(元)泰定皇帝即位诏
个人日记
按:(元)泰定帝(1276年——1328年)名孛儿只斤也孙铁木儿,在位5年,乃元朝第六位皇帝。本诏书由蒙古文翻译而成,俚俗极甚,可博一笑。今录在此,以见一时文诰之体。另,宋景濂等修《元史》,于此等诏词亦不加润色,竟以之编入《本纪》,方称奇也。
薛禅皇帝可怜见嫡孙、裕宗皇帝长子、我仁慈甘麻剌爷爷根底,封授晋王,统领成吉思皇帝四个大斡耳朵及军马、达达国土都付来。依著薛禅皇帝圣旨,小心谨慎,但凡军马人民的不拣甚么勾当里,遵守正道行来的上头。数年之间,百姓得安业。在后,完泽笃皇帝教我继承位次,大斡耳朵里委付了来。已委付了的大营盘看守著,扶立于两个哥哥曲律皇帝、普颜笃皇帝,侄硕德八剌皇帝。我累朝皇帝根底,不谋异心,不图位次,依本分与国家出气力行来;诸王哥哥兄弟每,众百姓每,也都理会的也者。今我的侄皇帝生天了也么道,迤南诸王、大臣、军上的诸王、驸马、臣僚、达达百姓每,众人商量着:大位次不宜久虚,惟我是薛禅皇帝嫡派,裕宗皇帝长孙,大位次里合坐地的休例有;其余争立的哥哥兄弟也无有,这般,晏驾其间,比及整治以来,人心难测,宜安抚百姓,使天下人心得宁,早就这里即位提说上头,从著众人的心。九月初四日,于成吉思皇帝的大斡耳朵里,大位次里坐了也。交众百姓每心安的上头,赦书行有。
------爰引《陔余丛考》-赵冀
文章评论