苦命人
个人日记
当我活着的时候 ,我就像在荒野中
我受苦的不为其他,正是因为四周皆有不幸。 那些声音从城市、乡村,四面八方传入我耳际 日日夜夜扰得我精神失常—— 富人的空虚狂欢,年轻人的哀怨迷茫; 睡在稻草上的孤儿和穷人发出的哀叹。 啊,人们责怪我只愿活在自己的世界明哲保身
这是多深的误解与悲怆! 谁能在哀鸿遍野的沙地平静支起帐篷? 谁能在狭隘中享受着没有阳光也没有悲人的幸福 像个安然的梦欲者,无动于衷? 唉,人们自以为了解我 我若真能遗世孤立,就趁此早早离了人间
那忧愁也不似这般毒虫蚀咬的痛心! 我也有满腔的愤懑啊,愤懑自己的悲天悯人 愤懑我把所有罪恶包揽到自己的怀里 酿成难以成眠的哀苦 得到回报的却是你们龇牙咧嘴 扭动摇摇欲坠的“文明”肢体 嘲笑我这个成天与思想为依的苦命人。 土地已鬼魅横生,这末日般的哀悼纠缠着所有的苦命人
是某种人道的东西遍透了他们的灵魂肺腑 才使昨天婴儿般的眼睛布满今天老者的沧桑。 他们热泪亲吻着大地: “为什么我的眼里常含泪水啊,因为 我对这片土地爱得深沉!”
2007年.羊&Sully Prudhomme
文章评论