神秘园官方专辑全集

我的乐志


 
 
 
 
 
 
 
Complete Secret Garden Edition
神秘园环球唱片公司官方专辑全集
(1996-2008)
专辑艺术家； Secret Garden 神秘园
资源格式； FLAC
唱片公司； 环球唱片
发行时间； 1996年
发行地区； 挪威
专辑语言； 英语
 
 

 
 

 

 
 
 
　　 成立于1994年的神秘园（Secret Garden），是由两位才华出众的音乐家组成，一位是在挪威音乐界享有盛誉，曾为不同的音乐家担任作曲、监制并身兼键盘师的罗尔夫·劳弗兰（Rolf Lovland），他是神秘园的灵魂；另一位则是来自爱尔兰的小提琴家菲奥诺拉·雪莉（Fionuala Sherry），她曾接受正规的古典音乐教育，曾与多位世界级音乐家及流行歌星合作，与罗尔夫相遇后，由于两个人的音乐理念和生活态度包括哲学观念都很相近，对音乐的热情和追求一拍即合即组成了神秘园，罗尔夫深信：每个人心目中都有一块属于自己的领地，每当痛苦失望或消沉时，就需要抒缓情绪，寻找心里的平静和安慰，这块藏在每个人内心的土地，就是“神秘园”。
　　罗尔夫与雪莉的合作是两个完全不同的天才的合作，各有特点。雪莉有极好的舞台形象，在舞台上她就象是带给观众的一个礼物。而罗尔夫是一个非常专业和审慎的制作人，他可以结合最新的制作技术，让自己笔下最优美的旋律如出泉涌。他们用一个共同特点，就是能够心境单纯地长时间投入音乐创作中，这种敬业精神成为他们成功合作的纽带。 

 

 

 
  
 
 
　　1995年，神秘园（Secret Garden）凭借一首仅有24个单词的单曲“Nocturne 夜曲”一举获得在欧洲拥有最多观众的欧洲电视歌曲大赛的金奖，创下了40年来这个具有极高声望的大赛从没有一部器乐作品获金奖的奇迹。此后，神秘园的首张专辑《Songs From A Secret Garden 飘自神秘园的歌声》随即面世并获得了空前的成功，该唱片在世界各地的销量截止97年底已超过65万张，在美国，他们一跃登上了著名的公告牌“Biilbod新音乐排行榜”，令人惊讶的是一年后他们仍然榜上有名。1997年，神秘园的第二张专辑《White stones 白石》推出，这张融汇挪威和爱尔兰音乐文化的专辑同样畅销于世界各地。在聆听这张唱片时，每一首作品就像一颗白石子领着你到达神秘的花园。
　　1997年8月，被誉为挪威国宝级的神秘园（Secret Garden）乐队首次踏上中国，只举行了一些小型演出，欣赏的观众反响热烈，同年10月26日他们作为挪威杰出音乐家代表随挪威国王和王后访问了我国，并进行非公开的表演，由于两场小型演出的规模太小，对神秘园（Secret Garden）向往已久的中国观众无缘亲眼目睹这个著名音乐组合的风采，1997年11月，神秘园（Secret Garden）作为第六届上海国际广播电视节开幕式演出的特邀嘉宾再到中国并在上海举行了一次较大规模的公演，近万名上海观众一饱了眼福。


 
 
 
 
Secret Garden
　　Secret Garden 挪威二人组合，音乐如其名，包含很多内心的乐曲，令新人类产生莫名的共鸣，因此人称他们的音乐为new age。 New age，最为人所知一定是Yanni的新派交响乐。如果说Yanni是new age的极端，Secret Garden必是隐柔路线。 Secret Garden，他们的音乐是讲求意境合一，来自挪威作曲的Rolf Lovland加上爱尔兰的小提琴手Fionnuala Sherry，谱出如诗如画的乐章，就如每人心中的天堂之音的仙乐式样，难怪不少不少乐迷，甚至Rolf自己亦觉得每首曲「形之于画」，完全给予听众幻想的空间。 由1994年出道至今，Secret Garden已推出五张唱片，Lovland浪漫的琴声、Sherry流丽的小提琴伴奏及圣诗式的咏唱，令他们可在new age界突围而出。其实Secret Garden在每张大碟均注入更丰富的音乐原素，【Atlantia】就糅合Celtic(爱尔兰)乡土及风笛风味，【Nocturne】、【Sigma】则将小提琴的精髓发挥得淋漓尽致，【Elan】、【Love of the Loom】亦首次加入敲击乐，而大碟【Dreamcatcher】同名歌曲也是Fionnuala开金口之作。 有人觉得Secret Garden比以往通俗了，已没有过往的实验元素，反而重流行音乐味道。事实上，Secret Garden一直称自己为world music多于new age，他们即是想避免给人神秘古怪、高深莫测的感觉，他们只坚持绝无电子加工便可。其实只要好听，能令听众动容，又何须执着？ 世界大同，无分你我。Secret Garden那样ambient的乐章，是现今乐坛的清洁剂，绝对是繁忙上班一族的天籁之音。
 
