小红萝卜·洋葱头【加拿大】劳·克劳吉尔
美诗欣赏
诗作者简介:劳·克劳吉尔(1948——),加拿大当代女诗人,维多利亚大学驻校作家,1993年总督诗歌奖获得者。
小红萝卜
小红萝卜在风中翻卷着她们的裙裾
像一排合唱队的姑娘
把裙子扬过头顶。
如果她们是唱歌的
她们一定是安德鲁家的姐妹。
如果她们有工作
她们一定是下班开着
红色赛车的护士。
每个春天你忍受着
她们的调情
就是为了你牙间清脆的一咬
雨与火的迅捷的一惊
在各个季节省着
就是为了你。
洋葱头
洋葱头爱洋葱头
一层又一层拥抱在一起
说着O,O,O,
一个元音比一个元音小
直到最后。
有人说洋葱没有心。
它不需要心。
它环绕自己,感觉到
完整。它是最原本的,
是蔬菜中的头一名。
如果夏娃没吃苹果
而吃了洋葱,
天堂会
多么地不同。
(《最新外国优秀诗歌》第283——284页)
小红萝卜
小红萝卜在风中翻卷着她们的裙裾
像一排合唱队的姑娘
把裙子扬过头顶。
如果她们是唱歌的
她们一定是安德鲁家的姐妹。
如果她们有工作
她们一定是下班开着
红色赛车的护士。
每个春天你忍受着
她们的调情
就是为了你牙间清脆的一咬
雨与火的迅捷的一惊
在各个季节省着
就是为了你。
洋葱头
洋葱头爱洋葱头
一层又一层拥抱在一起
说着O,O,O,
一个元音比一个元音小
直到最后。
有人说洋葱没有心。
它不需要心。
它环绕自己,感觉到
完整。它是最原本的,
是蔬菜中的头一名。
如果夏娃没吃苹果
而吃了洋葱,
天堂会
多么地不同。
(《最新外国优秀诗歌》第283——284页)
文章评论
LPLCJ
哦
草木一秋
诗的语言真的是奇妙至极[em]e100[/em]