莲花生：了悟本身就是觉醒的境界（图）

摘自：《松岭宝藏·第十章 关于女子不舍日常俗务仍能获证佛果的教言》

制作：道德网

　　上师答道：「汝杨的马提女，谛听。法性的自心不是具体的物质，因此没有可制作生产的东西（就法性来说，无须创造什么，改变什么）。由于这法性自性自始即在，它不是弯腰礼敬所得到的果报（法性非从外来，是你本自具有的，因此你不要向外寻求）。法性的自性就在你之中，现前而无遮。一旦你了悟，你的心是没有什么任何体性的，这个了悟本身就是觉醒的境界，它不是需要去达成的某件事情。所有的努力与奋斗，只会将你束缚于渴求之中。放下，不造作，不禅修。（“放下”，即放下二元的执取。“不造作，不禅修”，即无修无证，无相无为，安住本来。）

　　尽管如此，像你这种愚蠢无知的女子，不论教你多少，你都无法了解。即使向你指出法身，你还是无法认出它。为你引见觉醒状态时，你仍然无法看见它。即使教导你了，你也难以了悟无为的一断。你们大多会曲解这个对女性的开示，所以请你务必穿上更坚固的铠甲，并小心不要成为婚嫁魔的阶下囚。不要生育子女，反之，即使困难不易，仍应一个人独自修行。」

　　注：原文括号部分为东方阳熹的注释。