 
 
 
 

 

 
 
 
Songs From A Secret Garden
飘自神秘园的歌声
发行公司： PolyGram (Norway)
发行时间：1996年
　　1996年，首张唱片《Songs From A Secret Garden 飘自神秘园的歌声》面世，这张由宝丽金挪威公司制作，在菲利普厂牌下发行的唱片一经推出即获得空前成功。截止1997年底唱片已发行超过65万张并登上美国“Biilbod 音乐排行榜”达一年之久。这张专辑风格比较统一，乐曲舒缓柔美，充满了思忆与郁忧，不经意之间流露出些许的忧愁，令人不得不沉醉于其中。其中的“Nocturne 夜曲”是乐队的成名作，曾获95年欧洲歌唱大赛冠军。“Song From A Secret Garden 神秘园之歌”在组建乐队前就在挪威发表并流行。


专辑曲目：
01. Nocturne 夜曲
02. Pastorale 田园
03. Song From A Secret Garden 神秘园之歌
04. Sigma 西格玛
05. Papillon 蝶舞娉婷
06. Serenade To Spring 春天小夜曲
07. Atlantia 沉睡的大陆
08. Heartstrings 心弦
09. Adagio 柔板
10. The Rap 轻叩
11. Chaconne 恰空舞
12. Cantoluna 月之诗
13. Ode To Simplicity 简单是美
 






 





 
 
White Stones 白石
发行公司： PolyGram (Norway)
发行时间：1997年
专辑编号：534 605-2　Made in Germany by EDC
　　1997年神秘园的第二张唱片《White Stones 白石》由宝丽金挪威公司制作，在 Mercury 厂牌下发行。与第一张专辑相比，《White Stones 白石》显得更加丰富和全面，风格活泼而且选用了许多特色乐器和大编制乐队。自推出后，销路一直很好，上升势头很猛，截止1997年底，该唱片已突破50万张销量...
　　这张专辑的名称来源于一个童话故事：一对小兄妹被贫困的父母遗弃于森林之中，他们借着白石在月夜下的反光找到了家。作者寓意很明显，是希望通过这张专辑里美妙的音符，让在忙碌的现代生活中迷失自己的人们找到自我。我想我们至少可以在他们的音乐里暂时逃避那些现实生活中的烦恼与压力，进行一下精神的放松及享受。这张专辑在原有的风格里又加入了一些跳跃的拉丁节奏，显得比第一张轻快明亮了许多。
 
专辑曲目：
01. Steps 步伐
02. Poeme 诗篇
03. Hymn To Hope 希望赞歌
04. Moving 流转
05. First Day Of Spring 初春
06. Passacaglia 小曲
07. Reflection 倒影
08. Windancer 风舞者
09. Appassionata 热情
10. Escape 遁世
11. Sanctuary 圣域
12. Celebration 庆典
13. Home 归家
 


 



 
 




 
 
