珍惜

=== 幽 默 魅 力 东 北 话 ===

个人日记

=== 幽 默 魅 力 东 北 话 ===都市阿呆


  
编前语：
   中华大地幅员辽阔，而地域的差异和风俗习惯的差别，每个地区都有着不同的方言。在普及普通话的同时，我们不能忘记和摒弃生养自己的“乡音”，当一个漂泊在外的游子偶然听到一句家乡话，心中将倍感亲切。方言在某种程度上，代表着各自地域的传统文化和发展。谁都不可否认，方言有其独特的魅力和亲和力。
   东北话实际上是一种较为接近普通话的方言，但在东北这片广阔的黑土地上，也有着它的独特魅力。
   下面我编辑整理东北最具有幽默魅力的语言献给我的朋友们，希望大家了解和喜欢；我想东北的老少爷们看到一定会感到亲切，而其他地方的朋友也会对东北话有更深入的了解。下面我用普通用语与东北话对照供朋友们参考！




=== 幽默魅力东北话 ===
收集编辑整理 都市阿呆

玄乎：危险、不可靠
喧乎：柔软
真囊：软、胆小
窜稀：拉肚
咕囊咕囊：软、肿胀
这前儿了：这时候了
瘪茄子了：软了、不说话、蔫了
夜脑盖：人的前额、也叫脑门
半拉儿： 一半儿
滴溜圆：很圆
麻楞地：赶紧、赶快
真能淘能儿：真有办法、要来的
手拿把掐：没问题、保证行
波罗儿盖：膝盖
找抽：找揍、找打
掰扯： 分析，计算
白唬：能说(通常指能瞎说)
鼻嘎吧：鼻屎
备不住： 有可能，也许
伐送：出殡
包源儿： 全部，全包了
冰流子： 冰柱
不靠谱：不符实际
乌烟瘴气：烟雾缭绕、暴土扬长
瞅瞅：看看、观察
不远匣：指不太远（一般指空间上的距离）
扯蛋：胡说八道
呲哒： 训斥
疵毛撅腚:指头发等乱
撮子：一般指装垃圾的容器
刺挠： 痒
刺猫乎：【也叫赤漠乎】眼屎
藏猫儿乎： 捉迷藏
敞亮:形容一个人不藏心眼儿,大方直爽.
打八刀： 离婚，分手
打哑吧缠：故装不懂
打狼：最后一名
打奔儿： 接吻 ，停顿、卡壳
打出溜滑（或：打滑呲溜）在冰面上滑过。
叨菜： 夹菜
点儿正(背) ：运气好(坏)
点儿高（低）：运气好（坏）
挡害：碍事
得瑟：指爱出头、爱表现自己
耳残：耳屎
二虎八肌： 傻乎乎
二椅子：不男不女
嗯呢：或“嗯哪”是的意思
疙瘩(简嘎达)：地方
姑娘：女儿、闺女
隔路:性格有些孤僻或古怪
嘎不溜丢脆：十分流利地
呱叽：如：呱叽一下子摔了个仰八叉。
呱叽呱叽：指鼓掌表扬表扬。
归拢：教训人或整理东西
乐颠馅了：高兴、手舞足蹈
嘎：小气，吝啬、抠门
嘎东：打赌
高那：放，搁
果啯：吸，吮
刚刚的：硬、或者指人健壮
嘎拉哈：动物的膝盖骨，人们用它做玩具
干仗：打架
咯应: 讨厌
憨拉子：流口水



