“世界首酷”靠专利致富

天下杂侃

2012.06.01


展厅中的专利文件 (图片由Invent Now Inc.提供)

史蒂夫•乔布斯的专利在华盛顿的史密森学会展出。



美国国务院国际信息局《美国参考》Phillip Kurata从华盛顿报道,如果举办一场“世界首酷”选举,你会选谁?在史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)于2011年10月去世之际,很多人无疑会把票投给苹果公司的这位已故掌门人。从他那多产的大脑中曾诞生一批世界上最“酷”的产品:iPod、iPhone、iPAD。通过设计和销售这些产品,这位世界上最“酷”的哥们也跻身全球富豪之列。


沃尔特·艾萨克森(Walter Isaacson)2011年10月出版的传记《史蒂夫·乔布斯》已经被译入几十种语言,出售了千百万册,在世界各地的年轻人心中点燃了火一样的创业激情。正如艾萨克森所描绘的,乔布斯没有那么多数学、技术、工程的天份,但他却是一个艺术家,把美感、风格、使用便利与新技术融合得浑然一体。



研究乔布斯的另一个专家、美国历史博物馆(National Museum of American History)副馆长大卫·K·埃里森(David K.Allison)说,苹果的产品一般不是最便宜的,有时甚至不是技术上最先进的,但它们绝对很“酷”。埃里森写到,乔布斯兼具“商业头脑和设计灵气”,能够把技术变成很酷的东西。


且慢!当你有了一个很酷的想法,你如何利用它,由此开辟生财之道呢?这是乔布斯的故事经常被忽略的方面,也是各地的创业者在寻求把自己的想法变成财富时需要思考的问题。


为了展现乔布斯传奇经历的这一部分内容,美国专利和商标局(U.S. Patent and Trademark Office)在首都华盛顿利用史密森学会的博物馆场址举办了一个展览——“史蒂夫·乔布斯的专利和商标:改变了世界的艺术和技术”。展品包括乔布斯一生中获得的317件专利中的312件的批准文件。令参观者最感到意外的是,大部分专利都是与“装饰性设计”相关,很少有传统上被认为是发明的东西,像使托马斯·爱迪生家喻户晓的白炽灯泡或留声机。


例如,乔布斯和他的同事们(乔布斯没有任何单独的专利权)获得了一个楼梯的专利。楼梯?乔布斯并没有发明楼梯。但他确实设计了一个半透明的楼梯,让人看上去像是漂浮在空中。据艾萨克森说,乔布斯及其公司获得的这项专利涉及楼梯的固定方法,是这种方法使楼梯具有漂浮感。


展品中还包括乔布斯就苹果公司产品的“装饰设计”所获得的多项专利。艾萨克森解释说,乔布斯明白,视觉美感是让顾客一见倾心的重要因素。因此,他获得的专利还涉及听iTunes时把iPod挂在脖子上的吊带、装iPhone手机的盒子、为Apple产品充电的多功能插头、甚至某些版本的iPhone前后面板衔接的弧形边缘。


由于这些与设计相关的专利的综合作用,苹果公司的产品具有与众不同的外观和感觉,乔布斯和他的专利伙伴不仅在这些产品中打上了自己独特的印记,而且获得了巨大的财富。


赞叹之余,我们还领悟到:有效地保护知识产权是创业文化蓬勃发展不可或缺的条件。



Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/article/2012/06/201206016657.html#ixzz1wshuA3rR

World's "Coolest Dude" Made Riches from His Patents

By Phillip Kurata | Staff Writer 31 May 2012
Row of kiosks holding exhibit (Courtesy of Invent Now Inc.)

Exhibit of Steve Jobs’ patents at the Smithsonian Institution in Washington

Washington — If you had to pick one name, who would you call the “coolest dude” on the planet? At the time of his death in October 2011, a lot of votes no doubt would have gone to Steve Jobs, the late head of Apple Inc. From his fertile mind sprang some of the “coolest” products in the world: the iPod, the iPhone, the iPad. And by designing and marketing these products, the world’s coolest dude also became one of its wealthiest.

The October 2011 biography Steve Jobs by Walter Isaacson is selling by the millions in dozens of languages, filling young people around the world with entrepreneurial fire. As portrayed by Isaacson, Jobs was not so much a mathematical, technological, engineering genius as he was an artist who blended beauty, style and ease of use with technology.

Another student of Jobs, David K. Allison, associate director of the National Museum of American History, says Apple products were generally not the cheapest and sometimes they were not even the best technically. But they were definitely cool. Jobs was “able to mix business savvy and design sensibility, by making his technology something that is really cool,” writes Allison.

But, hold it a second! When you come up with a cool idea, how do you take ownership of it so that you can sell it and make money? This is the often-overlooked aspect of the Jobs story that entrepreneurs everywhere need to be aware of as they seek to parlay their ideas into wealth.

To throw light on this part of the Jobs story, the Smithsonian Institution in Washington is providing space for an exhibit, “The Patents and Trademarks of Steve Jobs: Art and Technology that Changed the World.” The exhibit displays documents for 312 of the 317 patents that were granted to Jobs during his lifetime. What jumps out at the viewer is that the majority of the patents were for “ornamental designs,” and that very few were for what is traditionally thought of as inventions, such as the incandescent light bulb or phonograph that made Thomas Edison a household name.

For example, Jobs and colleagues (Jobs got none of his patents alone) obtained a patent for a staircase. A staircase? Jobs did not invent the staircase. But he did design a translucent one that gives the impression that it is floating in air. Jobs and company got the patent for how it is fastened, which imparts the floating illusion, according to Isaacson.

The exhibit, organized by the U.S. Patent and Trademark Office, shows that Jobs obtained patents on the “ornamental designs” of Apple packaging. As Isaacson explains it, Jobs understood that visual beauty was important to attract customers the moment they laid eyes on a product. Similarly, he took out design patents on lanyards used to hang iPods around users’ necks while they listened to their iTunes, on the cases iPhones were kept in, on adapter plugs to recharge Apple devices, even on the curved edges that connect the front and back faces of some versions of the iPhone.

The collective effect of the design patents was to give Apple products a distinctive look and feel that Jobs and his co-patent holders owned and which brought them great wealth. The implicit message from the Patent and Trademark Office exhibit is that effective protection for intellectual property is necessary for an entrepreneurial culture to thrive.



Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/english/article/2012/05/201205316561.html#ixzz1wsi6hjOQ

文章评论