琴瑟在御 莫不静好
个人日记
很喜欢“岁月静好”这四个字,细细读来,总能体会到一种飞云过天、绿水无波的宁静和恬淡。
胡兰成当年在他与作家张爱玲的婚书上写下八个字:“岁月静好,现世安稳”。于是,我一直以为“静好”这个词的原创者就是胡兰成。
今天,偶读《诗经》才知道早在2500年前,我们的古人已在用“静好”这个词来描述一种和谐美满的生活状态了。这首诗就是《郑风•女曰鸡鸣》:
胡兰成当年在他与作家张爱玲的婚书上写下八个字:“岁月静好,现世安稳”。于是,我一直以为“静好”这个词的原创者就是胡兰成。
今天,偶读《诗经》才知道早在2500年前,我们的古人已在用“静好”这个词来描述一种和谐美满的生活状态了。这首诗就是《郑风•女曰鸡鸣》:
女曰:“鸡鸣”。
士曰:“昧旦。子兴视夜,明星有烂。”
“将翱将翔,弋凫与雁。”
“弋言加之,与子宜之。宜言饮酒,与子偕老。”琴瑟在御,莫不静好。
“知子之来之,杂佩以赠之。知子之顺之,杂佩以问之。知子之好之,杂佩以报之。”
我根据自己的理解,把以上文字译成现代文:
妻子从睡梦中醒来,用手轻推身边的丈夫说:“雄鸡已声声鸣唱了。”
丈夫拿被蒙头,在被窝里嘟咙说:“天还没有亮。不信你推窗看天上,明星灿烂还在闪光。你让我再睡一下吧,就一下”。
妻子说:“宿巢鸟雀即将翱翔,你当拿着你的强弓,到芦苇荡去射鸭射雁了。”
当丈夫穿上衣,拿上弓时,妻子帮他理着衣领,又深情地对他说:“野鸭大雁射下来,我为你烹调做好菜。佳肴做成共饮酒,白头偕老永相爱。我弹琴来你鼓瑟,琴瑟相和,岁月永远静好,我们永远和谐美满”。
丈夫不禁深情地搂着妻子说:“知你对我真关怀呀,送你杂佩答你爱呀。知你对我体贴细呀,送你杂佩表谢意呀。知你爱我是真情呀,送你杂佩表同心呀”。
丈夫拿被蒙头,在被窝里嘟咙说:“天还没有亮。不信你推窗看天上,明星灿烂还在闪光。你让我再睡一下吧,就一下”。
妻子说:“宿巢鸟雀即将翱翔,你当拿着你的强弓,到芦苇荡去射鸭射雁了。”
当丈夫穿上衣,拿上弓时,妻子帮他理着衣领,又深情地对他说:“野鸭大雁射下来,我为你烹调做好菜。佳肴做成共饮酒,白头偕老永相爱。我弹琴来你鼓瑟,琴瑟相和,岁月永远静好,我们永远和谐美满”。
丈夫不禁深情地搂着妻子说:“知你对我真关怀呀,送你杂佩答你爱呀。知你对我体贴细呀,送你杂佩表谢意呀。知你爱我是真情呀,送你杂佩表同心呀”。
这对2500多年前的青年夫妻,演绎了他们关于“岁月静好”的美好祝愿:以自己的辛勤付出获得丰富的物资,然后夫妻一起欣赏月明星稀的美景,一起浅酌对饮,一起弹琴鼓瑟,互相体贴,互相温柔,互相珍爱,一起慢慢变老。
音乐是生活中的一股清泉。这首诗里琴与瑟的出现,使平淡的生活充满了浪漫情趣,让他们非常现实的物质生活,转化成了一种非常有高度的文化生活,也正是这种特质,让这段生活成为文学,让人吟诵千万年。琴瑟相和也使他们的爱情得到升华,岁月增添无限灵动的美感。
这首诗点亮了我的一段儿时记忆,那是一段没有琴,没有瑟,没有电视,连电也没有的岁月。
那年寒冬来临,母亲早早地做了晚饭。饭后,母亲就在灶头上洗碗洗锅做猪食,忙不停地做家务。父亲一手抱着我弟弟,一边把灶孔里做饭时还没熄的火铗出来,在灶前添上新柴,不一会儿,红红的火苗就跳跃起来,把整个屋子照得亮堂堂的。
我拿起小凳子坐到父亲身旁,用小手使劲地摇着父亲的腿,催促他快给我唱歌,因为我经常听到父亲和其他人一起在田间劳动时边干活边唱歌,歌声清越,在青山绿水间飘。在我的催促下,父亲唱了起来,他还不停地开合手中的火钳,打着节拍。屋外的寒风,呼呼地吹,像似给父亲的歌声伴奏。可寒冷是他们的,屋内的我们拥有着如春的温暖。父亲怀里还不会说话的弟弟,睁着明亮纯净的眼,目不转睛地盯着父亲正在唱歌的嘴,有时还会开嘴一笑。
