老公的同学多年前去了美国,当上了“上门女婿”,生了一对双胞胎女儿,大的叫思思,小的叫敏敏,今年九岁了,学习之余,一个踢足球,一个学攀岩,这在咱中国恐怕是“稀罕事”吧。这次老公的同学回国来教学,双胞胎悄悄地在他的行李里塞了张字条,大慨意思是她们爱老爸,同时希望老爸回美国时能给她们带一本中国的《新华字典》。老公闻听此言,拍着胸脯说:“这事交给我了,我保证让你家的小牛仔满意。”
胸脯拍过了,回家来就拍我的马屁。饭桌上老公很是温柔地说:“沈老师,交给你一项光荣的任务,你一定能办好,而且你必须给办好。因为我是跟小亚(老公的另一个同学)争来的。”我说:“哦!还有这等光荣的事?到底是什么事啊?”老公说:“小亚说他的字写得漂亮,所以他买。我说,这事你就别争了,我买,我让我孩儿妈写”哎呀呀!亲这是何苦呢!您这是抬举偶,还是。。。。。。
俗话说:“说出去的话,泼出去的水”,咱这口夸下了,你就得兑现不是。
首先是选字典,我建议说:咱既然送人,那就得大气点,而且这涉及到“中美友好”,可不能让美国友人觉得咱小气,对!就买精装的,可是,现在盗版的太多了,万一真买个盗版误人子弟不说,咱这“丑”可就丢到美国那旮旯去了!于是,选来选去,我们还是选择了商务出版社今年10月最新版,里面带防伪标识的《新华字典》。
然后就是题词:好姻缘枝繁叶茂,姊妹花才思敏捷,字典里深藏奥妙,抒写着中美友好。这是我灵感乍现一瞬间的四句,我对一、二两句较满意。于是我立即短信发给了老公,老公回信说:“不错,可深加工。”呵呵,得到肯定的我心中窃喜,于是乎绞尽脑汁反反复复地在手机上涂鸦着:什么汉字里妙趣横生,美中友谊代代亲;什么汉语中国妙趣生,佳话传情美利坚;纠结了几十遍。
最可气的是有一天晚上,我躺在床上翻来覆去的睡不着,深夜一点了,也许是夜的“精灵”提醒了我,突然灵感来了,我在心中默念几遍,准备第二天早上再记下来。谁知一觉醒来,脑袋拍肿了就是想不出个子丑寅卯来。老公还在一边说风凉话:“哈哈。。。才女终于没辙了吧,我告诉你,灵感就是上帝跟你说的悄悄话。但是他很忙,不会跟你说第二遍的。”嗨!一个字“晕”!
然后老公也做了好一番功课,反反复复推敲了好多遍,捣鼓来捣鼓去最终我们选择了现在的:好姻缘枝繁叶茂,姊妹花才思敏捷,汉语里妙趣横生,传承着中美友好。
接下来就是题字了,好家伙,《新华字典》的扉页,真的就是“豆腐干”那么大的地块。我算了一下,一共57个汉字,要排序,要有层次感,最重要的是字要漂亮。虽说平时我写的多,字还马马虎虎,可是,乖乖隆的咚,这57个字代表着“中美友好”,这57个字要漂洋过海到大洋彼岸,这57个字承载着美国小牛仔对中国父亲的期盼;唉呀妈呀!我那个紧张,往日的自信一扫而光,尽管我在纸上练了好几遍,但是当真正面对“豆腐干”大地块写字的时候,我握笔的手怎么都不听使唤,我反反复复的比划着,布局着,最后我“心跟肝说”豁出去了,反正是“丑媳妇总要见公婆的事”。下笔吧!只可怜那57个字被我写得“惨不忍睹” ,拘谨的要死,关键的关键我是怕给咱“老祖宗”那个,您懂得啦!
好在灵机一动中,我把朋友发的喜糖盒改装成了《新华字典》的包装盒,真的是废物利用而且还具有锦上添花之美感。
学汉语,写汉字,写好字,真不易,汗颜啦!
b 

文章评论
筱竹
学汉语,写汉字,写好字,真不易,汗颜啦!
文竹(原创)
好文字!