Dawn Of A New Century
新世纪的曙光
发行公司：Universal (Norway)
发行时间：1999年
专辑编号：538 838-2
　　1999年在世纪之交的历史时刻，神秘园的第三张唱片《Dawn Of A New Century 新世纪的曙光》开始在全世界发行。与前两张专辑相比，新专辑确实有不少新内容加入，他们已开始涉入新的音乐领域，包括雪丽参加歌曲演唱。他们还与挪威歌手 Anne Karin Knag 及美国歌手 Nikki Matheson 合作演唱；爱尔兰合唱团的 Anuna 和挪威吉他传奇人物 Terijerypdal 也加入到该唱片的制作。虽然这张唱片在风格上有不同的变化，但真实的冥想和追寻内心的方式再一次贯穿在《Dawn Of A New Century 新世纪的曙光》的音乐作品中。
　　这张专辑基本保持了一惯的神秘园风格，与前两张相比人声部分加大了，特别是“Prayer 祈祷”完全可以称之为歌，而且是非常动人的一首歌。最后一首“Dawn Of A New Century 新世纪晨曦”是乐队少有的大气作品。
专辑曲目：
01. Moongate 月亮门
02. Prayer 祈祷
03. Elan 热忱
04. Dreamcatcher 追梦人
05. Sona 梭纳
06. In Our Tears 我们泪盈盈
07. Children Of The River 河边的孩子
08. Evensong 晚祷
09. Lore Of The Loom 隐身的学问
10. Aria 咏叹调
11. Divertimento 嬉戏
12. Aquarell 水彩画
13. Dawn Of A New Century 新世纪晨曦
 

 
 

 

 


 
 



 
 
Dreamcatcher
追梦人
发行公司：PHILIPS (UK)
发行时间：2000年
专辑编号：542 496-2
 
这张《Dreamcatcher 追梦人》由宝丽金旗下的菲利普厂牌发行的专辑，才是真正意义上的神秘园官方精选集。3张专辑(1996、1997、1999)的全部经典曲目无一漏网，无论是喜爱神秘园还是想初步了解他们的朋友，这都是一张值得珍藏的专辑。
 
专辑曲目：
01. Nocturne 夜曲
02. Prayer 祈祷
03. Moving 流转
04. Dreamcatcher 追梦人
05. Sigma 西格玛
06. Song From A Secret Garden 神秘园之歌
07. Sona 梭纳
08. Passacaglia 小曲
09. Elan 热忱
10. In Our Tears 我们泪盈盈
11. Celebration 庆典
12. Heartstrings 心弦
13. Steps 步伐
14. Adagio 柔板
15. The Rap 轻叩
16. Hymn To Hope 希望赞歌
17. Lore Of The Loom 隐身的学问
18. Dawn Of A New Century 新世纪晨曦
 

 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
Once In A Red Moon
忆游红月
发行公司：Universal (Norway)
发行时间：2002年
专辑编号：548 678-2　Made in Germany by EDC
专辑延续了小提琴和钢琴在乐曲中的主导地位和对古朴叙事歌谣的表现力，再次演绎了神秘园（Secret Garden）对古典、凯尔特（Celtic）民间音乐的融汇技巧，以及对小型管弦乐团，和声唱团的表现力控制。专辑请来了不少知名的爱尔兰 New Age 乐手，“You Raise Me Up 一切因你” 由 Celtic & Heartbeat 系列中 Riverdance 主音 Brian Kennedy 演唱，复古民谣团体 Anuna 则在“Elegie 挽歌”里献声。最后一曲“Elegie 挽歌”则是乐队根据从网上收到的网友寄赠钢琴和弦而作。
专辑曲目：
01. Awakening 梦醒时分
02. You Raise Me Up 一切因你
03. Silent Wings 御风展翼
04. Greenwaves 碧波荡漾
05. Invitation 盛宴
06. Duo 二重奏
07. Belonging 珍爱
08. Gates Of Dawn 黎明之扉
09. The Promise 誓言
10. Fairytale 童话
11. Once In A Red Moon 忆游红月
12. Elegie 挽歌
 
 

 
 
 

 
 

 
The Ultimate Secret Garden
终极神秘园
(2CD) 发行公司：Universal (HK) 发行时间：2004年 专辑编号：982 204-7　Manufactured & Printed in Hong Kong
　　由罗尔夫·劳弗兰（Rolf Lovland）和小提琴手菲奥诺拉·雪莉（Fionuala Sherry）组成，享誉国际的钢琴与小提琴梦幻组合神秘园（Secret Garden），于2004年推出了他们出道十年的纪念精选专辑《The Ultimate Secret Garden 终极神秘园》。碟内收录了神秘园（Secret Garden）多首新旧作品，既有在 Studio 灌录，亦有现场演绎作品“A Night with Secret Garden 神秘园之夜”的 CD 版，整张专辑的音乐水平挺高，乐章的旋律优美，精彩动人，既具欧洲的民族风情，而且有一份优雅兼实在的感觉。
　　在多首作品中，由韩国女高音申英玉演唱的“Swan 天鹅”，以及丁菲飞创作及参与的“My Irish Friend 我的爱尔兰朋友”及“Ink Painting 水墨画”（曾收录在丁菲飞的专辑）都是不俗的佳作，丁氏的二胡演奏委实颇有意境。至于曾收录过在过去几张专辑的多首乐曲和 Live 作品，亦值得一听再听。　享誉国际的挪威双人音乐组合极品精选大碟