虎了吧叽：同二虎八叽
忽悠：吹牛、骗人
划开拐： 想通了
急眼：发火
叽咯：闹别扭
磕碜：1，难看 2，丢人
坑吃瘪肚：形容说话吞吞吐吐
老鼻子：非常多
老么卡(刺)眼：形容又老又丑的人
老嘎瘩：兄弟姐妹里最小的那位
老天扒地：形容一个人老得不成样子了。
唠嗑：聊天
溜哒：散步
真勒特：不利索
妈灵：蜻蜓
长虫：蛇
张三：狼
黄皮子：黄鼠狼
跳猫：兔子
燕别咕：蝙蝠
拉拉古：蝼蛄
哈什蚂：田鸡、蛤蟆
肉钻子：蚂蝗、水蛭
王八：乌龟
曲蛇：蚯蚓
蛤蟆：青蛙
毛楞三光：做事情不加思考，很着急的去做。
末了儿：最后了
磨叽：罗嗦
卖呆儿：1，看热闹
尿性(东部方言)：有骨气，真汉子
闹听：心烦，心里不舒服。
闹心：心烦
血xie呼:夸张
念三七儿：旁敲侧击
懂个屁：懂什么
蔫吧：没精神，枯萎
七哧咔嚓： 麻利，干净利落
欠儿蹬：应该是好出头，多事的意思
气管子：打气筒
曲咕：小声说
亲戚儿：亲属
取：【qiu】拿
日日的：速度快
褥作： ru舒服
晒脸：明知不对，故意那样做，或逞能
啥呀：什么
水了八嚓：水性大
秃噜：失败，放开
土包子：土生土长地没见过大世面的人
图毕：费力不讨好．
铁子：老铁：哥们，好朋友
滚刀肉：无赖、死皮赖脸
奶子：乳房
亲嘴：接吻
妥了；行了，好了
无极六受：闲的没事不知道干什么好。
舞马长枪：张牙舞瓜
武武玄玄：同上
五迷三道：迷迷糊糊
稀里马哈： 马虎
得了巴嗖：显摆、得瑟
邪乎： 厉害
向着：偏袒
兴许：可能，也许
寻思： 思考，想
稀罕:喜欢
猫月子：生孩子
猫起来：躲藏
一整：总是，动不动
有一磕：有一拼，比拼
杨了二正: 是形容一个人做事精力不集中的样子
眼力件：会不会来事儿。
咋整： 怎么办
作死：寻死
有章程：有办法，有能力
抓瞎：毫无办法，无法解决
准保：保证，一定
贼：非常，很
挨排儿 ：按顺序
懊糟 ：发愁
熬啃 ：饿，馋
扒拉： 拨弄
扒瞎： 说谎
冰嘎（一些地方叫冰猴）：冰面上玩的陀螺
噶哈：什么事，干什么去
啵了盖儿：膝盖
卡了：摔倒，栽跟头了



埋汰：脏,形容词。也做动词用，埋汰人，比喻侮辱人。
上该里溜达：去上街，到街里闲逛。
唠扯：聊天
唠嗑：谈话，聊天
你装呐：贬义，你在装模做样
削：打，暴打。


整事儿：装腔作势，故意作出某中行为。


麻溜：快一点儿。
沙楞儿：爽快、利索、麻溜
寒碜：砢碜：害羞、不好意思，丑陋
秃撸反涨：说话、办事反反复复
础决横丧：凶、恶
起誓发怨：发誓
撒谎撩屁：不说实话、说谎
提了它啦：不利索
稀淌哗漏：同水啦吧唧、到处都是
串烟了：把饭烧糊了
界壁儿：邻居，指隔着一堵墙的邻居
捣扯：收拾，整理。
好嘞嘞：好唠叨
逼扯：说人坏话
老蒯kuai：老伴儿，好像只用来形容女性
远点儿删着：离我远点儿，滚蛋


