的父母去北京旅游,他们非常的高兴,我们年轻人都在勤奋努力的工作,希望我们的国家也能像你们中国一样。我想说,小龙是个孝顺爱国的好孩子。
    在参观完金字塔回程的路上,小龙说,现在来埃及旅游的中国人越来越多,我很喜欢你们中国人在金字塔前拍照,你看你们穿的时尚随意,特别是一些女士,拍起照来兴致勃勃,摆出各种各样的pose。我最不明白的是日本人,他们来这里穿西服打领带,拿着公文包,有没有搞错啊,难道是我们的法老召集他们来开会吗?
    我们的行程中有一天是在游轮上,边享用自助餐边欣赏肚皮舞和苏菲舞,船舱有禁烟的醒示图,那天小龙穿的t恤衫,图案是一只兔子在吸烟,几天来大家和他熟啦,说话就很随意,一位大姐笑着说:“小龙,船舱是不许吸烟的,你的兔子在吸烟,你领它到甲板上去吸烟吧。”小龙笑着回答:“我的兔子吸的不是烟,它吸的是寂寞”。哈哈,我们的流行语渗透在他幽默的细胞里,不经意间就抖出来。
图片 
我与导游李小龙合影 (小龙那天穿的就是这件T恤衫)
  
    小龙一路上嘻嘻哈哈、嘚吧嘚吧的,看上去有些油嘴滑舌,其实不然,他一再的说,你们都是我尊贵的客人,来自伟大的富强的中国,我们的国家还很贫穷,到处是垃圾,交通落后,甚至没交通警察,没有红绿灯,你们漂洋过海飞了那么久来到我们埃及,一时适应不了身处的环境,心里或许有不舒服的感觉,我希望我的每一句话都能给你们带来快乐,在这儿每一天都开开心心。小龙以他的幽默诙谐带给我们快乐。在我心里他就是个可爱的大男孩,朋友们,你们觉得呢?
    我和小龙合影的这张照片,我带的那条挂坠,是小龙送给我的。事情是这样的,团里有人要他帮忙买象牙饰品,”。那天他在旅游车上,前前后后的推销,不知怎么有一包象牙手镯就落在我的座位上了,由于路况不好车很颠簸,那包东西滑到了我的双肩包下面,我只顾着看大家选购,没在意。当时我女儿买了好几条挂坠,我在旁边说:“昨天大家在店里买香精都买四赠一,我们买这么多,你不给打折赠送一条给我吧”。他说:“我这个价钱很便宜啦,不能送的”。我上下车只拿相机,背包是一直放在车里的,参观完一个景点,吃过中饭,我们上车继续赶路,又有人选购,小龙接着推销。我们一家三口是坐在车尾的,因为有空座可以躺下休息,当我拿起双肩背准备躺下休息时,发现了那包东西,问女儿怎么不把买的东西收起来,她说收起来啦,哎呀,是小龙的,用手摸模是一包男士手镯,因为价钱太贵没人选购,他在推销时强调说买这款手镯只能买一只,怕出关时麻烦。“快给小龙,小龙,你的东西落在这一包”。女婿大声的喊小龙,当时有位旅友正在和他讨价还价,他闻声抬头看,用手拍着头说:“哎呀,之前我一直在想,一直在想那包东西哪儿去啦?真的非常感谢,非常感谢!”答对完几位客人,小龙拿出一条挂坠,走到我面前说:“阿姨,你们之前买的时候,没讲价我也没打折,你不是说喜欢这条吗,送给你吧。”我有些受之有愧,不好意思接受,小龙说:“我是诚心实意的送给你,如果你不接受,我心里会不舒服的”。既然这样我也不好推辞说声:“谢谢小龙!”。不知道小龙是因为那包首饰失而复得,还是因为没给我们打折,我想二者兼而有之吧,因为所有人都没打折,那位讨价还价的也只免去7美元,而这条挂坠50美元,还别说,小龙除了可爱还是个讲究人。
    我们去亚历山大那天赶上开斋节,埃及全国放假三天,很多小孩子都集聚在灯塔遗址附近,我们一下车立刻涌上一大群孩子围观,那围堵架势令我们措手不及,无路可行有些惊慌失措,对这些未成年的孩子,警察也是束手无策,小龙喊来了两位青年人帮忙维持,疏导孩子们离散,让我们顺利通行,并告诉大家跟紧他。在城堡和码头结束拍照原路返回的时候,这群孩子又蜂拥而来,跟着我们的队伍跑,小龙这下生气了,满脸的怒气,大声的训斥孩子(他当时用的是阿拉伯语),在小龙一阵数落后,孩子们停住了脚步,我们也以最快的速度上了旅游车,小龙上车后说的第一句话是:“非常抱歉,刚刚让大家受惊啦,其实这些孩子没有恶意只是好奇,放假了他们从乡下过来玩,哪里见过这阵势,他们见到的女人都是长袍围巾,看到这么多外国人,再看你们的着装,他还以为看见外星人了呢,大家不要往心里去啊。”这时,我们发现那些孩子站在我们的车窗外,微笑着和我们频频招手拜拜,谢谢小龙的安抚,一场虚惊。
    和我住一个房间的北京大姐经常向小龙题问题,小龙都一一解答,最后一天参观拉美西斯二世的断腿雕像后,就在我们去机场的途中,又提出问题:断掉的小腿有多长?小龙说这个我还真不知道,记下了那位大姐的电话号码,说查到后给她发短信,就在我们候机的时候,小龙的短信发了过来:告诉她断掉的小腿2.6米,整座雕像14米。
图片
 拉姆西斯二世的断腿雕像
   
