莫言荣获2012年诺贝尔文学奖 ( 经典作品在线阅读 )

个人日记

 

 
 
 

图片

阿尔弗雷德·贝恩哈德·诺贝尔

 

诺贝尔在18951127日写下遗嘱,

捐献全部财产3122万余瑞典克朗设立基金,

每年把利息作为奖金,

授予“一年来对人类作出最大贡献的人”。

根据他的遗嘱,瑞典政府于同年建立“诺贝尔基金会”,

负责把基金的年利息按五等分授予,

文学奖就是其中之一。

 

图片

诺贝尔文学奖奖牌

The Nobel Prize Medal for Literature

 

The medal of the Swedish Academy represents a young man

sitting under a laurel tree who, enchanted,

listens to and writes down the song of the Muse.

 

The inscription reads:
Inventas vitam juvat excoluisse per artes

 

loosely translated "And they who bettered life on earth by their newly found mastery."
(Word for word: Inventions enhance life which is beautified through art.)

 

The words are taken from Vergilius Aeneid, the 6th song, verse 663;
Lo, God-loved poets, men who spake things worthy Phoebus' heart;
and they who bettered life on earth by new-found mastery

 

The name of the Leaureate is engraved on the plate below the figures,

and the text "ACAD. SUEC." stands for the the Swedish Academy.

The Nobel Prize Medal for Literature was designed by Erik Lindberg.

  

图片

 
 
图片 

北京时间101119(当地时间101113)

瑞典皇家科学院诺贝尔奖评审委员会

在首都斯德哥尔摩宣布中国作家 莫言 获得2012年诺贝尔文学奖。

莫言成为首个获得诺贝尔文学奖的中国籍作家。

本年度获奖者将获得800万瑞典克朗奖金(约合人民币750万元)

颁奖仪式定于1210日在瑞典举行。

 

诺贝尔委员会颁奖词:

莫言“以魔幻现实主义融合民间故事、历史和现实。”

The Nobel Prize in Literature 2012 was awarded to Mo Yan

"who with hallucinatory realism

merges folk tales, history and the contemporary"

 

 图片

瑞典文学院常任秘书彼得·恩隆德 Peter Englund 在瑞典文学院会议厅

先后用瑞典语和英语宣布获奖者姓名

 

 

 
 

莫言

1955217日-)

原名管谟业,生于山东高密县,中国当代著名作家。

香港公开大学荣誉文学博士,青岛科技大学客座教授。

他自1980年代中以一系列乡土作品崛起,充满着“怀乡”以及“怨乡”的复杂情感,

被归类为“寻根文学”作家。

其作品深受魔幻现实主义影响,写的是一出出发生在山东高密东北乡的“传奇”。

莫言在他的小说中构造独特的主观感觉世界,天马行空般的叙述,陌生化的处理,

塑造神秘超验的对象世界,带有明显的“先锋”色彩。

20118月,莫言创作的长篇小说《蛙》获第八届茅盾文学奖。

 

1981年开始文学创作,发表《枯河》、《秋水》、《民间音乐》等作品。

1997年以长篇小说《丰乳肥臀》夺得中国“大家文学奖”。

2000年《红高粱家族》获亚洲周刊选为20世纪中文小说100强。

2001年《红高粱系列》 第二届冯牧文学奖

2001年《酒国》法文版 法国儒尔·巴泰庸外国文学奖

2001年《檀香刑》获台湾联合报读书人年度文学类最佳书奖。

2003年《檀香刑》获第1届鼎钧双年文学奖。

2004年法国“法兰西文学与艺术骑士勋章”

2005年第三十届意大利诺尼诺国际文学奖

2005年《四十一炮》获第2届华语文学传媒大奖年度杰出成就奖

2006年出版第一部章回小说《生死疲劳》获颂福冈亚洲文化大奖。

2008年《生死疲劳》获第2届红楼梦奖首奖。

长篇小说《四十一炮》系第七届茅盾文学奖最终入围作品。

20118月,长篇小说《蛙》获第八届茅盾文学奖。

  

 
图片
 
图片
 
图片
  
图片
 
图片
 
图片
 
 
 
图片
 
点击阅读
 
 
图片
 
 

文学奖机构评价

 

冯牧文学奖:

 

莫言以近20年持续不断的旺盛的文学写作,在海内外赢得了广泛声誉。

虽然,他曾一度在创新道路上过犹不及,但他依然是新时期以来中国最有代表性的作家之一。

他创作于80年代中期的红高粱家族系列小说,对于新时期军旅文学的发展产生过深刻而积极的影响。

《红高粱》以自由不羁的想象,汪洋恣肆的语言,奇异新颖的感觉,创造出了一个辉煌瑰丽的莫言小说世界。

他用灵性激活历史,重写战争,张扬生命伟力,弘扬民族精神,

直接影响了一批同他一样没有战争经历的青年军旅小说家写出了自己心中的战争,使当代战争小说面貌为之一新。

 

法国儒尔·巴泰庸外国文学奖:

 

由中国杰出小说家莫言原创、优秀汉学家杜特莱翻译成法文的《酒国》,是一个空前绝后的实验性文体。

其思想之大胆,情节之奇幻,人物之鬼魅,结构之新颖,都超出了法国乃至世界读者的阅读经验。

这样的作品不可能被广泛阅读,但却会为刺激小说的生命力而持久地发挥效应。

 

鼎钧双年文学奖:

 

从《透明的红萝卜》开始,莫言的创作一直保持了旺盛的生命力。

究其根本,应该归诸于莫言的感觉方式有着深厚的地域和民间渊源。

《檀香刑》是这样一个标志:民间渊源首次被放到文源论的高度来认识,

也被有意识地作为对近二三十年中国小说创作宗从西方话语的大格局寻求超越和突破的手段加以运用;

同时,作者关于民间渊源的视界进一步开拓,开始从抽象精神层面而转化到具体的语言形式层面,

从个别意象的植入发展到整体文本的借鉴。义和团现象本身就是民间文化所孕育所造就,是山东古老民间文化的一次狂欢。

借这个题材来激活一种以民间文化为底蕴的小说叙述,使本事与形式之间的天衣无缝,形成了一种妙不可言的回声

民间戏曲、说唱,既被移植到小说的语言风格中,也构成和参与了小说人物的精神世界。

这种形式内容的浑然一体,使得《檀香刑》比以往任何高扬民间性的小说实践,走得更远,也更内在化。

神奇化、暴力倾向,仍旧是莫言给人的突出印象。

作者把他的这一奇特兴趣,用于表现或映衬一种桀骜不驯,一种野性,一种英雄主义气概。

重要的不在于人们是否接受他的观点,而在于他的这种心理倾向已经铸成了鲜明的小说个性。

这部小说尚须探讨的问题包括:一、其艺术表现中的某些粗疏之处多少伤及小说的整体肌理;

二、其对人性品质的表现及所持价值观,在不同读者中间,可能不是没有异议的。

 

法兰西文学与艺术骑士勋章:

 

您写作的长、短篇小说在法国广大读者中已经享有名望。

文章评论