老鼻子:很多、特别多的意思.
抓瞎了:白搭、摸不着
咋整:怎么办
整个浪儿:全部、完整
稀罕：喜欢
闲嘎嗒牙:没事闲聊、闲扯
熊色sai:形容一个人讨厌的样子.
干不拉瞎：形容某种东西很干的
山炮：呆或傻
备不住： 有可能，也许
扯蛋：胡说八道
刺挠： 痒
眼力价：不会来事儿。
敞亮:办事大方直爽
包源儿： 全部，全包了
点儿正(背) ：运气好(坏)
挡害：碍事
五迷三道：迷迷糊糊
稀里马哈： 马虎
暴土扬尘：多形容满天灰尘，
洋吧二正：做事不认真，三心二意。
埋了咕汰不干净，不整洁。
得得dede嗖嗖：事情炫耀，骄傲自大。
吭哧瘪肚：形容说话结巴，语无伦次。
突鲁反仗：不讲信用，不能说到做到。
傻了八叽：形容人比较呆傻。
嘶嘶哈哈：形容东北的天气冷，冻得发抖
魂儿画儿：形容脸上有污垢，有黑泥。
破马张飞：（武武玄玄）形容人好动、不安静。
吊儿郎当：形容人游手好闲，没有正经的事情做。
麻应人：不自在的反应，有起鸡皮疙瘩的意思。  
嘎咕：做事与众不同。  
小嘎：小孩。  
半拉子：未成年的劳动力，只能顶半个成年人  
假假咕咕：不实在  
图毕：被骗或被耍了，还不知道，被人卖了还帮人家数钱的意思



叽咯浪：纠纷，争吵
念秧：指桑骂槐。  
欠登儿：好表现自己  
屈咕：两个人小声说话
别楞：感觉不自在。  
得dei劲：舒服。  
噶ga点啥：赌点什么。  
盯把：总是。
栏杉：做事不利落，尤其是指妇女。  
打腰：受重视、吃香。  
撒膜：四处张望。  
豁愣：搅和。
老抱子：孵蛋的老母鸡。
抽冷子：趁人不备
向着：偏袒。  
海了：非常多
体蹬：完了、毁了
彪乎的：性情鲁莽
神神叨叨：比较神经
吆吆：称量物品的重量  
大吆母：差不多
黄了：指事情没有办成。
扭头别棒：意见不统一  
撕巴：互相撕扯对方  
沾包：赔、后果严重
扯大兰：没事闲聊
搁能：垃圾  
打捂：陷住  
咕用：慢慢爬
涞旋：夸张、不着边际  
涞大彪：黄色粗俗的语言
固动：指人心眼不好  
撩骚：指闲着没事找事。  
囊囊踹：泛指猪肚皮，这里指人软弱  
大仰巴饺子：摔的四脚朝天。  
卫得罗：上大下小的小圆水桶。  
偏煞子：正房旁边装杂物的小仓房
草眯了：指人缩头乌龟或蔫了的意思。
魂儿画儿：指脸部很脏。
茅楼：卫生间、厕所
蔫巴：不好说话的人
挎兜：衣服上的口袋
岔僻：南辕北辙的意思
尿性：厉害、能耐
有两下子：厉害、能耐
扯犊子：指不说正经话的人
幌常儿：有时候、不经常
胆突的：胆小害怕
卖呆儿：看热闹
盯把儿：总是的意思