    以上两件事,我印象中的可爱大男孩,又多了一成可敬
 ,埃及之旅有了可亲可爱可敬的小龙一路陪伴,成为我记忆中的一次愉快之旅。

    
 
 

文章评论

山子

问候伊凡、祝你旅游快乐。

山子

在旅游的路上、有一位合格的导游陪伴在身边是一件幸事、如同良师益友、给予我们很多很多。当然、一般泛泛的、滥竽充数的、认钱不干事的、缺乏教养文明的也是比比皆是、因此、你很幸运的是遇到了一位令人满意的小伙子、这趟旅游一定非常好非常愉快。

夏日米兰

米兰认真读完大姐的埃 及 之 旅(二)导游李小龙 敬佩之余 最想说 希望我们国家也多一些这样的导游

夏日米兰

读大姐娓娓道来的文字 犹如亲历现场一样喜悦 听大姐介绍导游李小龙 旅途中遇到是一种缘分

窗前雨

一口气读完姐姐写的“小龙”,字里行间无不透露出埃及小伙是个地地道道的中国迷,他不光履行着一个尽职尽责的导游的责任,还有他的对中国游客的友好和热情,一场难忘的旅行,一次珍贵的偶遇......

知足常乐阿弥

发现国外的导游比较敬业,大多风趣热心,国内的导游良莠不齐,真正敬业 者不多,也许还是金钱在作怪,特别是有信仰的国家,人比较朴实诚信,这个李小龙在你的笔下很风趣,谢谢你的分享。顺便提一下,“大姐经长向小龙题问题”有两个错别字,兴许您写累了,没有发现,勿怪!

第二道彩宏

无比快乐的看完了姐姐的快乐之行,感受着这个埃及帅锅的快乐人生,折服!

第二道彩宏

一个好的旅程,一定跟一个好的导游有关,我们从导游身上,得到的快乐和启示有时候比景点来得还要多还要有意义

无双

小龙淳朴可爱的形象鲜明地活跃在伊凡热情流畅的笔端,有这样的导游,旅程可想而知当然很开心[em]e160[/em] [em]e100[/em]

镜湖闲云

如见其人,如闻其声,欢声笑语,一路相伴。祝福小龙,感谢伊凡。[em]e163[/em]

玉卿(淡网)

朋友故事讲的很生动,我喜欢!也喜欢导游小龙,他是一优秀的导游!出门在外遇到可亲的导游很幸运!

玉卿(淡网)

干啥行业都需要具备业务水平过硬,职业道德水准,小龙就行!