【莫里阳光】 某小姐 。
【莫里阳光】
某小姐 。
宋冬野的《董小姐》给了很多人很多感受,我也不例外。宋冬野在写这首歌的时候,是什么样的心情,在什么样的场合,写了多久,修改了几次,这些我都无从得知。他低沉的声音唱着这首《董小姐》,让我瞬间就有了一个想法,要把他的这首歌改写,如果以后出现这么一位“某小姐”,我将会把改编过的歌词唱给她听。
宋冬野有他的故事,我想我肯定也会有我的故事。改编的过程是痛苦而又快乐的,这种感受是让我享受的。如果按照高中时期的说法,我这叫仿写,于是我就又想起高中仿写的一些文字,这些东西很珍贵,哦,我觉得我自己写出来的东西都比较珍贵,对于我来说。文字能记录下来的东西很多,但是能记录的心情很少,但是再回看的时候,当时的心情就会比从前更汹涌的涌出来,这心情也是珍贵的,对于我来说。
改编的这首《某小姐》,每一句的最后几个字是一样的,但是我想,改编之后的歌词的意思,和原来的《董小姐》的意思应该就有很大的差别了。其实我很提倡大家能把自己想表达的意思写出来,写不出来也可以像我一样改编别人的歌词。改编原理很简单,用相应的字数是最好的,如果能改成词语字数一样的那就最好不过了。比如把“我们”改成两个字的,而不要改成三个字的,比如把“我们的”改成三个字的而不要改成两个字的,这样也能很顺畅的利用原曲把自己写的东西唱出来。当然了,我说的是改编原理很简单,但是想要把自己的意思通过相同的字数表达出来还是有一定难度,为了能让全词看起来稍稍的赏心悦目一些,你们还要竭尽可能的用一些唯美的字词。好吧,我这首《某小姐》就没有做到这一点,呵呵。
当然,更希望的是,几年后能出现这么一个“某小姐”,能让我有机会唱这首歌。
某小姐
词:莫里
曲:宋冬野
某小姐,我终会看到你的微笑
它与时间不一样,看不见衰老
某小姐,你甩起短发的样子很美
像那年在桥下,捧起的水
某小姐,朋友说你喜欢小动物
你也似乎说过,声音在脑海重复
某小姐,汉街的广场人行匆匆
总有个人,会点上一支兰州
你说喜欢这烟的味道真的,某小姐
你自称是一个很有故事的女同学
就像一匹野马,在奔跑只是没有草原
谈不上什么绝望,某小姐
某小姐,你给我点烟,聊着从前
最后说活着就当下吧,不看明天
某小姐,你说也一样受够了再见
在以后的早晨,不想再丢失睡眠
很巧我们都想的一样真的,某小姐
被你看穿也曾是有故事的男同学
就像一匹野马,奔跑在带枷锁的草原
但没有任何绝望,某小姐
这些场面能否会成为真的,某小姐
我们的谈论是否影响了看报的少年
庆幸我们一样,不说于是所以
跟我走吧,某小姐
在一起吧,某小姐 。
2013/07/21
文章评论
莫里阳光
@{uin:529953390,nick:蕾儿,who:1} 朱小姐?[em]e120[/em][em]e120[/em][em]e120[/em]
★云漪★
哇!某小姐是哪位小姐啊?
多晴天空
哟 某 小姐
莫里阳光
@{uin:372279932,nick:媛 子 .,who:1} 付小姐?[em]e120[/em][em]e120[/em][em]e120[/em]
莫里阳光
人气已经不比往年了,但还是给自己打打气。
ˇCleo
某 小 姐,不错。
ˇCleo
够强大[em]e144[/em]
[em]e257378[/em]sure[em]e257378[/em]
不错[em]e179[/em]