劲儿造：指人随便或多吃的意思
静引儿地：指故意
压马路：一般指男女上街
够呛：不一定、不可能
呲哒：不是好气的责备别人
鸟悄儿的：没有声音、很静
蔫巴：指人老实、不爱说话
七嚓咯嚓：办事利落、麻利
得【dei]儿喝的:指不干正经事的人、
水裆尿裤：不利落、
贝楼瓦块儿：指人的头长的不正
急了拐弯：指路弯弯曲曲
鼻挺拉瞎：总流鼻涕
急头掰脸：生气发火
吊儿郎当：指人做事不认真
费劲扒拉：费事费力
不顶楞：指人做不成事
不打锛儿 ：说话利落、流畅
不断溜儿：连续不断
不赖：不错、很好
别介：不要、别做
蹲笆篱子：指判刑进监狱
拔尖儿：很高、第一
拔犟眼子：抬杠、极端
干仗：打架
棒槌：人参
被垛：几双被叠在一起
咧喝：哼小曲、或者哭
喇忽：做事疏忽、大意
水稍：水桶
甩剂子：发脾气、不干了
上外头：指人上厕所
上赶着：主动
不是善茬子：指人凶狠、不好欺负
邪呼：厉害、很凶
扯哩咯儿楞：没有正经话，闲聊
磨叽：不利落
黏黏糊糊：不利落、磨叽
琢妖：瞎折腾
真爷太：厉害、牛逼
藏猫呼：捉迷藏
屁驴子：摩托车
外屋地：一般指厨房
耳雷子：扇嘴巴
攉楞：搅和
上边拉去：一边呆着
啥莫啥：到处看
咋整：怎么办
真哏：不错、真好
聊杆子：跑了、逃跑
不滴啦：不用、不做
可不：是
苗条：身体匀称、瘦
小脸一拉达：生气
小脸一搁：生气
秃噜皮：摔伤、摔破
滚犊子：骂人---滚一边去
净引儿地：故意
够呛：勉强、不行
抽冷子：趁人不备、冷不防
踏拉板：拖鞋
好信儿：好奇
寸劲儿：巧劲、正点
牙碜:吃到沙子之类的东西
日头:太阳
碗架子:厨柜
棉猴: 棉大衣
胰子：肥皂、香皂
整景儿：装相儿
先头：开始




家巧儿：麻雀
魔症：精神不正常
老疯子：神经病
浪不丢的：爱打扮、形容美
窜了局子：组织大家玩
鼓捣啥：干什么
撂家了：放在家里了
撩竿子：跑了、逃跑
有能水：能耐、能干
那可不：是、可以
老爷们：成年男人
老娘们：成年女人
乐呵：快乐、开心
真哏：真好、真行
腻歪;闹心、够了
驴性八道：脾气暴躁、
净扯用不着的：不干正经事
王八头：戴绿帽子
搞破鞋:不正当的男女关系
跑皮：找女人、找小姐
挂马子：同上
真操蛋：不咋地
乌噜把：辘轳、水井上的摇把
捂严实喽：把东西盖严
瘪茄子：不言语、老实了
麻爪了：手麻了、不知怎么好
贼生性：野蛮、不讲理
狗头哨脑：长的没人样，贼头贼脑
立可亮：马上、很快
二五眼：看不准
将就：凑合
嚼咕：好吃的东西
白扯了：没做好、白做了
草咪：不吱声，发闷
拉帮套：帮助别的男人照顾家
马葫芦：下水井
巴不得：很想、早就想
扑棱：挣扎
下不去眼：看不下去、不愿意看
烧包：与得瑟差不多，显摆
掏瞎话：说不着边际的话
划魂：纳闷、疑问
饥荒：饿、欠钱，有外债
归拢：整理、收拾
耍单：单人、穿的少
后脑勺子：人的后脑
拜年嗑：说好听的话语
屁股：臀部
渍渍扭扭：不愿意、不情愿
做蜡：没干明白、没做好
一屁俩晃：说话没准头、说谎
悠车子：摇篮
差使了：没整好，不对
磕：干、
扒眼：偷着看、刚刚睁开眼睛
老板子：赶大车的
掌包的：跟大车的
胡嘞：瞎说
糟尽了：浪费、可惜
白瞎了：同上
傻吃孽睡：就知道吃，而不想事的人
真拉扯：敢干、厉害、一般讲的是女人
不老少：很多
马大哈：不注意、不留心
骚的轰的：不正经
下馆子：上饭店
罗锅八相：腰背弯曲，不好看
浮溜浮溜：很满很满
尿腚：哭了
调楞人：害人、骗人
跑腿子：没有结婚的男人
老大姑娘：没有结婚的女人
多暂：啥时候
瞎呛呛：没有头绪的辩论
窟窿桥：不是好路
不往好槽赶：不走正道
准保行：可以、一定
赶趟：不耽搁、有时间
满满登登：很满、余富
茅道：小路、小道
茅坑：便池
猫腰：弯腰
哈哈腰：弯腰
毛脚了：着急、不知如何
毛了：一般指动物受惊吓跑了
激头掰脸：急了、翻脸
激头酸脸：同上
巴不得：也想、同感
死乞白咧：缠人、乞求
颠呵：得瑟
不实闲：不休息、好动
胎胎歪歪：身体弱
下不去眼：看不下去、没意思
学么地{啥}：想干啥、悄悄的
咋着吧：想干什么
没招了：没有办法了
没着没唠：不知干什么、闲着没事做
咯咯愣愣：不舒服
白楞人：不正眼睛看人
不消停：没有闲着时候
炸庙：翻脸、发脾气
咋轰：爱说、爱闹
小嘴叭叭滴：能说
浩搭咕：好说话、聊天
沾帘子：惹麻烦了、坏事了
恼乎：暖和，热
梳该：高粱杆
拥户啥：为什么、怎么啦
吱哇乔叫：小孩哭、乱喊
歇一会：休息
晌户：中午
扒小肠：讲以前的事
翻小肠：同上
鼓鼓丘丘：好动、背后说别人
舞了嚎疯：发脾气、急了
喝猫尿：一般指男人喝酒
窝窝头：玉米面蒸的面点
针扎火燎的：娇气
没有斤咕囊：不抗折腾
火哧楞的：发火、发脾气
节骨眼：赶巧、正好
念三七儿：发泄不满
照直崩：说实话、直说
体蹬了：完了、不行了
胆肥儿：胆子大
冒蒙儿：没研究、不思考就做
紫了嚎青：脸发青，脸变颜色
搅毛：有个性、捣乱
雀黑：脸不白，发黑
假咕：不实在
撂蹶子：发脾气、急了
不角景：不自觉、没发觉
杵胡子啦：没干明白事
褶子啦：糟糕、没做好
不赖：不错、很好
这么地：就这样
守扑：认真
冒漾：装满流出来
没脉了：死了、完了
收秋儿：最后、秋收
串笼子：把事情办乱了，南辕北辙
没咒儿念了：没有办法了
手拿把掐：有准，没有问题
倒血（xie）霉了：倒霉、
扒拉：找、搜寻
不嫌乎：不在乎，没什么
老赶：不懂、外行
真小店儿：小气、扣门、舍不得、吝啬
妥了：可以、行了，好了
大脖嘞子：扇嘴巴、打脸