现在想来,那时的父亲要比现在的我年轻十二、三岁,父亲唱的歌也不过就是我当时并未听懂的老掉牙的歌,然而充满青春气的父亲却唱得很欢快,温暖了整个冬季。那段日子,晚饭后,听父亲唱歌,看母亲为我们忙碌,感受柴火的温暖,是我的期盼和乐趣。如果把父亲唱歌时,打节拍的火钳想象成乐器的话,那也是一段“琴瑟在御,莫不静好”的岁月了。可惜,后来电视走进了乡村,每天晚饭后,我们就被电视吸引了,父亲的歌声不再,这段岁月成了永远的记忆。
烟花易散,凝望成伤。许多静好岁月终会被风吹散。但是,只要我们懂得珍惜,常怀宁静、淡泊之心,烟火红尘,同样可以静赏落花,闲看白云的。有了如此心境,人生里哪段日子又不会“静好”呢?
文章评论
大写的优雅
字真漂亮 !文章写得也好!赞!
冰河入梦
很喜欢背景音乐:《气定神闲》,读君文字,想起白梅落在她的散文集《岁月静好,现世安稳》中的一段话:时间很短,天涯很远。往后的一山一水,一朝一夕,自己安静地走完。倘若不慎走失迷途,跌入水中,也应记得,有条河流,叫重生。
*璀璨朝霞*
诗三百 风雅颂, 赋比兴, 读文学经典, 品人生岁月。 欣赏唯美日志[em]e179[/em]
*璀璨朝霞*
书法真棒![em]e179[/em]
暗香盈袖
岁月静好,现世安稳。
高山Z.F.X
[em]e179[/em]
悠悠兰
[ft=red,4,楷体_gb2312]内心宁静与坚守,深情感悟与珍惜,才能在平凡的生活中,品味出人生优美深远的步调。愿岁月永静好,现世永安稳。[/ft]
悠悠兰
[L][ft=red,4,楷体_gb2312]“以自己的辛勤付出获得丰富的物资,然后一起欣赏月明星稀的美景,一起浅酌对饮,一起弹琴鼓瑟,互相体贴,互相温柔,互相珍爱,一起慢慢变老”这是对岁月最美好的祝愿。[/ft][/L]
悠悠兰
[ft=red,4,楷体_gb2312]父亲的歌声或许并不动听,然而他却用心歌唱给自己最呵护的人,他的歌声永远在岁月里飘荡,永远在你心间飘荡。琴瑟相和又怎能抵真情相和。[/ft]
悠悠兰
[ft=red,4,楷体_gb2312]细细地读,用心地读,[/ft][ft=red,4,宋体]“[/ft][ft=red,4,楷体_gb2312]岁月静好[/ft][ft=red,4,宋体]”[/ft][ft=red,4,楷体_gb2312]这四个字,真能体会到一种淡若清风的宁静![/ft]
溪面一片烟
“现实安稳”想必是苍狼有意为之了。人之幸福,在于心之幸福;心之幸福,更多的时候来自于精神。。。中间一排写的“岁月静好”四个字,颇得人生风流。[em]e100[/em]
那一袭紫衣
把父辈的平淡的生活演绎成诗,不亚于诗经里的意境。苍狼的文字读来如饮甘泉。
有容...
琴瑟在御 莫不静好 [em]e102[/em]
上善若冰
在这个初夏的流年里,童年的往事被苍狼在时光里拾起珍藏,曾经过最美的一段岁月。即使多年以后,容颜被岁月慢慢蚀腐,留下这一笔笔过往的回忆,''父亲的歌声温暖了整个冬天'' 好幸福啊!我然安之若素,阳光温热,时光静溢,岁月静然,一切安好。欣赏友友的文采,真好!
潇潇
[ft=,4,]“琴瑟在御,莫不静好”,好喜欢那样的感觉!好喜欢这样的诗句。 读苍狼的文字,总会随之一起怀念那些远去的时光,行着、感悟 着...... 不过苍狼这次的手稿----书法让人不过瘾哦!多写一点嘛!大家的期待! [/ft]