　　搜录跨界男声乔希·葛洛班（Josh Groban）抒情冠军原曲“You Raise Me Up 你激励了我”、天后芭芭拉·史翠珊（Barbra Streisand）翻唱原曲“Heartstrings 心弦”、1995年欧洲歌唱大赛冠军成名作“Nocturne 夜曲”、韩国三大女高音之一申英玉（Youngok Shin）精彩献唱“Hymn To Hope 希望赞歌”…等曲
　　极品精选豪华盘：2CD回顾31首来自北欧的天籁之音、90分钟的DVD足本重现“A Night With Secret Garden 神秘园之夜”音乐会实况
　　对神秘园（Secret Garden）两位成员而言，他们选择以乐器作为心情的彩笔，用音符彩绘出一幅幅的写意风情画;藉由键盘合成器、小提琴、弦乐，悠然漫步于流行、古典、新世纪、电影音乐的跨界空间，再透过居尔特音乐与挪威传统民谣等音乐素材，将世界音乐中所蕴藏的民族生命力注入深邃、幽静的心情、意象，创造了心灵音乐的美丽境界。
　　由来自挪威的键盘/作曲/制作全才音乐人罗尔夫·劳弗兰（Rolf Lovland）（两度荣获欧洲歌唱大赛）与来自爱尔兰的小提琴家菲奥诺拉·雪莉（Fionuala Sherry）（曾与 U2 主唱 Bono、爱尔兰国宝乐团 The Chieftains 与流行乐团 Wet Wet Wet 合作，参与过《窗外有蓝天》电影音乐录制）所组成的双人音乐组合 - 神秘园（Secret Garden），1994年成军，翌年于欧洲歌唱大赛中夺冠，历年专辑累计在 Billboard 新世纪榜冠军宝座上连霸逾300个礼拜，在全球获得25张金/白金唱片认证，他们的作品不仅获得世界音乐奖提名，还陆续被2000年诺贝尔和平奖、2002年冬季奥运典礼所选用。
　　《The Ultimate Secret Garden (Deluxe Version) 终极神秘园(豪华版)》极品精选，双CD完整选录神秘园（Secret Garden）享誉全球的音乐创作，包括跨界男声乔希·葛洛班（Josh Groban）2003年勇夺全美抒情榜冠军的“You Raise Me Up 你激励了我”原曲、芭芭拉·史翠珊（Barbra Streisand）在婚礼上演唱的“I’ve Dreamed Of You”原曲“Heartstrings 心弦”、1995年欧洲歌唱大赛冠军成名作“Nocturne 夜曲”、悲美咏叹的“Prayer 祈祷”…等；DVD则收录音乐演唱会“A Night With Secret Garden 神秘园之夜”实况，让你亲自感受神秘园（Secret Garden）抚慰心情、净化性灵的音乐魔法。
 
专辑曲目：
CD1 (982 204-8)
01. Swan (Feat. Youngok Shin) 天鹅(韩国女高音申英玉演唱)
02. My Irish Friend (Feat. Ding Fei Fei) 我的爱尔兰朋友(与丁菲飞合作)
03. You Raise Me Up 一切因你
04. Song From A Secret Garden 神秘园之歌
05. Nocturne 夜曲
06. Chaconne 恰空舞
07. Celebration 庆典
08. Passacaglia 小曲
09. Prayer 祈祷
10. Duo 二重奏
11. Moving 流转
12. The Rap 庆鼓
13. Sigma 西格玛
14. The Promise 诺言
15. In Our Tears 我们泪盈盈
16. Heartstrings 心弦
17. Ink Painting (Feat. Ding Fei Fei) 水墨画(与丁菲飞合作)
18. Hymn To Hope 希望赞歌
19. Serenade To Spring 春天小夜曲
20. Adagio 柔板

 
 
 
 
 

 
 
 
 
CD2 (982 204-9)

