当“林荫道”变成了“林阴道

公开日志

当“林荫道”变成了“林阴道”， 还会有比这更神奇的事情发生吗？
　　
　　
　　家有幼儿，刚上一年级。 昨晚检查她的作业，其中一项是写字。 一年级的写字书是和课本配合着发的，都是山东省教育厅统一印发的。 话说，俺打开她的写字书，“林阴道”一词跃入眼帘。 俺一愣，再一愣，“林阴道？阴道？？？” 请原谅俺霎那间的意识吧，不纯洁啊不纯洁。 可是，就是觉得哪里不对劲啊。 再敲敲自己的脑袋，啊，原来荫字丢了草字头。
　　
　　
　　俺当即给小女纠正，这个是个别字，正确的荫字是这样、这样写的。 小女一边答应着，一边问俺：可是语文书上也是这样写的啊，难道书上也错了？ 俺连忙打开她的书，可不是，又是大大的醒目的“林阴道”啊。
　　
　　
　　为了确认是不是俺自己脑袋晕了，犯了形而上的错误，俺当即搬出“现代汉语大词典”，翻到“林”字，嗯，不错，“林”字下面有组词“林荫道”。 俺释然。 随即给小女讲了“荫”和“阴”的区别。 路两旁有树啊草啊，太阳照下来才会有“荫”，所以叫林荫道； 天上没有太阳啊光有云彩啊，叫阴天，因为天空中没有树和草啊，所以这个阴呢，上面没有草字头。 小女频频点头。相信这两个字的用法，她断然不会混的啦。
　　
　　
　　可小女又问，那考试的时候，我如果不按书上的写，会扣分的呀。俺坚决地说：只要你写对了， 扣分就扣分吧。 我不但不批评你，还会奖励你！ 小女开心地笑了。 
　　
　　
　　不要认为俺是断章取义，书上这个词和其他很多词一起，都是独立的。 有疑问的TX可以去翻翻书，江苏版本的，一年级语文上册，第104页。 山东教育出版的。 
　　
　　
　　不知道，这个版本存在多长时间了？又误导了多少孩子？专家们教授们，嫩倒是好好审了教材没有啊？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

文章评论

☆玉儿☆

[ft=,2,]孩子她妈 很负责啊 新一代好妈妈的代表啊[/ft]

〆小、倩

[em]e117[/em] [em]e117[/em] [em]e117[/em] [em]e117[/em] [em]e117[/em] [em]e117[/em] [em]e117[/em] [em]e117[/em]

俊俊

[ft=,,] [M][ft=,,]减[/ft][url=http://user.qzone.qq.com/1446179472][ft=,,宋体]肥[/ft][ft=,,]+Q[/ft][ft=,,宋体]：[/ft][ft=,,]1446179472[/ft][ft=,,宋体]，纯中药安全、温和、不反弹！超多顾客减肥对比照片[/ft][ft=,,]+[/ft][ft=,,宋体]超多好评[/ft][ft=,,]+[/ft][ft=,,宋体]超好效果！[/ft][/url][/M] [M][ft=,,宋体][ft=,,][url=http://user.qzone.qq.com/1446179472]http://user.qzone.qq.com/1446179472 [ft=#ffffff,,宋体]不节食、不腹泻、不反弹、无需运动、无毒副作用[/ft][/url][/ft][ft=,,宋体] [/ft] [/ft][/M] [/ft]

kevin

林荫道整成林阴道,还是教科书~~

香姐

←点我免费在线观看2011最新滟照门视频←点我免费在线观看2011最新滟照门视频←点我免费在线观看2011最新滟照门视频

港湾

你讲错了，是“砖家叫兽”不是“专家教授”

也年轻过/cy

[ft=,2,]“荫”统读为去声，“林阴道”没错。有人读词断音错误：应该读成“林阴-道”，不能读成“林-阴道”。[/ft]

楚人

应该说两种写法都对,至于该用"林荫道"还是"林阴道",需要看具体的语言环境. 您能不能把孩子课文里面使用这个词语的句子发在网上? 顺便说一句:我是一名语文教师.

甲壳虫

古宫锦旗出现错字从人性化角度看还可以理解，但国文小学教材出现这种错误令人感到惊奇，不可原谅！