韵＆味の丽丽

                                 ○[法]普吕多姆Sully Prudhomm

 

                    天蓝，乌黑

                    都被爱，都美

                    无数的眼睛见过了晨光

                    它们在坟墓深处沉睡

                    而朝阳依旧把世界照亮

 

                    比白昼更温存的黑夜

                    用魔术迷住了无数眼睛

                    星星永远闪耀不歇

                    眼睛却盛满了无边阴影

                    难道它们的眼神已经熄灭

                    不，不可能，这是错觉

 

                   它们只是转向了他方

                   那被称为不可见的世界

                   西斜的星晨辞别了我们

                   仍漂浮在茫茫天宇

                   露珠虽也像星星般西沉

                   但它们并没有真的死去

 

                   天蓝，乌黑

                   都被爱，都美

                   开启眼帘，面向无限的晨光

                   在坟墓的另一面，在他方

                   阖上的眼睛仍在眺望





 

 

      苏莉。普吕多姆（Sully Prudhomme,1839---1907）,于1901年获诺贝尔文学奖。

      获奖评语：兹表彰他的诗作，因为它们标志着崇高的理想主义、完美的艺术造诣以及思想与智慧两种素质的可贵结合。

     作家获奖感言：我感到自豪和喜悦，我还欣然地认为，这项为作家们（包括我个人在内）力争的最高荣誉应该归于我的祖国——因为在我的作品中值得承受此项殊荣的一切，都是她所赋予的。

[赏析]

       奥。维尔森说：“普吕多姆常常在诗中显露自己那颗充满疑惑和若干思虑的心灵；然而，尽管观察敏锐，思考认真，却似乎永远找不到回答，也难以从道德观念、良知以及由衷的责任感中洞悉人类苦难的根源。”

     这首诗揭示了人类隐秘的心灵、幽微的感受和体验。既是灵感诗又是哲理诗，给读者留下了深刻印象。