01. Poeme 诗篇 (Live)
02. Pastorale 田园曲 (Live)
03. Steps 步伐 (Live)
04. Elan 热忱 (Live)
05. Sona 唢呐 (Live)
06. Windancer 风舞者 (Live)
07. Song From A Secret Garden 神秘园之歌 (Live)
08. Ode To Simplicity 朴素的赞美诗 (Live)
09. Dreamcatcher 追梦人 (Live)
10. Dawn Of A New Century 新世纪的曙光 (Live)

   


 


 
 

 
 
Earthsongs(Special EnhancedEdition)
大地之歌(增强特辑)
 (CD+AVCD)
发行公司：Universal (Norway)
发行时间：2005年
专辑编号：9870339　9828970(Bonus AVCD)
　　继2002年3月发行创作专辑《Once in a Red Moon 忆游红月》后，神秘园（Secret Garden）终于在2004年12月终于推出了他们的最新的第五张全新创作——《Earthsongs 大地之歌》。专辑先在神秘园（Secret Garden）的“发源地”挪威发行了限量版，附带15首曲目；2005年年初《Earthsongs 大地之歌》由环球公司（Universal）在全世界发行，而在主要面向中国香港、中国大陆发行的版本(Special Enhanced Edition 增强特辑)只有12首曲目，少了“Silence Speaks 柔声细语”、“Canzona 卡诺纳”和“Sarabande 萨拉班迪”三曲，有些遗憾，但作为补偿，唱片公司在国际版中加入了视频片断，包括20分钟的专辑制作花絮以及“Always There 总在我身边”的中文版。
　　在音乐风格上，神秘园（Secret Garden）在新专辑中并无任何刻意地改变，延续着他们宁静、质朴而优雅的格调，充满着古典主义的美感和凯尔特音乐独有的欢快和乐观；配器方面则以小提琴、钢琴以及人声作为三大支柱，配以自然优雅的木管乐器或者丰富多彩的电子合成器。在《Earthsongs 大地之歌》中，神秘园（Secret Garden）的两大主力：作曲、监制兼键盘手罗尔夫和小提琴手雪莉延续着自己优秀的表现，同时还邀请了英国当红跨界男高音鲁塞尔·沃森（Russell Watson）演唱专辑的主打曲目“Always There 永驻”，优美深情的旋律加之沃森那温暖而柔顺的嗓音，使这首歌曲充满着大气而动人的气质。此外，专辑中的“Searching For The Past 搜寻过去”是专为王家卫电影作品《2046》而作的，但似乎并没有出现在电影中。
　　其余作品也都具有很高的可听性。在第一首“Sometimes When It Rains 下雨的时候”中雪莉为我们展现了她越发纯熟的小提琴演奏功底，凝重而厚实的音色中充满着对曲目内涵深厚的理解；“The Reel 环绕”和“Daughters Of Erin 大地的女儿”是两首充满着爱尔兰音乐气质的欢快曲目；“Lotus 莲花”的开始部分则出现了中国传统乐器二胡的幽怨音色，随后二胡和小提琴从独奏到交融，使得整首作品充满着一丝的神奇东方魅力；最后一首“Raise Your Voices 提高你的声音”圣咏式的旋律加之合唱团与乐团恢宏的演绎则将整张专辑推向了高潮。环球公司（Universal）的录音无懈可击，通透而柔美。
专辑曲目：
01. Sometimes When It Rains 下雨的时候
02. Fields Of Fortune 命运的原野
03. The Reel 环绕
04. Always There 永驻
05. When Darkness Falls 夜幕低垂
06. Sleepsong 催眠曲
07. Lotus 莲花
08. Searching For The Past 搜寻过去
09. Daughters Of Erin 大地的女儿
10. Half A World Away 走了地球的一半
11. Grace 优美
12. Raise Your Voices 提高你的声音


 
 
 
 
 


 
 

 
Earthsongs
　
继2002年3月发行创作专辑《Once in a Red Moon》后，Secret Garden终于在2004年12月终于推出了他们的最新的第五张全新创作——《earthsongs（大地之歌）》。专辑先在Secret Garden的“发源地”挪威发行了限量版，附带15首曲目；05年年初《earthsongs》由环球公司在全世界发行，但在中国大陆发行的版本只有 12首曲目，少了《Silence Speaks》、《Canzona》和《Sarabande》三曲，有些遗憾，但作为补偿，唱片公司在国际版中加入了视频片断，包括20分钟的专辑制作花絮以及《Always There》的中文版。 
  
