沉浸在不懂中
读书快乐
这二年，从《月亮和六便士》和《生活在别处》开始，喜欢上了毛姆和米兰 昆德拉的作品。
说实在的，由于对文学、绘画以及音乐等基本常识的匮乏，并不能完全了解和理解他们的作品中所表达的内容，但奇怪的是，与读其他书籍不同，就算是不太懂甚至是全然不懂，也还是能够饶有兴致地读下去，好象那样一种文字和语言方式本身就有着足以让人着迷的魔力。
上周，读完《僧侣与哲学家》便立即捧起了米兰 昆德拉的《被背叛的遗嘱》。以前在许多地方看到这本书名，理所当然地将其想象成一本小说，所以在开篇“巴奴日不再引人发笑之日”中晕得一塌糊涂。按着“老三篇”时间、地点、人物的套路，却怎么也不知场景是什么、作者想要说什么，只是跟着文字的节奏愉快地行进。终于在第二部分“圣伽尔塔的被阉之影”中的卡夫卡处慢慢明白了作者的所谓“遗嘱”和“背叛”，也慢慢咂巴出了点卡夫卡的味道（好几次试着翻开过卡夫卡的作品，无论是《变型记》中的那只虫子，还是《城堡》里的土地丈量员，都让我不知所云，且感觉不到毛姆或昆德拉文字本身的魅力，以至于记不得自己是不是硬着头皮看完过哪一个短篇。也因此而徘徊在对译者翻译水平和自已阅读能力的双重怀疑中。）
说实在的，由于对文学、绘画以及音乐等基本常识的匮乏，并不能完全了解和理解他们的作品中所表达的内容，但奇怪的是，与读其他书籍不同，就算是不太懂甚至是全然不懂，也还是能够饶有兴致地读下去，好象那样一种文字和语言方式本身就有着足以让人着迷的魔力。
上周，读完《僧侣与哲学家》便立即捧起了米兰 昆德拉的《被背叛的遗嘱》。以前在许多地方看到这本书名，理所当然地将其想象成一本小说，所以在开篇“巴奴日不再引人发笑之日”中晕得一塌糊涂。按着“老三篇”时间、地点、人物的套路，却怎么也不知场景是什么、作者想要说什么，只是跟着文字的节奏愉快地行进。终于在第二部分“圣伽尔塔的被阉之影”中的卡夫卡处慢慢明白了作者的所谓“遗嘱”和“背叛”，也慢慢咂巴出了点卡夫卡的味道（好几次试着翻开过卡夫卡的作品，无论是《变型记》中的那只虫子，还是《城堡》里的土地丈量员，都让我不知所云，且感觉不到毛姆或昆德拉文字本身的魅力，以至于记不得自己是不是硬着头皮看完过哪一个短篇。也因此而徘徊在对译者翻译水平和自已阅读能力的双重怀疑中。）
双休日，书看至一半，非常奇怪作为音乐盲的自己怎么会被第三部分“纪念斯特拉文斯基即席之作”打动，我不知道斯特拉文斯基是谁，雅内坎是谁，更不明白古老的复调和赋格艺术是怎样的一种表现方式，但却很愿意去想象并试着理解“将巴赫的《第四号简易赋格曲》演奏得比通常速度慢一倍，在这缓慢的流程中，整个意想不到的旋律之美一下子就显了出来” 的那样一种意境。
在这一部分中，还心醉神迷在米兰 昆德拉对类似“心醉神迷”的描述中：心醉神迷的意思是处于“自我之外”，如同这个词的希腊语词源所说的，是从其原位中出来的行为。处于“自我之外”，并不意味着以一个梦想者的方式走出现在时，而逃逸在过去或未来之中。恰恰相反，出神是与现时瞬间绝对地视为同一，是对过去与未来的彻底遗忘。假如人们抹去未来与过去，现在的那一瞬间就处于空无的空间中，超然于生命及年代之外，超然于时间之外而独立于它（所以，人们可以把它与永恒相比，而这永恒也是时间的否定。)……生活，就是一种永恒的沉重努力，努力使自己不至于迷失方向，努力使自己在自我中，在原位中永远坚定地存在，只消从自我中抽离出来一上会儿时间，人们就触到死亡的范畴。
除此之外，还有作者对爵士音乐和摇滚的对比，也同样让我在不懂的同时感到一种无比到位的痛快：在爵士音乐会上人们鼓掌。鼓掌是表示“我认认真真地听了，现在我要表示敬意。”而所谓的摇滚乐则改变了情景。重要的事实是，在摇滚乐音乐会中人们不鼓掌。要是鼓掌，要是由此给表演的人和听的人之间加上一段要命的距离，那简直就成了一种极为不恭的冒犯。在摇滚乐音乐会中，人们不是来评判的，不是来欣赏的，而是来投入音乐的，是来和乐手们一起喊的，是来和乐手们融为一体的；在这儿，人们寻找认同，而不是快乐；人们寻求感情的宣泄，而不是幸福。在这儿，人们心醉神迷……这儿，人们不再是在小舞厅里，由音乐把一对对舞伴包围在他们间的亲密关系中；这儿，人们是在宽广的大厅里，在运动场上，彼此紧紧挤靠在一起；就算他们是在夜总会里伴着摇滚乐跳舞，那也没有一对对舞伴：每个人做着既属于他自己一个人也属于大家全体的动作。音乐将一个个的个体变成了唯一的集体；这里所谓的个人主义或享乐主义，只不过是我们这个想看到自己另一副面孔的时代（所有的时代想要的其实都一样）的一种自我蒙骗罢了。
…… ……
我不懂复调和赋格，不懂爵士和摇滚，但这并不妨碍我喜欢这样的文字，这样的节奏 。
我不懂复调和赋格，不懂爵士和摇滚，但这并不妨碍我喜欢这样的文字，这样的节奏 。
文章评论
北方
“我不懂复调和赋格，不懂爵士和摇滚，但这并不妨碍我喜欢这样的文字，这样的节奏 。”[em]e100[/em]
依然
“我不懂复调和赋格，不懂爵士和摇滚，但这并不妨碍我喜欢这样的文字，这样的节奏 ”[em]e179[/em]
依然
对摇滚的这段描述读了两遍，因为我喜欢摇滚。[em]e100[/em]
行云~流水
[em]e113[/em] 我也是醉了。。。
归来的玛雅
好文章，我转了，我的文字，只能是文字，不成文章，请主人海涵！私自转了，我慢慢学习。