东北农家四大“俏皮嗑：


四大累：杈大墙，脱大坯，生孩子，娶后妻。
四大嫩：黄瓜扭，河边柳，小孩的鸡鸡，大姑娘的手。
四大憋屈：蹲小号，挖菜窖，家被盗，戴绿帽。
四大香：开河鱼，下蛋鸡，回笼觉，二房妻。
四大绿：大葱的芯，西瓜皮，绿豆蝈蝈，邮电局。
四大红：杀猪的盆，庙上的门，大姑娘的唇，火烧云。
四大娇：木匠的斧子，瓦匠的刀，跑腿子的行李，大姑娘的腰。
四大小：金钢钻儿，绣花针，几子的脸皮，跳蚤的心。
四大长：高压线，老河套，万里长城，火车道。
四大脏：褪猪的水，数钱的手，茅楼儿里的大蛆，骂人的嘴。
四大慢：车进站，船靠岸，王八爬山，慢性子汉。
四大黑：炕洞土，大烟枪，猪八戒的老脸，屎克郎。
四大没脸：喝酒的嘴，破鞋的腿，耍钱的爪子，大烟鬼。
四大老：癞蛤蟆的皮，老母猪的脸，卤水多的豆腐，瞎马的眼儿。
四大松：耍圈的筐，大裤裆，老娘们的肚皮，马腮帮。
四大宽：铺着地，盖着天，海里洗澡，枕着山。
四大窄：独木桥，小茅道，老农的扁担，皮鞭梢儿。
四大欢：顶风鱼，顺风旗，二口子的被窝，叫春的驴。
四大破：粘帘子的豆包，冻坏了的茄，济公的扇子，大破鞋。
四大蔫：霜打的草，入笼的鸟，撒了气的皮球，老头的屌。
四大损：骂哑巴人，踢寡妇门，踹瘸子大腿，挖祖坟。
四大忙：狼叼猪，狗咬羊，孩子掉井，找茅房。
四大硬：门洞子的风，练武的弓，房檐上的冰溜子，老山东。