在音乐风格上，Secret Garden在新专辑中并无任何刻意地改变，延续着他们宁静、质朴而优雅的格调，充满着古典主义的美感和凯尔特音乐独有的欢快和乐观；配器方面则以小提琴、钢琴以及人声作为三大支柱，配以自然优雅的木管乐器或者丰富多彩的电子合成器。在《earthsongs》中，Secret Garden的两大主力：作曲、监制兼键盘手罗尔夫和小提琴手雪莉延续着自己优秀的表现，同时还邀请了英国当红跨界男高音Russell Watson（鲁塞尔·沃森）演唱专辑的主打曲目《Always There》，优美深情的旋律加之沃森那温暖而柔顺的嗓音，使这首歌曲充满着大气而动人的气质。此外，专辑中的《Searching For The Past》是专为王家卫电影作品《2046》而作的，但似乎并没有出现在电影中。 其余作品也都具有很高的可听性。在第一首《Sometimes When It Rains》中雪莉为我们展现了她越发纯熟的小提琴演奏功底，凝重而厚实的音色中充满着对曲目内涵深厚的理解；《The Reel》和《Daughters of Erin》是两首充满着爱尔兰音乐气质的欢快曲目；《Lotus》的开始部分则出现了中国传统乐器二胡的幽怨音色，随后二胡和小提琴从独奏到交融，使得整首作品充满着一丝的神奇东方魅力；最后一首《Raise Your Voices》圣咏式的旋律加之合唱团与乐团恢宏的演绎则将整张专辑推向了高潮。DECCA公司的录音无懈可击，通透而柔美。
 
 
 
  

 
 

Inside I'm Singing 唱游心海
发行公司：Universal (Norway)
发行时间：2007年
专辑编号：602517552746
　　经过广大乐迷漫长的期待，神秘园（Secret Garden）的最新专辑《Inside I'm Singing 唱游心海》终于在2007年11月26日在挪威国内发行了，而对应的国际版则要等到2008年才能面市。
　　这张专辑《Inside I'm Singing 唱游心海》构思来自于神秘园（Secret Garden）成立十周年庆典，那时世界范围内已经有多位艺人将神秘园（Secret Garden）的名作悉数配上歌词用人声来演绎。神秘园（Secret Garden）由此受到启发：“我们开始考虑试图从一个不同的方向来创作，挑选一些我们自己喜爱的乐曲，并给它们填上歌词，以我们自己的风格来重新编排，然后邀请一些最伟大的歌手，用他们的声音来完成它。”
　　参与专辑的演唱嘉宾有：芭芭拉·史翠珊（Barbra Streisand）、伊莲·佩姬（Elaine Paige）、布莱恩·肯尼迪（Brian Kennedy）、奈恩·卡瓦娜（Niamh Kavanagh)、彼得·柯里（Peter Corry）、翠西·坎贝尔（Tracy Campbell）、汤米·寇伯格（Tommy Korberg）、彼得·约贝克（Peter Joback)、安妮·塔克勒（Anne Takle）、埃斯彭·格罗泰姆（Espen Grjotheim）和史泰纳·欧布利森（Steinar Albrigtsen）。神秘园（Secret Garden）说：“我们为这些用声音和行动真心帮助我们完成《Inside I'm Singing 唱游心海》的朋友和艺术家们感到骄傲和自豪，他们都竭尽所能的倾情演唱这些乐曲，我们非常感动。”
　

文章评论

孤马望月

[em]e163[/em] [em]e166[/em] [em]e175[/em] [em]e177[/em] [ft=#53df2a,3,]每个人心目中都有一块属于自己的领地，每当痛苦失望或消沉时，就需要抒缓情绪，寻找心里的平静和安慰，这块藏在每个人内心的土地，就是“神秘园”。[em]e166[/em] [em]e177[/em] [/ft]

淡雅清馨【拒聊】

音乐的圣殿[em]e179[/em]超好听[em]e163[/em] 转了，朋友谢谢[em]e183[/em] [em]e176[/em]

若婉柔思

[em]e160[/em] [em]e179[/em] [em]e163[/em] [em]e176[/em]

若婉柔思

[em]e160[/em] [em]e179[/em] [em]e163[/em] [em]e176[/em]

光明

[em]e179[/em] [em]e160[/em] [em]e189[/em]