云中漫步
路遥千里,隔不断情谊;茫茫网络,牵挂尽在祝福中…… 祝好友周末愉快!
云中漫步
路遥千里,隔不断情谊;茫茫网络,牵挂尽在祝福中…… 祝好友周末愉快!
艳阳高照【禁言25天】
打开心窗透一丝清凉,沐浴着新月与阳光。 空间让我们缔结纯洁的友情,犹如早晨的露珠清新闪光。 穿越时空的记忆品味岁月的苍桑,艳阳祝您每天快乐安康![url=http://qzonestyle.gtimg.cn/qzone/em/e163.png][img]http://qzonestyle.gtimg.cn/qzone/em/e163.png[/img][/url] [url=http://qzonestyle.gtimg.cn/qzone/em/e183.png][img]http://qzonestyle.gtimg.cn/qzone/em/e183.png[/img][/url] [url=http://qzonestyle.gtimg.cn/qzone/em/e176.png][img]http://qzonestyle.gtimg.cn/qzone/em/e176.png[/img][/url]
艳阳高照【禁言25天】
打开心窗透一丝清凉,沐浴着新月与阳光。 让我的祝福缓缓把您环绕,奏响心灵最和谐的乐章! 空间让我们缔结纯洁的友情,犹如早晨的露珠清新闪光。 穿越时空的记忆品味岁月的苍桑,艳阳祝您每天快乐安康![url=http://qzonestyle.gtimg.cn/qzone/em/e163.png][img]http://qzonestyle.gtimg.cn/qzone/em/e163.png[/img][/url] [url=http://qzonestyle.gtimg.cn/qzone/em/e183.png][img]http://qzonestyle.gtimg.cn/qzone/em/e183.png[/img][/url] [url=http://qzonestyle.gtimg.cn/qzone/em/e176.png][img]http://qzonestyle.gtimg.cn/qzone/em/e176.png[/img][/url]
艳阳高照【禁言25天】
中国字典真的走出国门了!汉语将是未来的世界语![em]e179[/em] [em]e182[/em] 打开心窗透一丝清凉,沐浴着新月与阳光。 让我的祝福缓缓把您环绕,奏响心灵最和谐的乐章! 空间让我们缔结纯洁的友情,犹如早晨的露珠清新闪光。 穿越时空的记忆品味岁月的苍桑,艳阳祝您每天快乐安康![url=http://qzonestyle.gtimg.cn/qzone/em/e163.png][img]http://qzonestyle.gtimg.cn/qzone/em/e163.png[/img][/url] [url=http://qzonestyle.gtimg.cn/qzone/em/e183.png][img]http://qzonestyle.gtimg.cn/qzone/em/e183.png[/img][/url] [url=http://qzonestyle.gtimg.cn/qzone/em/e176.png][img]http://qzonestyle.gtimg.cn/qzone/em/e176.png[/img][/url]
低眉浅笑
这字写的好!我喜欢![em]e113[/em][em]e113[/em]周末快乐![em]e163[/em]
春の晓
才女,好漂亮的字,提笔成章。[em]e179[/em]
春の晓
写字人,走字如简,读字人,见字如面。孩子会非常喜欢阿姨送她们的礼物。
春の晓
天天各自忙, 情意心中藏平日少问候, 今日送吉祥虽说不见面, 时时在心上,让我们彼此珍惜,珍惜这份空间网络情缘,珍惜网络中的相遇,让我们在友情的路上真诚相伴 一次相遇,成就一生的朋友,网海无边,缘缘不断,相遇就是有缘,相知就是情缘,友情源源不断,快乐在空间,轻轻的问候,深深的祝福........祝福朋友开心快乐每一天!
秋韵
棒棒的才女妹妹[em]e179[/em] [em]e163[/em]
海 (离网)
[M] 珍惜缘分 珍惜友情 愿朋友永远开心 幸福,平安,健康! [/M]
海 (离网)
[M] 珍惜缘分 珍惜友情 愿朋友永远开心 幸福,平安,健康! [/M]
海 (离网)
[M] 珍惜缘分 珍惜友情 愿朋友永远开心 幸福,平安,健康! [/M]