=== 东北民俗“八大怪”===



  

   一、大姑娘叼烟袋。农村生活单调，大姑娘也争相抽旱烟解闷。大姑娘坐在炕上，嘴中叼着一个大烟袋，悠闲地抽了起来。其实并不是姑娘都要吸烟，东北的冬天长都在家里猫冬，女孩要给老人装烟袋，点烟后要吸上几口，确信烟着了在递给老人，一来二去自己就有了烟瘾，一代一代的传承了大姑娘叼烟袋。
  



   二、狗皮帽子头上戴。东北天冷必须带皮帽子，好的有狐狸皮帽、貉子皮帽，这两种太贵，老百姓买不起，通常都戴狗皮帽子。狗皮帽子的优点是几乎家家养狗，货源充足，主要是做帽子，最大的特点狗皮结实耐用，防潮性能极佳。 而现如今的东北与以前大相径庭，但家家渍酸菜，粘豆包的习俗却很大的保留了。

  



   三、翻穿皮袄毛朝外。东北的冬天一般都在零下30度左右，风大雪大，风雪交加，常常刮起睁不开眼的大烟泡，因此特别是出远门的、如车老板、上山打猎都把皮袄反穿，雪落在毛上自然滑落，不然皮袄就会被雪打湿。

  

  
四、窗户纸糊在外。冬季北方人御寒的一项措施，若糊在内容易被窗框所存雨水浸破。糊的方法是将两张窗户纸中间夹上网状麻蝇，糊在一起，然后再糊到窗棂上，再在窗纸上均匀地涂上豆油，纸干后，挺阔结实，既不怕雨淋，又不怕风吹，经久耐用。
  



   五、草皮房子篱笆寨。在东北的农村，70年代砖瓦结构的凤毛麟角，以前的房子大都如此。北方生长着一种叫羊草的植物，一米多高，杆径如南方毛竹，是空心的，盖房子时用铡刀切齐根部，一层层拍打在房盖上，当地叫缮（shan）房子，草很光滑因此防雨防雪。不做院墙，就地取材，用树木从中间一劈两半，做栅栏。

  



   六、养活孩子吊起来。东北摇篮与南方的“悠车”相似，只不过东北的摇篮吊在房梁上。这是北方游牧民族传承下来的，主要是预防儿童被动物咬伤，同时妇女可以解放双手做家务活，另外一些东北女人哺乳时从不背着人，敞开胸怀捧出硕大的乳房旁若无人的哺乳。

  



   七、冬包豆包讲鬼怪。腊月里家家户户包粘豆包，用大黄米或小黄米做面，把红小豆蒸熟压成豆泥，有的里面放些白糖，有的蒸熟后可蘸白糖吃，耐嚼抗饿。从腊月开包豆包，放在大缸里冻上，一直吃到正月，这已经成为东北的过年的习俗。

  



   八、大缸小缸渍酸菜。冬天白菜不易储存，在冬长夏短生产力低下的东北，没有保鲜设备，东北人就发明了白菜的腌渍法。把白菜洗净，晾晒几天，放在大缸里，撒上大盐，凉水要瞒过白菜，用大块石头压住，或用黄泥封住缸口，40天就可食用。

还有很多待续：有些语言，只能意会，难以言传；东北话有些字，字典没有，只能用同音字替代！













订阅到阅读空间

文章评论